changed language usage in TranslationFields class