translate cookbook_name to string for chef-solo (11.4.4)