Add bash example: simple chat server

In just five lines of bash, this simple chat server demonstrates that `websocketd` can also work with scripts that are interactive and multi-user.