agent: Do not install Windows files on linux

Change-Id: Ic7cdb66b2b154901541010135ddf118893182ec9
Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <vfeenstr@redhat.com>