Update indentation settings in .gitattributes