revised install procedure

Revise the install flow to base on the GH repo. This makes a quick dev env.

This also address the confusion got by some users: https://github.com/oauth-io/oauthd/pull/4