Rename u_can_join to u_entry_blocked to better represent the return value

The return value is 0 if they are free to join the channel, and a numeric
otherwise (which will evaluate to true in a conditional)