Docs: Add link to django-post_office in deployment recommendations

It's a nice app to handle non-blocking email sending.