zsh: source only if symlink is valid