Cleanup to work w/ middleman buildpack
Remove/ignore generated site dir since that's handled by buildpack now