3619: Cannot remove gift recipient(s) from a work once added

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3619