[fix] Remove `libc` from `free` and `malloc` probes