Add `bucket branches` command