development-setup.sh: don't depend on devscripts

This saves ~75MB of extra downloads when setting up a development
environment in a empty system.