More work tying CmdProcess in to CmdTab view.

CmdTab still not properly displaying text even though CmdProcess is accurately
getting the data into a buffer. Look into whether CmdTab is properly using
threads to get text and redraw itself; does it need to use invokeLater or a
similar scheduling tool to ensure proper execution.