Add site metadata to <head>