ajout initialisation