Update toolbar layout, matplotlib icons and introduce checkable pan/zoom