Document updates and changelog pass improvements