add quotes around unix socket info