Move non-MongoDB specific code to atlas-model

This project should only be for MongoDB specific implementations and
supporting classes.