Update README.md

updated name to Data Science VM