Homogenize storage gateway host list parameter in all datastore types template

This also includes Sunstone interface changes