Remove .rvmrc in favor of .ruby-version and .ruby-gemset

We're probably going to move away from Ruby for deploy management soon
anyways, but in the meantime this will get rid of the annoying rvmrc
warning