Add small bit-width counter tests

These tests check that the Chisel simulator handles smaller bit-widths
correctly.  I know that it won't properly handle big bit-widths
(because I haven't actually written it yet... :)), but it should (and
does) handle small ones just fine.