including coauthor_confusing_email changes in plain text mail view