[test] fix robot model in test_frontier