display related materials at series level when present [Fixes #45631203]
add a rel=printable to the pdf link displayed in the findingaid page
update ead format template tag to convert extref to a href [#45542931]