Ня, поправка