Fix miscellaneous spelling mistakes

See Issue #13972