Bump app-validator (bug 926613)

This vastly decreases the number of CSP warnings generated and slightly improves performance.