XCOMMONS-407: XAR plugin does not properly escape document names containing a dot in package.xml
(cherry picked from commit 8274a27fdbacc45be1120a0b2047a58890f3e69e)