fcm make: doc: Clarify use of target names as namespaces + fix typos

Follow on from #65.
@matthewrmshin: please review.