[build] Update package name to comply with play store requirements
[doc] Update README