install dependencies into project local virtualenv