update typedarray dep to fix DataView ReferenceErrors

Firefox tests pass down to v4 now! And probably more browsers, too!