fixed minor typo in menu
cosmetic refactoring in tab cycling handling

matches with A_PREV/A_NEXT formatting
Merge pull request #10 from achea/master

Minor cosmetics