Add active states for issue links