[backup manager] [fixes] show erroneous files in error email message