NVIDIA: reworked & simplified build process

Due to local constraints this is neither test compiled nor tested!!

Please do so (and fix potential bugs) before pulling this into the moonbase!