scraper: decode product name