Render popups and buttons when monitoring changes