Add diagnostic for common sentry errors