Auto-update bundles when vundle.vim changes