issue #40, matricula y cursoDictado modificados