test/polyline: Added two more test cases for unsigned integers

Again taken from the official documentation at Google.