reposicionando a legenda de acordo com cada mapa