Déplace certaines fonctions

Les fonctions du namespace utils qui étaient un peu trop grosses que
pour être déclarées inline ne le sont plus.