Populate Neatline exhibits from CSV files.