Remove unused file
Fix installation of dynamixel_controller nodes

Should be installed by cmake, not setup.py to put them in the right
place.