toggleUnread: remove scriptaculous highlight