admin: avoid crashing when order_key can't be found