Rename reload_index to reload

No need to use the _index suffix. This function lives in the yz_index
module.