reglement update