streams measurements from a model/simulation to one or many views