Moved ID tags to the upper left corner

Instead of having ID tags in the bottom right corner of each backlog
item, it is now placed in the upper left corner together with the label
that indicates whether the item is a task, story, epic or theme.