Enhance notifyCommit to accept CloudForge POST payload

CloudForge web-commit hooks
(https://help.cloudforge.com/entries/22483702-Using-Web-Hooks) do not
work with SubversionRespositoryStatus and need custom support.
See https://cloudbees.zendesk.com/requests/10510