re-did position:relative fix for {firefox, backbone} combination, refs #181