Fixed #4: Migration is not executed when deploying with 'play dist'

Application#getFile can't be used when the app is packaged with 'play dist'.
Use Application#resource instead of it.