amélioration exemple export