added commit message guideline to README.md

For readability of the repo, I added commit message guidelines to the README.md file