Add a workaround for GTK+ applications that handle Unicode differently.
Release 0.4.2.