Use get_user_config_dir() instead of fragile getenv hack