Fixing title for exact match "Category:title" -> "title" along with a test for it
(cherry picked from commit 8dc81de)