CAS-1303: Redirection from the password warning page should not consume the service parameter

Take the service from the SWF context instead.