Fix some locales in client.ja.yml