Fixed Japanese comments that Eclipse had garbled.