What???

```python
for job in alljobs.values():
    for jobnodes in job['derived']['exec_hosts'].keys():
        nodes.update(jobnodes)
```

looks waay better.  Keep it simple. :)