Replace newline characters with line break tags.