Correct submodule url for non-authorized users