Make edd_checkout_table_body_ hooks consistent, and more usable.