Remove ruby-debug dep and update deprecated Gemfile source.