doc: clarify fs.read() offset argument