tests: fix FILES lists.

Was missing a '\' and had 1 extra file for cob test.