[operators.fv] bugfix for older numpy versions