Update README.md

Added on directory explanations to fit the requirements of phase0.
Added branch explanations according to our discussion on Thursday 19th in class.