Provide better error message if yaml parse fails

Log the file which contains the error and point the user to yamllint.com to help debug the problem.