update version carmen gemspec and gemfile