Moved object-oriented tests to C#.

Since the intention of the object-oriented interface was for it to
be called from other languages on the CLR, I moved those tests to
a C# project. The library itself and the tests of the functional
API continue to be in F#.

I also updated the README.