Update APT installation documentation: stress the fact tha the user must add our APT repo

[ci:skip]