Fixed duplicate ID attributes in registration & login

Fixed pages that were presenting duplicate "field-email" ID attributes, as described in

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-601
https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-599

@adampalay @talbs