[ update, add ] env/esrf/inittab