localization: german language strings

contributed by matthias.schulze5,
2013-11-10,
https://code.google.com/p/micropolis/issues/detail?id=38