make adding a domain workflow more similar to adding a host

don't ask for the secret in the first form, just autocreate one and show the configuration example with it.
nameserver update key / secret terminology cleanup

key = secret + algorithm