Add artwork thumbnail mini-gallery sidebar widget

Also changed the spacing in artgallery.php, just to be diff-icult