Respect options.sourceRoot when generating source maps.

Closes #53.