sometimes use -SenTest All, other times use -SenTest Self

Apparently it matters.  When Xcode.app runs all tests in a logic test
bundle, it uses -SenTest Self.  When running all tests in an app test
bundle, it uses -SenTest All.

This fixes the bug where application tests would fail to run.