Update to http/2 draft 6 CONTINUATION after HEADERS frame

This adjusts currently implemented code to be in compliance with http/2 draft 6 headers continuations.