Suppression des barres de navigation

Supprime les barres de navigation, et améliore l'affichage des listes de rubriques et d'articles. Ces modifications étant contraires au comportement par défaut de Calibre, elles ne seront pas effectuées dans la branche master.