TileMap.cpp: Format with astyle
TileMap: Only use one texture for storing the tileset

sf::Texture is a heavy resource. It should not be created unnecessarily.