droplet: add dpl_pread/dpl_pwrite to the api