Add updated and cleared events to dashboard cache update and clear

While working on an addon that had some internal caching, it seemed to make good usability sense to couple its behaviour with the core cache dashboard actions. 

In particular, I didn't want a user to need to hop about multiple dashboard pages to clear all caches.

This pull has a negligible performance overhead as the events are only triggered from specific  dashboard actions.