alignement du solde avec boutons de la barre d'outils