add readme-hint for windows-users

This might not be exhaustive, as I did not manage to get Brickv running so far, but it is at least enough to run the flash-brick.py