remoteproc: PRU DT bindings build resource table