Moved responsibility of adding synced tasks to server from Server update method to ClientHandler update method.