modified Abbildungen