hopefully fixed qmake .ts to .qm build rule