add automatic sample rate conversion

Use libsamplerate to resample (when needed) audio file's
sampling rate to match JACK's.
no need to start JACK in a separate thread

JACK does that anyway