qdev-monitor: Clean up qdev_device_add() variable naming

Avoid confusion between object (obj) and object class (oc).
Tidy DeviceClass variable while at it (k -> dc).

Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>