Print file name for missing docs

(so that you can quickly open them in your editor)