Rename *UsingEncoding: to *WithEncoding:.

This reverts 5362941.

Even though *UsingEncoding: is what Foundation uses, *WithEncoding: is
more natural and is more consistent with the rest. Also, this means this
restores it to the API of 0.7.