dictionary keys should be tuples now
attempt at modifying scoring so that nested NP scores are added to the total term score