Remove reference to RAILS_ENV=test

This is done by the runners themselves, so no need to set this when
running the tests.