Update .travis.yml

Add gcc and clang compilers to build matrix