Console|Client: Added console command 'rendedit'

'rendedit' opens the Renderer Appearance editor sidebar.

Updated the help text compilations.