Initial changes to migrate to Bootstrap

Initial set of changes to migrate away from C5's table based
form-builder to use Bootstrap's responsively styled form elements.

CSS classes still being added in the controller, which means things are
bit murky, but a good first step.