Configure custom shell prompt