Rename get_mirror and get_openstack_mirror to standardize functions name

Mirror meant repository so this commit standardize functions name
get_mirror() has been renamed add_main_repository()
get_openstack_mirror() has been renamed get_openstack_repository()