SONARJAVA-210 Do not duplicate outgoing edges (and throws) when a method's bytecode is reloaded with a higher detail level