Fix exception caused by compound errors in BFC form

When one validation adds to <code>errors</code>, following validations still get run.  In this case, the missing values validation detected the missing delays but the credit window validation still attempted to use those values in its calculation.  This PR fixes that problem.