Fix spec to mock additional right_api_client calls