localisers are then able to arrange the pieces in the correct order if you group everything as one string to localise, like this:

    <span class="author">{author}</span> posted
    on <time>{timestamp}</time>