Update C library section in README.md.