Revert "dont run phylop on inserts in leaves.  they will just be 0 anyway"
(I changed my mind.  We want those zeros.  Keeping them allows us to have fewer headers, which can be a bigger win in terms of size of resulting wigs and bigwigs)
This reverts commit e789f92a3508ad3fcda4ea4c4bce8bbc5b310719.