Make NMDevice into a refcounted structure

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694454
Hold references while doing async calls

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694454