fait par Allan Bruyere