Update dev-setup-win.md

Removed redundant instruction