Split vvv-hosts.data on newline rather than on space.

IMO, this enforces a more readable file *and* allows us to work toward comment support in the file, something that I'd like to include as it has been fairly important for the VVV project as a whole so far.