[BUGFIX] Fixing label subpart rendering

The label subpart wasn't properly rendered because of a missing
variable.

Fixes http://forge.typo3.org/issues/51541