retouche et implementation du description par characterData