Reworked navigation documentation, and simplified the implementation. Added support for local URLs that are outside of Kiln's context.