Fix bug when assembling tableswitch instructions