Remove last reference to old API from sans_reduction_steps. Refs #7469
Merge branch 'feature/7469_isis_sans_api2' into develop