jwork(私有，勿扰)