Update CtxBroker lookup methods to use User/CommunityDBMgr methods