update gl2, ncurses renderers wrt changes in df_buffer_t