stand-alone version of SVfit algorithm for lepton flavor violating Higgs -> e tau and Higgs -> mu tau decays