Update /users/user_id/friends resource.