I think this could be a more self-describing API. How about:

``` ruby
page.driver.add_header("Referer", "http://example.com", permanent: false)
```

(I think it's ok to only be able to add one header at a time.)