Overlay nav "back" button with history support.