Fix a translatable string

So the old gettext would pick it up. Not a string freeze break.