Add Homebrew installation section in install.md