adapt udp-truncation-threshold flag to the recursor and document it