Use redis via tcp instead of socket.

This re-enables using of redis command line client.
Remove obsolete redis transaction behaviour.