fixed an overseen place omitting times in rsync transfer