Add ebuild for Gentoo from bircoph overlay

Ebuild is suitable for releases too, just rename
clsync-<ver>.ebuild. Not releasing for v0.0 because of QA issues
fixed later.