primeira versao colocada no git