HUE-1335 [search] In place editing of facets and sorting fields

Added the Knockout editable binding