Remove "Nearby Address" from quick-edit sidebar on map page (fixes #564)