lavd/pulse: add ff_ prefix and fix param type

Add ff_ prefix for internal API function.
Change type of param from int into enum AVCodecID as it is more specific.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki@gmail.com>