libtorc-audio: Inline a simple function
libtorc-video: Update AccelerationFactory and VideoUIPlayer interfaces

- VDPAU maps a VDPAU surface directly to an opengl texture, so we can't
release the frame until it has been rendered.
libtorc-audio: Revert function inlining