Add make target to run unit tests with race detection.