modified titles and path (absolute path -> relative path)