mptcp: Cancel pending work in the path-manager when killing net-namespace

Otherwise, we may have a work-queue that is still scheduled but is
kfree'd as the net-namespace is killed.

Signed-off-by: Christoph Paasch <christoph.paasch@uclouvain.be>