re-render GistsView header