single mailer: fix when no cordys task url is in query string