Update auxiliaryFunctions.c

Fehler in readGameField behoben