Performs correct token authentication using a custom Authorization header