ajout de deux std