Colorize git messages