more Guard translations..YAY
spelling correction and removed wrong lines...