Add tests for the DataStoreCommands.getParametersFromString format strings.  Support keys with spaces with single quotes for issue #2.