Modernize LLIconCtrl

Adds min_height and min_width attributes
Adds mPriority for controlling priority with which to call LLUI::getUIImage*
Moves specialized setImage()s into setValue
Removes mImageName and mImageID, value is stored in base as LLSD now