Add double click event on media element to toggle fullscreen

I think this is a pretty common way of toggling fullscreen.