ajout recievers