Remove support for old Ruby versions from Travis, add Ryan as a notifiee and remove IRC notifications