Removed ruby-head from the build environments in Travis CI

The ruby-head build failed and the log points to an issue in the setup
of the build environment not Macros4Cuke.