[ticket/11647] Always use &amp; for URLs

Remove code for URLs separated with ;
Add test case for mix of & and &amp; in URLs

PHPBB3-11647