[sim] ivy_transport: don't add trailing space to ivy messages