Update notes for submitted changes

* [added] "stay" spatial chat command for droids & faction pets [added] "follow" spatial chat command for droids & faction pets [added] "store" spatial chat command for droids & faction pets [added] trained pet commands to datapad examine