Doc style fixes

The display in the [states index](https://salt.readthedocs.org/en/latest/ref/states/all/index.html) was not consistent, and sometimes it rendered incorrectly. Many state modules did end in a dot, but most didn't.