rsync: trailing slash