[mythtv-cmyth] Fix creating repeating rules

The start time of repeating timer is always relative to the current day.
So check timer.bIsRepeating before testing for current program.