voorsteven: prepare forum & redmine migration.