updated C# docs to point at new releases locations as well as updating the supported VS and .NET versions.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>