Fix record-as-header error in import

I was accidentally reading in the first record of these files as headers -
identified only by finding a treatment record missing from one participant.
Correct age calculation in lubridate. Fixes #18.

LET ITS SYNTAX RING THROUGH THE AGES