cookbook: portage - add package keywords