Correct sceKernelTlspl func names, etc.

This is mostly pedantic but it's nice to have the right names.
Correct some syscall names.
Merge pull request #4711 from unknownbrackets/syscalls

Minor syscall name cleanup