Do not escape title in containter.scala.html

This comes out of the content API already escaped, and we are escaping it early in the tool also.