set an appropriate path for the remote command

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>
make disk_list use the new subprocess wrappers

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>
Merge pull request #55 from alfredodeza/6138

Fix lack of correct remote paths