[HttpKernel] fixed route parameters storage in the Request data collector (closes #8867)