avoid early truncation of forwarding pointer list