Switch backing Git library from Grit to ruby-git