When trying to reply without signing in, show warning.

Ideally, when a user tries to reply to an annotation without logging in first,
we should have him log in, and the open the editor for the reply.

Unfortunately, this does not work yet, so as a quick workaround, we simply tell him to do so.

Closes #364.