protocol: update metadata to use utf-8 strings