Add README

Includes installation instructions, contribution guidelines and the MIT license.