Allow show-source --super

Fixing this just required refactoring Pry::CodeObject#empty_lookup
so it respected the 'super_level' parameter