add configuration example path in tutorial
fix packages required to setup build environment in RHEL
NAME_server.hpp is generated by mpidl, not jenerator
fix mistranslation of jubaconfig usage