parses data and metadata in csv format from a context.json