Fix undeclared Module::Build prereq detection

The code reuns before the chdir to the distribution
directory so it needs the full path.

Hand tested with CPAN::Test::Dummy::Perl5::Build on Perl 5.8.5