fix($compile): fix scope in pre-link function

Isolated scope properties are not available in the 'pre' link function
when using 'templateUrl'.

Closes #2064