Add keyword searching to Files module in Admin controller

This allows the search input box in the Files module to search files by keyword. This allows an admin to search for files matching a specific tag.