Poll all FinalizableReferenceQueue instances when out of memory.