hard-coded locale to 'he' in notifications.  Bah.