行末セミコロン動作微調整