* lib/initializers/mock_initialize.rb: fix typo

We did not create MOCK_STORAGE_DIR when it was missing
* Rakefile (mock:fixtures): fix tasks to work with new layout/initializers