Fix issue where 'syncdb' would attempt to connect to the production database even in the local environment.

South overrides the 'syncdb' command so that all databases in
'DATABASES' are connected to.  This means that 'syncdb' was
attempting to connect to the production database even in the 
local environment.