chyba wszystko bez csv