Allow nodetool to optionally resolve hostnames.
Patch by Daneel S. Yaitskov, reviewed by brandonwilliams for
CASSANDRA-2238