NXP-12217: use a distinct label for "Task assigned" notification + translations