[RFC] clarify language

this threw me off completely