[ticket/11777] Move the testing template events to 'events/' subdirectories

The tests written for extension template events did not follow the convention
and documentation of placing template event files in the events/ subdirectory.
Moved the files to this subdirectory so the tests succeed again.

PHPBB3-11777