Remove handleMapPostrender extension point

This removes the handleMapPostrender extension point for custom controls. See this [comment](https://github.com/openlayers/ol3/pull/946#issuecomment-23614096) for the motivations of this removal.