udisks: fix mount-disks