Send exception information in NLogViewerTarget

No exception information is send with the NLogViewerTarget. This is fixed
by checking if exception information is present in the log event and write
to the XML.
fixes #129