Style fixes for CONTRIBUTING.md