Expand README for clearer workflow suggestions.
Add sample .md and .rst documents.