fix indentation in database.yml