add controlscripts/lib to project structure and put it in python.path

https://www.pivotaltracker.com/story/show/52417121