Freshen up the README docs for controller specs [ci skip]
Removes old model docs from README [ci skip]
Removes old controller spec docs from README in favor of a concise overview and links to relishapp [ci skip]
Expands README examples for controller specs [ci skip]