fix a privmsg