Remove thumbnail methods from the MATLAB documentation page