Fix syntax error in BoostTestTargets.cmake

EQUALS is not a valid operator. This should probably be EQUAL (without the s).