Remove repository-sql part from partial data source configuration

I couldn't find a data source with an accessible repository.sql.gz

Signed-off-by: Max Fierke <fierk007@umn.edu>
Use the latest Zope 2.9.x release.

Signed-off-by: Max Fierke <fierk007@umn.edu>