restrict pagination info to new scope.

This makes it so that the next and previous buttons are appearing based on the number of bulletins that are available to the client, instead of the number of total bulletins in the db.