Move CachePolicySuite tests back to SQLSuite.

Also, gave clearer names to partition-caching table properties.