add more explicit docs
fixed an inverted test, robustify key-value string parsing
Merge pull request #260 from sfabbro/master

fixes from splits of condor / cloud_scheduler worker scripts