Do not print success message if copying the TF2 folder fails

Currently, attempting to copy the TF2 folder with an invalid secondary location results in a failure ("File copy error"), but still sends success messages to Qt and the user. Breaking out of run() directly after failure prevents this.