Apply --include and --exclude to remote files

Following up on #109, this pull request is for @mdomsch's patch in mdomsch/s3cmd@268e7c3bd37cf60920025d556449fc1b93a1c590. Tested and working for me locally.