Lock-free atomic store operation