Send data over UDP