truncating the post title to 46 characters in the comments page