Add missing button and button group documentation