Engine::Camera::computeModelViewMatrix(): small bugfix