only show 'home up'-button when action is available