fix up path issues so that stuff works in both IIS Express and VS Dev Server