Fix incorrect port of standard Python server

- Adds missing replacement pointed out in #236.
- Signed CLA.

/ht @zpao