4 space CoffeeScript indents (formerly 2)

This is one of those patches where I feel like I'm missing something. Basically, I noticed the CS files were only 2-space indented, while the editorconfig (and plain JS files) are generated with 4 spaces. Should we have 4 spaces in both cases?