Add documentation note about data-swipeme-ignore attribute