[WebClient] Various improvements

* Make the title of a note editable
* Add strikethrough conversion to backend and enable in wysiwyg