Update INSTALLER-HOWTO.md

Added links to necessary resources for installer compilation. Added some additional clarification to the instructions to aid users.