fix menu entries to match title of document