ajout ecran regle + reglage son (fonctionnement partiel)