Allow disabiling freetype in TKService

Adds an option to disable freetype usage in TKService.
This allows a specific configuration (DataExchange + OCAF + NO visualization) to work without additional (useless) dependencies.

I corrected the previous notes of Denis.