Set pool mgr working directory to /.

Copy-pasted code was attempting to set working directory
to /etc/haproxy which may not exist.

Fixes bug #1135014.

Change-Id: I2a42c3789a06d3e1d839ffb4c16c21c74ec05336