Set canmount=off on unmounted overlapping zfs datasets

- Found this wonderful issue after a reboot