Cook 2130: Use the correct plugin path / home dir values on 64bit RHEL / Fedora systems

This matches how the RPMs install on those platforms.