bug fix: when closing help window keyboard shortcuts are updated