config detaction, cli messages, translate literals