ceph_common.sh: tolerate missing mds, mon, osds in conf

With set -e this seems to fail (at least on some machines) if, say, there
is no MDS in the conf file.  This fixes it.

Tested-by: Mark Nelson <mark.nelson@inktank.com>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>