Ignore failures when rebuilding project search index in Maniphest migration

Summary: See <https://github.com/facebook/phabricator/issues/386>. Just ignore any issues here, they aren't worth complaining about.

Auditors: btrahan