EZP-21191: move ezxml conversion and tests to Core/FieldType