vtl: update to ffmpeg v1.2.1 [lib]x264 option.
meterbridge: don't display metrics of invisible tracks