shooteru: fstab: add /storage/usbdisk

Change-Id: I462e170e54794bf163555aa97fbf8d376b00f35d
Signed-off-by: helicopter88 <johnlemon.lol@gmail.com>