Load module specific dictionary

Separating localization dictionaries is also a necessary for HMVC
paradigm