Revert back to pyalot's original loop as it looks like the more complex ...

...form is still being unrolled.