More documentation (especially for the examples) and a novel test for merging trajectories living in different subspaces