[backend] also use correct reposerver in getrelsync (basically unused)