edition de la documentation, et quelques corrections