Add message count to notifications

Added unread message count to window title and also in notification.
Made one notification for each conversation, with new messages, the
count is simply being updated.