cinnamon-settings: reign in extra wide icon spacing in some locales