Location-based resourcing of 3D map geometry