initrd.scripts: improve readability of rootdev_init