Update README.md

Reformat as GH-flavored markdown; add a License section