Remove device from screen when it has disconnected

Also, rename GCD methods to use the word 'Queue' rather than
'Thread'.