Added server code based on DataChannels-polyfill backend server
Updated description and added author references