Update source-maps to SDK 0.4.2

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//12571011