whonixsetup: Working around another bug in Tor. When starting Tor fails, it does not return a non-zero return code.
comments
debian/rules-helper.bsh: added --no-start to dh_installinit. Restarting the init scripts while updating isn't required. All init scripts are supposed to run on boot or run in intervals. Restarting them, for examle timesync, could fail if there is no network which would make the update process fail. Therefore they are now prevented to start while updating.
whonix_shared/usr/share/whonix/postinst.d/70_kde: use "user" instead of "$USERNAME" since the "$USERNAME" variable is not available while updating from APT repository.
added apper to whonix-gateway-packages-recommend
radically shortened readme