DNN-25997 Allow resource keys with quotes

See http://support.dotnetnuke.com/project/DNN/2/item/25997