Add updated APT repositories, change installed packages

xorg-lts-raring and mesa-lts-raring are the meta packages installed that
should install updated versions of Xorg and all related drivers. The new
repositories update things like the low latency kernel and various audio
and video packages