Restore step removed in 682033c9.

It was apparently removed because it used Instrument#response_set,
which was being removed. But it is used in merge.feature so it needs
to stick around. I replaced `@instrument.response_set` with
`@instrument.response_sets.first` because that seems correct in this
context.