add CHANGELOG_FILENAME constant and get_changelog_from_path()

@wjwwood Please review.