add test_packages to img_test_vm.sh script

this allows to execute just one test package. In case the test package
is a pattern, the img_test_vm.sh runs all available tests on the device.