Colorize ls output with dir_colors