PIM-1359 : Fix behat scenarios for edit variant filter products