save on enter, inline edit now just toggles current item

bad: jQuery in ViewModel (could be used for other views)
solutions:
- "visible: editing" (per item) -> the editing field would have to be
excluded when saving
- add events in the view -> redundancy, especially for multiple events
(save on blur & enter)