Implement PEP302 API in PackageOverrides as '__loader__'.

Proxy to the '__loader__' set by the importer, if present.  Otherwise,
raise NotImplementedError.

We cannot raise in the presence of an existing '__loader__', because Python 3.3.x sets one for any module.  So, we need to pretend to be one by proxy.