Fix crash detection

If an engine hangs, this is not reported as a crash,
but cutechess simply goes in timeout and reports
'connection stalls' before to re-launch anotehr engine
instance.

Detect this case as a crash.