[再掲]
(amotoki)
好みの問題ですが、「修理」の前の「および」は不要な気がします。
「標準的な」→「標準の」だと思います。 MySQL が用意している Administration Guide を参照してくださいという意味ですので。
(katomo)
MySQLに Administration Guide というドキュメントがあるわけではなさそうなので、一般的なドキュメントという意味だと思いました。標準的なノウハウが使えるという風に解釈しました。
「一般的な MySQL の管理ガイド」とするとどうでしょうか。