atl-svn: refactor into a git-like multi-command executable