Simplify syntrolcam init script
Bump syntrolcam version to 0.9.4