Simplify height scaling in Ambient