Add npm and heroku toolbelt to PATH