Update transmission.sh

Changed bash to sh.
If the script is executed inside the plugin jail bash won't work.