'make test' intersperses stdout and logging with test results

Makes diagnosis messages easier to spot, to help debugging.