Update HttpStaticFileServer example / Fix bugs related with progress notification

 - Fix a bug in DefaultProgressivePromise.tryProgress() where the notification is dropped
 - Fix a bug in AbstractChannel.calculateMessageSize() where FileRegion is not counted
 - HttpStaticFileServer example now uses zero copy file transfer if possible.