Remove leading "/suite/" from test suite name

/suite/groonga/select ->
       groonga/select
-------