Add a dialog that allows adding new entries to the dictionary