Add contributing secion with CLA legal stuff.

Cargo culted from Square's [es6-module-transpiler](https://github.com/square/es6-module-transpiler)