Moved tile-converting method to RobotPilot and called it from teamTilesReceived