just a little fix

..