fixed decoding issue in ubio_namebank, closes #188