another symlink handling tweak