Update README.md

Add the "cd SignalR" between the git clone and the git submodule commands.
This is obvious, but I just made the mistake