resized the player, removed tracker code

Updated the embed to force the iframe down to 400px, as the
parameter-passing method was being ignored. Also removed player
controls on the dialogue.
removed an errant alert()
updated to use the Wistia API embed method

currently only semi-functional
Making embedded video work, connecting play/skip buttons to it
Fixing player aspect, removing controls, and adding expert mode
Making external player playPause button work
Fix subtitle overlay width and display behaviors for new editor.
Fix fluid width on video when resizing.
Updated transifex translations -- through update_translations.sh
Updated transifex translations -- through update_translations.sh
1985 Fixed the migration of subtitles_fetched counter"
1993: filter private revs for non-team-members
Styling selects for new editor. This could use some tweaking, me thinks.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev
1985: Fixing subtitle migration when upldating counter on pre-exisiting languages, sigh...
2029: Fix start and end times with a zero value.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev
2033: Remove duplicate ul.admin-controls.
1986: Fix really messy xmlns exports in Firefox.
make sure the checkbox is not checked before checking it.