AudioService: fix displaySafeVolumeWarning

fixes build after recent merge/pick (https://github.com/ParanoidAndroid/android_frameworks_base/commit/6ab31fe54bd211bdab2db69ae108d3b024bd69ac)