usage: make -d print dev doxygen options

This is an extension / improvement to the pull request 67 from  groleo
- make printing of -d levels more flexible (when adding a new one this is now done automatically)
- layout of the message