Build package directly on host path since packages is mounted read-only in jail path