update chef version for omnibus in test-kitchen