etna: fix culling