ajout du nom du repr au bottin