punto endianness completato