Fix MemcachedNode type mismatch(should be SocketAddress)
1. Change CouchClient#observe() method's return value to Future<Map<SocketAddress, ObserverResult>>
2. Upgrade version to 0.3.0+5
Merge branch 'master' of github.com:rikulo/couchclient