API: Refactor POI submission and implement superseding of imported POI on user edit