poprawka animacji