You are correct.

It's the same approach the existing PW recipe uses. By only symlinking specific files into Rubymine's preferences folder the rest continue to be owned by RubyMine.