Properly remove switch when 'opam switch reinstall' failed

Also, forbidding to reinstall the current switch, because that may be a problem in case it fails
Closes #703