Update link in README for changed Kate syntax highlighting docs url