adding utf8