fio2gnuplot: Adding filename as title for 2D graphs

While plotting 2D graphs, it's pretty handy to keep the filename as
title for the plotting trace. This way, the png file still keep the
original filename used for plotting.