Clarify FIFO operation: manage sources window hangs until PCAP header is read