temporary fix for arch bug FS#38234

see comment https://bugs.archlinux.org/task/38234
this is a temporary workaround