handle empty bodied response

Sometimes the response body doesn't contain anything, handle this error
condition by retrying, and remaining within the constraints of the
timeout.