Speed up process metric collection

Add benchmarks and use concurrency to speed up process metric collection.

```
benchmark                       old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkNormlizeProcessName        12523         3560  -71.57%
BenchmarkCollect                  3458141      1702254  -50.78%
```
@tobstarr please take a look