CONTRIBUTING file

GitHub links to CONTRIBUTING when opening new issues and pull requests.
The information on building sbt from source that was in the README is
now in CONTRIBUTING.