Properly handle JMS destinations started outside of TB/IMM [IMMUTANT-289]