Add the munin-plugins-rails cookbook.

See https://github.com/barttenbrinke/munin-plugins-rails

Refs https://github.com/cyclestreets/toolkit/issues/223
Rearrange the recipe inheritence using new cookbook.