[analyzer] Switched to checkPreCall interface for detecting usage after free.

Now the check is also applied to arguments for Objective-C method calls and to 'this' pointer.