Clean up AlignmentRenderer.drawBases a little bit