better error report when HADOOP_HOME is wrong