Bug 585016 - Move buildlist.py to a mozbuild action; r=mshal

--HG--
rename : config/buildlist.py => python/mozbuild/mozbuild/action/buildlist.py
rename : config/tests/unit-buildlist.py => python/mozbuild/mozbuild/test/action/test_buildlist.py