Fixes Bug 845865: collector.wsgi chooses wrong ini pathname

Harmonized collector.wsgi with middleware.wsgi : if a config file in /etc/socorro exists, it is chosen first