Allow editing non-numeric need_ids

This is to allow us to gradually transition the business need_ids (B324 etc.) to proper need-o-tron need_ids.