fixed relative paths for map resources