Use DLOPEN_SUPPORT instead of LINKABLE to enable self-dlopen.

Also address style feedback.