Brittle save-to-Maildir action