Removed the auto-adding of sectors in Database.get_sector().

Now the get_available_warps() calls _explore_sector(), which will eventually add a port to some sectors.