capture-overlay: adjust buffer numbers and sleep time

Signed-off-by: Patrice Vilchez <patrice.vilchez@atmel.com>