gitcache-server: correction on url parsing