Add .functions file with simple python server command