add qemu-utils.links

Our packages historically had symlinks from kvm-nbd and kvm-io to the
qemu-*.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>