disabled categories are now faded in the "Move Thread" modal. closes #409

Why is it called "move topic"? Renamed.