Item12259: if a table that is too wide is used in a form definition, the field index could fall off the end of the header definitions and fail.

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk/core@16421 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278