Unicode fixes in catkin_make_isolated
Merge pull request #310 from ros/fix_unicode

catkin_make doesn't handle colorizing of unicode text properly