Let the user escape the controls dialog with the global back button (Esc on PC)