Shouldn't this be like `<venv>/etc/pip.conf`? That would stay in compatibility to a potential global pip config.