Fix stateserver ENTERZONE handling

To match Panda3D, a client generate message must contain only required&&broadcast fields, so this PR alters the SS behavior so that required&&!broadcast fields are omitted from the ENTERZONE.