[maven-release-plugin] prepare release 0.9.16
[maven-release-plugin]  copy for tag 0.9.16
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
Fix getPlayerAssignedGroups() in ZPermissionsService so it also correctly returns the default group.