mongodb: use CXXFLAGS and properly load lunar ENV in scons

Mongodb now use system boost and pcre rather than built in versions.