Objective-C: Improve on various diagnostics related to
use of objc_bridge_related attribute. // rdar://15499111