ENH: Update repository location to GitHub