File history tab now follows renames. Closes #1954.