plot kernel density estimations for latency stats

Change-Id: I7460e35659b91e753994e0f22be34dd5e3ebfbc4
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/31045
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>