Manifest: change logging level for mappings (#3059)

LSST ticket #3059 requested mappings applied to a manifest
to be logged at default verbosity level.