[API] Add ModifyCTM (Matrix m) to Xwt.Drawing.Context API

This provides the link between the Matrix transforms facilities and Drawing.Context
An illustration of its use has been added to Samples.Drawing.Transformations