Pass LLVM host triple to lit configuration.

In fact, we're saving this as the *target* triple, because that's what FileCheck's XFAIL logic checks. Really, it ought to be stored as config.host_triple.
We expect this test to fail on Darwin.