deprecated parse_counters() and stopped using it
attempt to make tests more robust against pollution via os.environ
admitting defeat in the fight against test pollution via os.environ