definindo o sistema básico de navegação.