Replace 'OpenStaxCNX' with 'Connexions'

Fixes #195