Automated cross-environment testing using tox

I set up tox.ini for automated cross-environment (various Python versions and implementations) testing.  [tox][] is a Python testing tool for the job.  I think it could be helpful for Python 3 support (#122).

Thanks!

[tox]: http://tox.readthedocs.org/