Update ReadMe with Note for bundle update

Made a quick update to `README.md` to include a note to bundle update to get the latest version of the crichton gem.

Please review and let me know if need any changes.  Thanks very much!