I concur with the latter as one would combining the maintenance of two mechanisms (decycle seen table and nonce-to-local-obj table) into one unenv. (Term from org.erights.serialize.Surgeon iirc).