Setup Makefile for ~/.bin installation