move __Pyx_InitStrings() utility function into StringTools.c
fix surrogates in Unicode literals in Python 3.3 (the UTF-8 codec rejects them explictly)