Implement identifier filtering in get_follow(er|ing)s