[NXCM-5111,NEXUS-5609] UI fixes for IE

Linked dist has the fixes, should be smoke tested with IE8/9/10.

https://docs.google.com/a/sonatype.com/file/d/0B4rXJy46Zo2WMVI0dEQ5VkZiM0U/edit?usp=sharing