non-local-means: use += operators to simplify code reading
non-local-means: normalize image before denoising

* Same approach as before, but using this windowed implemenation.
  Results seem, however, a little bit too blurry. Maybe I can
  adjust that by change the value of h and sigma.