Hook into DVTTextCompletionListWindowController to be more efficient