EMBRYO-22: complete replace of ScheduleService with ScheduleDao in
TestServiceBean. This to introduce more tight security modeling.