Update copy on history page

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/46736383
Replace FCO links with TNA for now

Ticket: https://www.pivotaltracker.com/story/show/46805913
Replace IP-based URL with a webarchive one
Merge pull request #390 from alphagov/tweak-history-copy

Update copy on history page

https://www.pivotaltracker.com/story/show/46736383 & https://www.pivotaltracker.com/story/show/46805913