Revert "One  more hacktastic attempt to fix possessive string"

This reverts commit 626ef377d1fc140a5653e17718c3d0867c777d98.
Jeff admits defeat on string