unixify paths in t/content.t tests
tidy content.t