Rework language icon, still not really clear