Update docs to help 2.0 transition

* Updated contributing guidelines
* Add a "what's new in wtforms 2.0"
* Remove a no longer needed FAQ entry