forced utf-8 encoding for loading resource files