Revert setting merged right key to fix build.

Build is breaking after explicitly setting keys on branch page merge.
Commenting out this line fixes the build, so let's fix it and work from
a test suite that passes.

See #201.