Modification de la partie message pour gérer plusieurs destinataires