adopted to the new Teleman.pl page structure