Rename directory for after update shell scripts

a115c8c
Changed install/ to updates/ …
- Install is a bit of a misnomer, as we're not using this dir to install, just run after updates

80c9e47
Added fixPermissions symlink in root …
- To not break existing documentation or other dependencies
- Allow users to easily run it manually without "searching" for it