THRIFT-2247 Go generator doesn't deal well with map keys of type binary

Patch: Tonnerre Lombard & Aleksey Pesternikov