modification portee des variables