[SERVICE] Group/Area Head routine bugfix

- Fixed a bug in the routine that calculates the group and area head of
the process initiator