ceph.conf.erb: fix invalid merge from commit id 01f95438ff8

Remove the global network definitions from [osd] section as in
commit ccf010e83484f.

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <d.al-gaaf@telekom.de>