Extract i18n metadata