Fixed rsync path handling. Changed ve_private and ve_root path handling (TUI-74)
Merge pull request #120 from opennode/tui-74

Fixed rsync path handling. Changed ve_private and ve_root path handling