[events-calendar] Fixes off-by-one error

pe.date.convert(Array) expects months in zero-base format.

Closes #1862