Fixes wrong shortcuts

Addition of colons
Merge pull request #87 from sschaef/fix-shortcuts

Fixes wrong shortcuts