[CI] Updated readme to specify commit style guidlines