Ajout du tableau de modification avec la liste des documents