cherry picked from gatgui fork:
Implement ParticlesSimpleInterleave dataInternal and dataAsFloat methods