correction du nom