Add test for adding RouteAttribute's dynamically.