Updated README.md

Fixed several typos and improved grammar in a couple of cases.