Rewrite normalization tests, doesn't use UChar anymore