bdist-upload: also upload the binary to www/downloads/bin