README.md: Add documentation on installing the needed build dependencies.