Made central registry of AddInManager's service instances more flexible to support unit testing.
- Some improvements in AddInManager's UI: Direct updates of repository list when edited in options, added captions in front of repository combobox and search input field.
- Migration of some forgotten SD service references to SD 5.