[RFC][WIP] make the bundle compatible with Symfony 2.3

I'm trying to avoid synchronized services here to keep compatibility with Symfony 2.1 and 2.2 as well.