Fix incorrect target animation velocity direction with non-zero azimuth