gpu: ion: use a list instead of a tree for heap debug memory map