Automation of navigation/sidebar link creation