Remove compare-devtests.r

This contained comparisons to our library devtests and is not relevant here.
Remove commented code.