use html entity for umlaut to prevent encoding issues