Revert "tables/bugfix 6255: getting colspan vs getting data-colspan"

This reverts commit e9194515a0cf6147e36eb898fb2ad574f2a403cd.