arreglado fallo carga