Add support for CUDA Fortran (.cuf) and CUDA C (.cu) files