don't log warning when EFX is disabled

see JoystickEnable