Fix documentation to have the correct event

In testing, I found this plugin actually fires a sync event, not a change event after successful edit.

I've updated the documentation to reflect this.