Adds missing HTML inline tags for collapsing whitespace