Update the test_settings_change_keyboard_language to handle the new UI