on second thought, no generated files in the repo
better plurals.