refactored absurd clown-code in getIndividualInstructorsForOffering() due to schema changes, with the benefit of performance/maintenance improvements.
post-db-query cleanup.