changed how the CONFIGURE_CMD is stringified