odczytywanie rekordów z bazy danych MySQL, różne pliki konfiguracyjne w zależności od środowiska produkcyjnego