debut de résolution du probleme d'ajout de commande par bibleref