add locates[:en, :ru]