Implement audio device discovery via juce