Töötav versioon, ilma log4j-ta