Added buttons for join queue and custom game

Player doesn't join the queue until pressing the button. Custom game
doesn't actually work.
Fixed massive typo