Update test cases to use correct data after find vm in service fix.

- vm01 is not part of service001, use vm002 which is.
- fix the case where vmname and service name are same, add test data.