UPDATE TEXT WITH SPAN HIGHLIGHTED