Rename ChatController.js and ChatService.js

ACE-49