Bugfix in VectorLeaf.Apply when TValue and TOut are different

Removed just one unneeded line that only works when the two types are the same, but fails otherwise