Update tool artifacts