WL-2616 Stop reading lists being copied when making a site from a template

Currently the reading lists do not actually get copied, instead a reference
to the original reading list is used and so changes to one cause changes to
all. This disables the reading list from being copied at all.