docs: document value of `this` inside listeners

This tiny commit documents the useful value of `this` inside `EventEmitter` listeners.

Closes #5326