EHO-369 proper localized rendering of the sort enum