packaging: setup: check engine version on upgrade

abort engine-setup-2 if upgrading with datacenters and
clusters with unsupported versions.

Change-Id: I76eac3e8c177291fea574024618f7feb6e12ff69
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>