make plugin compatible with redmien 2.3.3. Backward compatibility is not
ensured