eureka: update image creation scripts to use new chromecast-tools syntax
flashcast: don't zip the release image every build
flashcast: make release image script output prettier
flashcast: move sectors function definition to a saner place