Set terminal window/tab title to pwd/command