pklist: merge ticket->data assignments

The cast is needed on MIT as well, to avoid a warning about differing
signedness (char* vs unsigned char*).