Modify database.yml to work with postgresql in dev