updated coloring logic when cardLimit is 0

When there are no cards in a card lane with card limit of 0, the lane should not have 'at-limit' class attached to it.