Revert "GRAILS-10132 - fix command line handling of blanks in windows"

This reverts commit de110b271546754a9a8e500c94797bba58b1bd37.