GRAILS-10301 - was aliasing the wrong bean