Only ping the service if its container is up in status score

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>