Update title for *Core Econometrics* references
Tweak title of FAQ page