Revert "validation tests: disable core dumps"

This reverts commit 193b211245b667567e489f7b66481e31b68ab8e9.
validation test: fix path to core dumps