rotation debuguée + modif bouton quitter