Reset frames and frameTimes upon switching animations

A side effect of this fix is that an MD5LerpFrame function is no longer necessary.