Update Podfile.lock to match new version tag