Set accept/escape buttons based on the bound CROSS/CIRCLE buttons.

Merge https://github.com/hrydgard/native/pull/110 as well if this is to be accepted.