[userprog] fix synchro in process startup signalling