Switch retest dep to upstream (dizzyd/retest.git)

Now that Dave has merged all patches, it's safe to switch back to
upstream retest.