Settings: Lockscreen Targets Icon Revamp (2/2)

Adjust the size of custom app icons and resize and round the corners
of gallery icons for a more uniform look.

Change-Id: I6fac567f918634803f673c48c4115dd0bc1e317e