Перешёл на Code First. Добавил доступ на изменение пользователю Teacher.