Replicator: Changing custom headers shouldn’t reset to sequence 0

Fixes #143