DOCX: Handle table styles with no overrides