Print "nobody" for days with no visitors

This makes them stand out a bit more.
Remove spurious newlines
Mute all the colors a bit

Whites, blacks, greens, and reds have all been softened significantly.
Update dependencies