Update zh-TW again based on latest strings.

Translations are from latest commit in mozilla-aurora, Wording and punctuation fixes.