ajout de localization