Update attendance.html

added create student nav link