fixed ass-to-ssb text parsing; added csri frame flip-y