Homepage: Updated source code download page for 1.9.10-1
qmake: Moved tools to doomsday/tools

The tools are now a proper part of the main doomsday project.