new coordinate PositionWithinChunk to differentiate between different
coordinate systems.