fixed ctor for matrices with a spatial field