VE-473: fix cart item image loading in Firefox; fix display bug of selected cart items when there's a scrollbar present.