server: make connChangeChan buffered