passen methode geändert