[BUGFIX] use <neos:contentelement> as outermost wrapper for CarouselItem

Change-Id: I3bdebc12b6284f8b970b25db1a86540958ca4a99