(maint) Add support for the PE file owner

This adds the ability to set the owner and group of the hipchat.yaml
file based on which Puppet is being run.