gems: add russian