Give storage backends the option to define having no known free space

When this is the case only the configured max upload size is taking into account for uploading

@DeepDiver1975