Simplest way to handle the _("some message") stuff in Nova.