correctly capitalize GitHub
use correct Latin abbreviation
Merge pull request #5903 from hulu/github-caps

correctly capitalize GitHub