function call for creation and update of circles + animation