new monitoring role - activates jmxtrans metrics collection for java and diamond for system metrics