'update' bug