Filter out counters with zero value

To reduce excessive output from 'virt-stat', filter out counters that
have value zero.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>