Add new deployment docs to MCollective menu

We're removing the old getting started pages, and replacing them with a demo and
a single standard deployment guide, which refers to other documents for
platform-specific bits.
Add new MCollective deploy pages to main index
Improve description of PE in main index
Merge branch 'mcollective-menu-deploy-docs'