Update _sidebar.html.erb

Wprowadziłem podział zakładki terminarz na dwa oddzielne terminarze dla edycji P501_04 ("stare") i dla "nowej" edycji P501_05. Należy zmienić ścieżkę do starego planu "terminarz_path" na "terminarz_path_04". Nowy plan będzie pod ścieżką "terminarz_path_05"/