Fix unicode extraction problem

refs #1601