Adds MayaUtils.setSelection() method.