Fixed native rendering for Tilemap.usePositions
Clamping graphic coordinates to exact pixels to prevent tearing