Fix transitions from a DVD still frame into video.  Fixes #11347.

Signed-off-by: Jim Stichnoth <jstichnoth@mythtv.org>