Prevent multi-dept courses from having too many slashes appended to their names