Added a "status" field for every message (in NSBubbleData).

Allows having a "sending/error" icon next to a message by setting NSBubbleData's "status" property to one of the NSBubbleStatus enum values. Also removed setDataInternal: since its not being used anywhere.