IIRC, @edolstra has said that attributes names should match the package name. So the attribute name should be changed to quotlibet-with-gst-plugins.