doc: fix sub_filter() documentation

Arguments are wrong.

It seems that the documentation is derived from query().

TODO: Updating .po