make request.Headers.Add() calls consistent