Simple utility for joining CSV files