Don't mess .repo dir

- Create manifest on branch first, then tag it, then sync.

Change-Id: I326491b2bc7e1665d428778456b35ed463785092