ta funkcja może przyjąć dowolny motyw