Trello's filter indicator html must have changed

Have not tested this but currently it's broken and I suspect this is what you want (having examined Trello in Chrome Developer Tools)