New and updated translations

Adding new translation files:
* Norwegian
* Portuguese (Brazil)
* Swedish

Update existing languages with latest translations from tx
Update .tx/config and gitignore (prevent to push untranslated langs to dev branch)
Update minor spelling in source en-GB file com_projectfork/admin language