gmmproc: Add parameter return_value in _WRAP_VFUNC.

* tools/m4/vfunc.m4:
* tools/pm/Output.pm:
* tools/pm/WrapParser.pm: Add parameter return_value in _WRAP_VFUNC.
Bug #705699.