POSIXUsers: strip whitespace from MemberOf tags