Make delete-file-and-buffer vc aware