Expose connection pool size to configuration; #632

This is a tweak to the old db wiring to let us set the pool size from
the environment. I've already added the necessary key in our production
environment, so this is ready to deploy.