only show colorize button for languages for which it works & remove leftover "dot" lang switching code