Single simple client API for different types of file servers