Fix -dynamic-too with -boot files

It was looking for Foo.dyn_hi rather than Foo.dyn_hi-boot, and so
falling back to the slow way