CLOUDSTACK-4230: Fix the script to not to add egress rule if zone network type is not advanced

Signed-off-by: Prasanna Santhanam <tsp@apache.org>