map search portlet correctly (re #288)