fft_unscrambler calculating wrong bit widths

Was calculating bus widths based on n_inputs rather than n_streams.