Enabled multithreaded handling of multiple-input-output operations