Fix a crash when requesting an invalid song_id