Config: allow direct mapping to string

+ Allow a direct mapping onto strings instead of just arrays (which
  required calling .bytes in the script).