update AssignBondOrderFromTemplate to work with protein-ligand complex

This was an easy fix.