latex_log.py: hyper reference warnings

    - are written as reference warnings, in this way the command
      ':ShowErrors r' will show them.
latex_log.py: fix path outside project dir