Update Readme adding new sections: Development setup, API Doc, Tests and...

... Maintained by.