Convert CoffeeScript generated JS to more idiomatic Backbone style JS to help me understand what's going on.