item_name_gen.py: fix item exclusion