Update the sample application to use relative URLs now that swagger-ui has been hacked up to allow that sort of thing.