ISPN-3136 fix for 3 ammend RHQ ops, XSite Admin

+ ISPN-3136 typo

should work fine now -- manually tested with JBoss Operation Network.

*Important Question*: can changes in ResourceDMBean.java cause problems somewhere else? Or I can generally use this approach?

Thanks guys!
T.