Update install.sh with latest tarball location. Refs #2958