Fix class name for generated inlines.

The 'name' variable was reused in the same method.
Improve PluginNotFound error message, so the source can be found.
Add FLUENT_CONTENTS_PLACEHOLDER_CONFIG setting to limit plugins per placeholder
Mark methods in fluent_contents.plugins.oembeditem.backend as public