When serially executing tests*, order tests by testOnly filter order

* parallelExecution in test := false

cc @bantonsson