Untitled document support

This pull request provides untitled document support in Brackets by way of new InacessibleFileEntry objects. See discussion in #4368.

CC @peterflynn