Fix page layout shift across all browsers.

Replaced Firefox specific css with a more general rule that forces scrollbar visibility across all browsers.