message helper correct ''