GRAPHICS: Set the window title before initializing the screen

Fixes fullscreen mode on Windows