Kit for the portage