- Methode "end"