añado funciones