Update travis to pull in lua-resty-http for testing

Also added a newer openresty package and cleaned up some of the environment stuff.