fixed a possible one-off error that could have shown - found in _get_left() funct