Made the pause screen call super.resume() when clicked, fixes #11.
The bug was because the isPaused flag, inherited from SimpleController, was set to true on "pause" but never set to false. This made the render loop skip running the update logic even though the game was supposed to be unpaused.