Clean up text of Order Confirmation E-mail.
Merge pull request #894 from edx/diana/confirmation-email

Clean up text of Order Confirmation E-mail.