TagField->getAttributes() (better FormField compat)

Also fixes a problem where a removed getTabIndex() was called