Update legal docs for jars packaged with plugins
Fix for GRECLIPSE-1637

An invalid compiler level will no longer throw an IllegalArgumentException. Will now just spit out an error message and continue along with an UNSPECIFIED compiler level.