Clean up tooltips.

In particular, this fixes a bug with inventory tooltips not properly showing
if main game tooltips hadn't been shown for whatever reason.