Emit the size of the last method in the Mono EH frame, since it cannot be computed using the address of the next method.