more fixes to database configuration per rails-database-yml documentation