view: add a column for remaining time