OS X' terminal compatibility