Generalize foster parented content detection

Fostered content is boxed with an inserted meta tag.

Bug: 53110
Change-Id: I04f3751660caf37964fb4a1d79e8d16fc9464055