docs: remove VERSION file, since we define the version in Makefile

This one still survived the cmake age, where it was read from there.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>