ModuleManager: added addErrorToOriginalModuleImport for ceylon/ceylon-compiler#1103