Deprecate the existing domId method

given the limited places that call domId - keep as is and just
deprecated it
move domId logic to the form helper

since it's just the form helper that uses it. Also given how domId is
used - simplify usage. It's not necessary to keep the existing calls to
domId, we can just use the newer method