Refine code

This patch includes several smaller changes, namely:
1. We don't use result of `update` function and likely never will, so
   don't bother generating it.
2. Rename watch function to better reflect what it does.
3. Never exit preview server in case of failed update.