Aviod duplicate Transfer-Encoding: chunked when already set in headers

Apps could set this even if they probably shouldn't. Avoiding the duplicate.