Block some operators for shinyoutput objects

This blocks the use of some invalid operators for `output` objects.