clarify upstart script instructions