Update rrdtool 1.4.x binding to version 1.4.8.

This fixes format string errors when compiling on Ubuntu 13.04.

Fixes #4.
Add changes for 1.0.4.
Add Ubuntu 13.04.
Release 1.0.4