Updated the README.md to provide more information about HYMN/HYMNAL