Parse graphite target expression to determine aggregation method for top-level summarize() call.