Fix README.md to include correct nuspec path

Missing build subdirectory.