Improve static navigation rendering (xsl)

Now the navigation contains all elements and class attribute to use the
default rendering. Just need to add classic jQuery stuff to make it
works withou AJAX capabilities.