search on nested properties through Hibernate Search, jpql didn't work