scrape and render galaxies only from a single snapshot