FORGE-1030 Support building of multi-module Forge plugins

Add support for installation of plugin projects residing in a multi-module Maven project.