Correct Beagleboard Xm -> Beagleboard xM in the README