Fix DB Console tests

The build is broken: https://travis-ci.org/rails/rails/builds/15824530

This commit fixes it.

The problem: Sqlite expects the `database` part to be an absolute path. That prompted this change to be committed to master: https://github.com/rails/rails/commit/fbb79b517f3127ba620fedd01849f9628b78d6ce

This change provides correct behavior. Unfortunately tests were introduced in https://github.com/rails/rails/commit/971d5107cd4cd08c22a85d34546f4ba03ed5c925 that were relying on the incorrect behavior. We can avoid the fix by changing to another database url such as `mysql` or `postgresql`

In addition to fixing the failure, the assertions are changed so that the "expected" value comes before "actual" value.