fix tutoriala