I have managed to compile the .a files manually.

I was able to find several “build_dependencies.sh” files for compiling the leptonic a and tesseract.
I had to make several changes to the script so it now work with Xcode 5.

Wrote instructions how compile using the “build_dependencies.sh” script.