Correct DiskFilter description

The description of the DiskFilter scheduler mentioned only
ephemeral storage. This commit updates that description to
include root storage as well.

Fixes bug #1182259

Change-Id: Ib3f01c564fe04bc3ce5e077569efb7245d42eea7
Merge "Correct DiskFilter description"