rename licencing -> licensing

**Do not merge** until we have a redirect in place for the old "open-standards-and-licencing" slug. I've spoken with @alextea about this, we'll work together to make sure this happens.

This also has a dependency with #68, which adds a link to this page (which will have to be changed).