Minor Catalan translation fixes