TtsService: use the same default..max value clamp for speech rate as when upgrading the settings