Undid change that made "too many/too few" messages "smarter"

The {{PLURAL}} thing is unfortunately not supported by the Javascript
mw.msg() function.

Change-Id: I9588fb1f97832bde6a00a16661ca91f412e6366e