fix bug with possible old (and deleted) item showing again as unread