criação da camada de dados