Update documentation on connecting with Foursquare

Noticed that these were a little out of date :)