Merge pull request #8 from jmxtrans/master

merge
switch back to SNAPSHOT
Merge pull request #30 from cyrille-leclerc/master

maven pom.xml fixes to release 1.0.2