Responsive Main Navigation

- Implemented responsive main navigation.
- Implemented main navigation on mobile viewports.
- Added filter buttons on mobile viewport.
- Documented / cleanup SASS files.
- Fix layout issues on all viewport breakpoints.