Fixes encoding URL params in AFURLRequestSerialization

Looks like the logic is flipped for when to add a '?' for encoding URL params.