Update package.json dependency versions