Fix llvm-config path in generate_ffi for portability.