Fixes more broken zsh completion cases

There were more instances where the version parameter should be
quoted in zsh.

(Builds on previous PR #25: 45a4d1ff42820ed06b3fe0d5c56428dc2508d348 )