Add --use-wheel option to pip module/state

Refs #6777.