Display number of related messages for each idea