Update the remaining parsers to use `MergeConfigMixIn`. Refs #2563.