removed all curly quotes

wow, this is getting annoying. I think there *is* a issue in pelican's
commit, but I can't be arsed to look for it now. let's get this done
with.