fixes issue #94. Using UrlHelperExtensions inside of an area.