impl GET /u/feed/:nick under controller test

refactor aggregate building (move to Feed)
change id of feeds in /feed/:id to use slug rather than encoded uri

feed uris are nasty enough without encoding

note slug is based on plain-text title and Ohm ID
fix regression - accidentally made Feed#subscribe private