ADMIN: rename .product files that are only used during development

Note that .product files are inspected in various materialize and
p2 publish scenarios, so these files should have a different suffix.

Developers who want to use them can restore the .product name
in their IDE, but should not commit that change back.