fix scalacOptions

see https://github.com/scala/scala-partest/pull/4 and https://github.com/scala/scala-partest/commit/bad7e89608fd#commitcomment-4137135