Fixes #6823: add some docs notes about tooltips in input groups