Implement RHF::MO#fock_matrix=