Simplified standaloneModelToRenderable.