update websocket host for heroku