inserite le view nel layout