DOCS-1986: case sensitivity limitation in database names