Revert "librustc: Make monomorphic newtype structs work cross-crate"

This reverts commit a8f039a085c7d7622899b7a4d1bebfe2d7621165.