data/languages.py: use the system installed version of iso-codes when fixing up the languages.rdf file