shared-mime-info: Declare unconditional dependency on gettext

This corrects commit d0b7846e by making the gettext dependency
unconditional.