split off C0 and C1 controls from printable characters