ajuste pra pegar apenas as legendas em portugues