isolate list_barcodes from list_adapters