restore the redirecting (after learning how it works)