Fix Meshmoon doxygen paths to point to our plugin where the files now live.