Change PostMessage to host->UpdateUI().
Merge pull request #3622 from thedax/fixMinorIssues

GameSettingsScreen: Use host->UpdateUI instead of a Platform-dependent method.