I looked into it a bit, but I'm not entirely sure if shortnames are still used to get grid images or if they are just for folder names.