This is a backreference, not an embedded NUL