Refactored subscriptions_controller.rb and user_decorator.rb to match Mailchimp API 2.0 methods