Generate benchmark workload from request logs