mktables: Fix typo in comment

This used a real CTRL-X, instead of $^X