Update social link colours and add transition