agregando rdf