Improve Grid no-records-message docs