Make i18n_options_for_select work for collections