Update GroupLocalServiceImpl.java

LPS-41359 Created group for Site/Page Template has name = classPk instead of Site/Page Template's name. The group's name is only update when  updating Site/Page Template. In my opninion, the group's name is setted to classPk only in case of creation group for User Personal Site or in case of the name is null.