Rename subroutine 'generate_project_level_chart'