[BUG] cinder api-paste.ini not receiving correct keystone-api IP address

api-paste.ini was being populated with the IP of the server holding the keystone role rather than the (load balanced) ip of the server(s) with the keystone-api role