layerupdate: update HIPOS to OE-version v2013.09

    now HIPOS is compliant to OE-version v2013.09

Signed-off-by: Eik Binschek <ebx@cd-400-548.internal.dresearch-fe.de>