Fixed vertical text position and made text scroll speed texture size independent.

This commit should also close -> https://github.com/jp9000/OBS/issues/22

Note, scroll speed is now in pixels/second