Correctly use free cells index for "computer move".

Fixes #2