Add support for "git cherry"

This pull requests implements support for "git cherry" by presenting the result in its own buffer from which users can cherry-pick as usual. The documentation's been updated as well.

I've chosen a key binding that seemed unused so far: `y`