Korjattu pelin lopetus menusta.

Jos ikkuna suljettiin menusta ja valintapaneli oli aktiivinen, sovellus
jäi päälle.
Nyt kutsutaan myös menusta suljettaessa System.exit-metodia, jotta
mahdollisesti käynnissä olevista säikeistä tms. ei tarvitse välittää.