Correctly parse \b (= backspace, ASCII 0x08) inside character classes.