small refactor for handling hyperlinks in user statuses