Rendering templates directly from files