travail sur le CLManager