introdução do capítulo e primeira referência