Fixed doc dependency on numpy_ext.numpydoc

Fixes a change from #1665