Fix webcam window positioning