Set up unit tests for server fetching with a fake server implementing server API