Vector3.get*FromMatrix() -> Vector3.setFromMatrix*()

... as discussed in #4090.