blad w network.cc poprawiony