Install bootstrap glyphicon fonts when using Bower

These don't get picked up normally by the asset system, and bootstrap
uses relative paths in any case, so just put them where they get looked
for, even if it isn't consistent.