Improve screen literal data structure.