Content server: Popup a more useful error when clicking on the cover of a book that has no formats to view. Fixes #1260216 [Web content server error: 404 Not Found (The path '/browse/category/' was not found.)](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1260216)