Fix SuggestSearchTests to expect any order in the error message