Constantize resources and building list in rendered view