add unit test of _bibdk_custom_search_is_advanced_search_expanded