[css-writing-modes] Clarify that hwid is an opentype feature