Send "don't cache" headers for render_html/render_json requests.

Under the assumption that these almost always need to be cached. You can set
default headers for render_html with the _headers var, and can turn off the
nocache headers entirely for render_json.
Rename an old Dino thing to Trex
Use the template_filter decorator to register our jinja2 filters.