mpegvideo: Use picture_ptr instead of picture in ff_mpeg_draw_horiz_band()

Fixes strides and issue with mplayer and mpeg2 field pictures

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>