Add CoAP update into release-notes.txt