[FEATURE] Add support for query hacks in CSS font urls

This PR corrects filenames for CSS fonts containing query hacks like ``?iefix`` in their urls when they are copied to the temp directory.