rename context help from QgsIdentifyResults to QgsIdentifyResultsDialog
drop unused QgsMapToolAddVertex, QgsMapToolDeleteVertex and QgsMapToolMoveVertex
else cascade cleanups
fix #7353