Vertalingen verbeterd na aanleiding van discussie.

https://github.com/ho-nl/Ho_nl_NL/commit/be9224bef3b1815727a5c7ba596efebf7512f96c