Add an Rbenv Rubinius compatibility layer plugin

This is a new formula for the following Rbenv plugin:

https://github.com/rmm5t/rbenv-rbx

This should allow us to use Rubinius nicely using Rbenv that was installed via Homebrew. Unfortunately this is an ongoing project and yet does not have tarballs.