Fix user-related behat scenarios