Add deprecation notice to Web UI observables doc

BUG= https://code.google.com/p/dart/issues/detail?id=15074
R=sethladd@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/85463007