MDL-37429 hack around zip limitations in PHP versions < 5.3.10