more concise text in diffusion across a permeable membrane interactive

[#47225527]