Move official devices on nightly over to git.mozilla.org for b2g repos

The counterpart to the master changes.