commit_played_song() renamed to commit_queued_song()