fixes #101 - Subtitles for TV
As AsParallel when filtering