add zlib-browserify to dependencies

I couldn't figure out any other way to make browserify load `zlib-browserify` instead of `zlib` when it sees a `require("zlib")