Refactor Channel::UserList() to use std::string