[etcd] tidy up apt archives