Really fix the sheet's positioning

I ended up adding another container to position the sheet
in the centre of the washing line; then I position the sheet to
that. (There seemed to be some issue where translateX(-50%)
wasn't being assigned correctly when combined with skew.)