каков смысл сей пустой строки?