Make R correctly load a tab or csv file