Two improvements : clasification and UI

The first one fixes a problem when a generated value classification had too many values : all the generated configurations kept the start color... Some casts from int to double and double to int later, and it works better.

The second is related to #306 : the panel is clearer now :-)