XCOMMONS-463: Upgrade to Maven Site plugin 3.3