fix problem with gemspec and symlinks