I wonder if we should just say "Marked to update" here, to be parallel with "Marked for removal". (It doesn't seem more necessary to describe that this will happen on quit in the update case than it does in the removal case.)