Coffeescript markup fix (IDE bug)