[Bleeding] Correctly generate torches on portal. Fixes BUKKIT-746

In the CraftBlockState implementation, updating the blockstate
onto a block will force the block state data value onto the
block.  Unlike vanilla which relied on block data being set when
the type changed, we must instead explicitely set the data in the
blockstate.