po testowaniu ulepszona, poprawiona funkcja synchronizeNotes, ale do testowania dalej