same comment as i had in the html template about the separate blocktrans