Fixed a bug when a session has no room assignment (for Confero).
Renamed export-to-confero script to publish-to-confero.