add student_admin section coffeescript and api views
add reset student attempts and delete student attempts buttons (and functionality)
clean (remove grade distribution tab from old dashboard, remove json dump from progress page)
clean (remove CourseGradesCache model)
remove pid and version from old dash
add instructor dash version switch
add forum list and access control endpoints