Bump some Gems to fix some CVE things.
add/fix translations
fix base shuffle to shift instead of pop because it appends content
Merge pull request #766 from concerto/sequential_content

Fix base shuffle to shift from the front instead of pop from the back.

Since we are appending content, we should pull from the front to make sure we use that content first. (FIFO instead of FILO)
Merge branch 'refs/heads/master' into template_import

* refs/heads/master:
  fix base shuffle to shift instead of pop because it appends content
  add/fix translations
  Bump some Gems to fix some CVE things.