LPS-39369 Page titles overflow from their container when they are long 

Hey Jon, I updated this branch to fix the screenshots you showed me. It seems like the add panel no longer suffered from this symptom. I corrected the problem in the Navigation Tree (Site Pages) and also fixed the problem with child pages in a nav taglib. Let me know if you have any questions