added independent scrollscale for left and right