Update controllers/admin/nexmo_settings.php

Settings link on plugin activation wasn't working. 
So changed line no. 21, changed the file path and name 
to admin/addons/plugin_settings