Rename and rewrite machine tags controller
Fix machine tags view actions