Support multipart twitter POST

For endpoints such as statuses/update_with_media

[Deliver #42988679]
Fix itests

[Deliver #42996547]