Adds many-to-many association between Users and CustomCollections with a `has_many through:` the CustomCollectionCollab model.