ZncManager: fix capability handling