fix env var name; try to use ubuntu mirrors