adjust argument order for put-pinhole, to match DrRacket (also update the tests to use the correct order)
Give overlayImages a vertex array
Give overlayImages and RotateImages a private _vertices array, which corrects a number of rotation errors