Replace 'cfg_dir_blueprint_repos' with 'cfg_path_blueprint_repos'

This commit introduces a path for repo *.ini files, replacing the single
directory value. So it's possible to place additional repository files
in '/etc/puppet-module-generator/repos' now.