Looks like the description of the bug was wrong, shouldInvokeRemoteTxCommand can be true only on the originator and not on the primary owner.