Connect downloads and episode manager back to the controller and the UI