Improve inline tag coloring