error handling: fix json message

python createdb.py was failing
README: fix running server command
Merge pull request #4 from hguemar/master

Minor fixes to faitout