TIDOC-971 Updated style for pulldown (also added Tizen icon).

Best tested with releated doctools PR: https://github.com/appcelerator/doctools/pull/14

This PR:

- Adds icon for tizen.
- Updates doc site pulldown menu to be more discoverable.