don't show quest delete button for other people's quests
inline quest editing

See http://play-perl.org/quest/51169a1c2dfd480c2800000b.