floataion vest [typo]

Fixed minor typos for the flotation vest. https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues/2491