captura de equivalencias en proveedorProductos