passage à une version stable de l'applyEffect (v3)