[Monolog] Mark old non-PSR3 methods as deprecated
Remove use of deprecated HttpKernel LoggerInterface