B20autopkgtest: set PG_UMASKS