std namespace prefix is added to isnan calls

Without the prefix clang refuses to compile:

    error: use of undeclared identifier 'isnan'; did you mean 'std::isnan'?
          if (isnan(fake_as[LEFT_MOTOR]->state_.position_) ||
              ^~~~~
              std::isnan