DAR-2520: Fix for editor layout for narrow screen width

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/DAR-2520