translated querying.gdoc
translated finders.gdoc
Merge pull request #44 from nttsoft/GORM-querying-finders

translated finders.gdoc
Merge pull request #45 from nttsoft/GORM-querying

translated querying.gdoc
replaced: 一対一 -> 1対1, 一対多 -> 1対多 at GORM.gdoc
translated guide/GORM/advancedGORMFeatures/ormdsl/tableAndColumnNames.gdoc