server.R and ui.R: prepare for inclusion of R-Cahrts in details and in Vergleich