Binding mechanism: add support for Data-Synchronize-Notation to the handler of updateSource()