adjust the normalize-paste mixin to, by default,
replace non-breaking minus characters with hyphens

closes PR 14197