add username/password to device CSV