Update glcm to allow usage of full C++ GLCM implementation.

Note that this GLCM implementation runs with the full image and all statistics layers in memory.
Fix docs.
Finish revamping GLCM code and docs.
Add stubs for testthat tests.