Move delete action from toolbar to sidebar (it is per-download).
Rename reordering pane to download action pane.
Add missing label to 'delete' download action.
Update year in about dialog.
Fix null-pointer dereference when unselecting downloads.