NetApp doc addition for volume filtering.

This change adds on the documentation
for the additional option added to fix
bug  1132834 meant to support volume filtering
in 7 mode direct driver.
Implemented code review changes.

Change-Id: I47fb619fd62350a753c8bc313469e6272796a11b
Merge "NetApp doc addition for volume filtering."