Fix background styling for All Functions / Tags window