Bluetooth: Introduce hci_conn_background_le_scan

This patch introduces the hci_conn_background_le_scan function which
starts the background passive scanning we have pending LE connections.
In case of HCI command failure (the controller couldn't enable the LE
scanning), all pending LE connections terminated.

Signed-off-by: Andre Guedes <andre.guedes@openbossa.org>