The zencoding folder also needs to be copied to ~/.vim/autoload

When copying the plugin manually to ~/.vim, it is important to also copy the autoload/zencoding folder.