add cython to docs requirements.txt for readthedocs builds (fingers crossed)