system tests: exercise 'help' of commands

Smoke test the 'arcyon' and 'arcyd' commands by simply asking them to
print help.

Exercise 'arcyon paste'

Test Plan: $ ./precommit.sh