2nd stray double quote validation fix to monitor websites (previous was in pr)