fixed the bug in which threads to get Zabbix data and Nagios data are not started.

This bug has been added in commit: 4e907f0c when the start() of
vdsZabbix and vdsNagios were replaced with unifiedDataStore
in mainRoutine(). The call of start() was missing.