fixing some small translation bugs
Merge pull request #496 from MGhanem/change_alert_in_project_page

fixing some small translation bugs