fixed translation bugs in report edit form
fixed error with duplicate assignment checking
updated ejs gem and added html escaping for std report