Ensure vim backup dirs are present