Improve error text output when there are no hints.