Fixed display of own chat messages