PHP-736 Test MongoClient construction with tag sets

Failing test case.