GRMustacheContext: back to common handling of scalar and object custom properties. We have been fixing valueForKey:, but we were breaking direct getters of object properties.
Add failing test: [context xxx] should always be equal to [context valueForKey:@"xxx"]