Update the ECLiPSe adapter file with a temporary hack for `format/2-3` that doesn't require the `quintus` library (which breaks ISO error handling when loaded)