portfolio avant correction

Signed-off-by: Romain <dubowski.romain@gmail.com>