Updated README.md formatting and repo layout.