Fix typo based on mailing list feedback

http://lists.opscode.com/sympa/arc/chef/2013-01/msg00305.html