Compute column statistics locally if filter is active