[scripts] move nvidiabl and broadcom-sta to scripts/