Added FV integrated initial conditions

FV methods need to be compared to cell-wise integrals of test functions
rather than point-wise evaluations of analytic test functions.