Cross browser `elementsFromPoint` helper.