Allow local requests and attach X-Otter header to requests

This is the start of Otter being able to be used as a proxy to other servers.