赤い雷撃のテキストバグ修正