Fix the "You need a wrench and jack" message

It wasn't displaying when you tried to do a tire change without all the tools you needed due to a missing wrefresh call.

Fixes #4273.