fix FlagsDrawFilter::filter() return value