#12 começando a mudança do banco de dados para Hibernate