Fixed Gujarati Phonetic keyboard for O Matra

1. Fixed escaping of ૉ in Phonetic keyboard. Thanks to Santhosh!
2. Added test.