reversing sense of facet-value @name and lexical

Where they differ, I think the facet-value lexical should be the query value, and the facet-value @name should be the label or title of the list item.