return 404 for unknown collections