update URL for XMPP credentials