Build shared library (libtrema.so).