Replace CodeMirror with Ace on Course Updates page; WIP