Updated README with heroku deployment information