Nicer KeyboardInterrupt handling (no lengthy traceback)
ignore local virtualenv dirs