excluido metropolitanhelper