Upgrade email-ext plugin to version 2.35.1

That should do it. Emails are getting send out as expected. @davehunt, you wanna have a look at it?