test: rsync and snapshot stress

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>