fixing complementario