SONAR-4538  Use modal windows to create & edit in SonarQube
(create or reactivate user)