Improve Servlet-RESTify documentation