Add Buttery flair to updater-script

Change-Id: I17b50e74b82b99e9fc974d770129ccf5da958dfd