Store coverage in tests/build