pdf-invoice.vala: add copyright header

This file is also open source :)
pdf-invoice.vala: add template text