Add intermediate (Class) step to trick javac into compiling Closure.ListBinding#getValueType.  Also fix some nearby indentation.