Fix Application Menu Preferences Item

Previous fix put it in the wrong place and didn't even fix changing it to "Preferences Gnucash".

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23385 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
Wrap budget UI strings in the translation function

Author: Robert Ratliff

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23386 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd