Handle cases where a series doesn't have a FirstAired date listed

This commit properly handles cases where the "FirstAired" tag in a Series is either missing or holds no data. It also reduces the number of relatively expensive XML `find` operations.