Fixed subtitle langauge code reference in DRM