WinDesktop DirectX IsBorderLess implementation

Includes one bug fix: FormBorderStyle.Fixed3D was used instead of FixedSingle in the AllowUserResizing property. Changed to be corresponding with https://github.com/SickheadGames/MonoGame/issues/7