Add file to directory