merge zh-TW translation refinements from @zhusee2 on pull request #1