MythCenter-wide: Start switching the popup dialog backgrounds to use a shape

This is to make the popups look consistant and because shapes are easier to
resize than images they look better as well.