LP#791881: make it possible to save copy location translations

TranslatorPopup requires that the i18n fieldmapper class be loaded.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>