Update message catalog template and english catalog
Unix newlines in de and de_CH message catalogs

[skip ci]