Update version bounds on test-framework and process (for cabal-dev-test and ghc-pkg-compat)