Cria cenário para 'list ferramenta' (Controller).