Reload TGitPath instances when pressing F5 to refresh Submodule Diff Dialog

This makes refresh function work with newly fetched submodule

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>