Cells: Pass object for start/stop

The compute_api start/stop methods expect an Instance object, but cells
is still passing the dict or sqlalchemy form.

Fixes bug 1191040

Change-Id: I21e0f0b5d7e3160e23c7a84f59ae3899538c7327
Merge "Cells: Pass object for start/stop"