BS-2050 modify css content to point to the ressource servlet