Improvements for chunk monitoring.

+ Added support for monitoring of chunk tessellation
+ Allow user to select a chunk with the mouse
* Internal improvements for chunk monitor rendering