dbus service : in callback serviceAdded(), pass object instead of name

+ return object instead of name in method call
+ some code cleaning in server.html