theme submission flow fixes

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=845537