[msan] Change report header to be more alike to ASan and TSan.