Fix build from source on Windows (suppress bug arising from Cygwin path warning)