More updates to the README for clarity on installation