cmd/gc: Error out on division by constant zero.

Fixes issue 4264.

R=cldorian, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/6845113