HaikuDepot: Start implementing UserInteractionHandler hooks.

- Use package daemon's ProblemWindow/ResultWindow for the HandleProblems()
  and ConfirmChanges() hooks respectively.