Don't build the UTF-8 version of the catalogs without iconv enabled.

Pointy-hat to:	peter (don't do things at 4am!)
fnmatch(): Add test for r254091 (pattern with single backslash).

This test cannot be converted to an sh(1) test because the syntax would be
invalid.

PR:		181129
MFC after:	1 week