Use case-insensitive comparison for item tag search