Resync with upstream, add more helptext translations.

5222 translated messages, 1142 fuzzy translations, 753 untranslated messages.
Translate some ruler titles.

5257 translated messages, 1113 fuzzy translations, 747 untranslated messages.
More translations.

5318 translated messages, 1088 fuzzy translations, 711 untranslated messages.