traduccion de las funciones del proyecto