bin/xbps-rindex/remove-obsoletes.c: also remove pkg signature files.