Bug fix: Clue readings

pygame.time.wait() no longer used to wait until audio finished. Game now
continues to iterate through primary loop until sound finished, keeping
with standard practice for states, and fixing the problem where the game
would momentarily freeze if the window was moved while a clue reading is
playing.
Docs update: todo
Docs add: /dev/milestones.txt