Add conditional Piwik tracking

The tracking code obviously shouldn't be active for development and beta
deployments.