SimulationStatistic und dazugehörigen Dialog überarbeitet