Propagate JOIN/PART to other servers