fixed error when filtering a module with language column