platform/freertos/Makefile.freertos: fix paths to mkhalh and mkrf230bb

We have FreeRTOS-specific copies, so don't use the scripts of stm32-e407
platform/freertos/: exorcise use of bare cli and SREG from rf23bb.c