Django 1.5 on Python3 doesn't have force_unicode function; force_str is a replacement