Refresh files after upload if no tree folder was selected (root)
Refresh file tree after root upload

Merge remote-tracking branch 'hansek/browser-root-upload-refresh-fix' into release-2.2

* hansek/browser-root-upload-refresh-fix:
  Refresh files after upload if no tree folder was selected (root)