Japanese manpage of hdparm