Make sure that our share dir is in XDG_DATA_DIRS

... otherwise GTK won't find some icons and stuff.