Expand testing of Test LiveServerTestCase static files serving.