Remove agent from list