Add account quota md section for swift

Add the missing section in openstack-
object-storage-admin guide about
account quota middleware.

Change-Id: I665dc68e41729ecada5d5de35a4f441222c162e2
Fixes: bug #1202284
Merge "Add account quota md section for swift"