Xcode workspace file excluded from version control