Bug 784591. Part 1.5. Remove the SHOULD_BE_TRACKED bit and just always track non-null requests. r=joe,khuey

Also assert that the request is null when we do not track it.
Bug 784591. Part 2. Don't track images that don't have a frame created. r=jlebar