libexec/xbps-src-genpkg.sh: setup foo_package vars for generated binpkgs.