CppreferenceDoc: update output.txt

 * Include only the URL in the source URL section
 * Add redirects
CppreferenceDoc: update download location
CppreferenceDoc: delete download directory when fetching new archive