codificar.py arreglado para integrar