A "problematic" encoding on template