Finished with a simple prototype to handle the data after it would be synced with shopify.  Focused mostly on the combo-gen, but it currently feels a little brute force.
Added code to add a product through the shopify api and read out the response.  Switched from the xml api to the json api as it was easier to work with that format.