fix t/modules.t: split @cmd args on space

and various other cruft
update log.modules for outdated versions