fix for ruby-protoc