Move lib/Archive to tools/llvm-ar.

llvm-ar is the only tool that needs to write archive files. Every other tool
should be able to use the lib/Object interface.