cookbook: compile dabba project as 'vagrant' user.

Signed-off-by: Emmanuel Roullit <emmanuel.roullit@gmail.com>