i18n editor: javadoc updates
i18n refactor: SOCStringManager -> basic net.nand.util.i18n.mgr.StringManager for use in PropertiesTranslatorEditor