nomenclature: cleaned up references to spec and containers

The spec is currently called "isArray.js" (which is admittedly
confusing since there is no actual isArray.js source file).
Dropped the wording on "container classes".

Also added links and some explanation of what is in the repo.