[BUGFIX] Fix race condition in barging in before output start is acknowledged

When doing interruptible output, don't start the input component until we have a handle on the output component. This prevents us trying to stop an output component which we don't have a ref for yet.