[build] Updating the version of the maven-release-plugin used, plus better configuration for releases