ffmpeg: disable embedded subs workaround due to bugs