Creates an rdoc_options file configuring for tomdoc