Update .gitignore with virtualenv dirs.