fetch users and groups from the storage