rtl8723au: Fix sparse warnings in hal/rtl8723a_bt-coexist.c

Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>