fix "bug in kotlin"  ?