runner: ensure that the output buffers are not inherited by the child