Simplify Rugged::Repository#diff and Rugged::Repository#diff_workdir