better handling of multiline responses => one line recipients

Change-Id: I948bfcb65ac3699264f0c5a5254b659236e79f88