(#22805): Add metadata.json for supported modules.

This adds metadata.json in order to reflect the versions of puppet we support,
as well as operating_system support.  This will be used to assist with supported
modules in the near future.