settings: use centralized strings