fixed: dictionnary should be added a word before finding it