caching of unsuccessful parsing attempts