Windows path support in IO library test