removed document_relateditems, caused problems with p.a.multilingual
closes https://github.com/collective/Products.RichDocument/issues/1