Fix usage of library path to non-existent Lightroom library

This could happen after moving a library to another location via Finder.

Note that the fallback preferences key is "recentLibraries20" which is a list of libraries rather than a single library. And we are displaying the whole list then.