Added the background server to the Capistrano configuration for the production environment.

Also use the right FQDN for the background server in the production environment, inside the Resque configuration file.
Merge branch 'master' of github.com:amatriain/feedbunch