Session: updated already timed out message (#3190)

Consistent language improvement suggested by @dravas-nat.

Google Doc has been updated.