vlaste 20131125