Add a `Content-Length` header to mapcache responses

This fixes issue #4.