Rephrase menu entries