Expose PluginRepository

"Droonga::HandlerPlugin.repository.register" will be shorter soon.