Backup files to S3.

Closes #257.

`rake backup:files`