Cleanup and additions to documentation for {{action}} and {{render}}