SMTP, logging changes

- smtpd/handler uses ParseEmailAddress() when opening mailbox and
  checking domainNoStore
- Added host info to logging for both SMTP and POP3, closes #16