CBLT-82:  compute OS, ARCH, independently of GOOS, GOARCH

Change-Id: I8442e0dc1171ed11b76bbcd5ee10b1f5231204ae