native-fetcher: fix another double error callback