Add website_root accessor method

The intent of this is to provide an abstraction on top of the ENV variable, which will avoid needing to reference ENV variables directly in application code. It also provides a sensible fallback in non-production mode.