Call HUD_init_message_va directly from powerup_basic
Make newdemo_write_string const correct
Add HUD_init_message_literal for preformatted text strings
Add editor_status_fmt for printf status messages
Use diagnostic_message directly
Fix format string conversion mismatches