Handle @username message style