Uniquify buffers with the same name