reverse the map to emoji => code

Previously there were multiple code to emoji mappings (17 extras) which isn't particularly useful for our needs.
fix spelling

Perhaps a good pull request…