CMake macro for building OpenFLUID-Builder extensions

* Added macros in helpers
* Added tests for configuration and build of Builder extensions
* Cleaned code and CMake config files