Add anchor highlighting when list item hovered in menu.