Here is the problem. The folder doesn't exist / is empty. You have to generate the keys manually the first time with maven/gettext.