fix: pluralize only works for bound values
test: fixtures for development