Rename the unit tests for the enrollment controller

I renamed the unit test for the enrollment controller from UnitTest1 to
EnrollmentControllerTests