fix #1498: jIniFileModifier should return array values

When the value is an array, getValue should return this array instead of the first value