Remove modal answer#new form and adjust controller actions to reflect change