src/common/log.c: Flush stderr stream

Log output should not be buffered.