[fix] Reset the member list modal on close, to load new content