You might want to add --lock-tables see http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/mysqldump.html#option_mysqldump_lock-tables