Remove socksipy dependency from http_signaler.

Remove socksipy dependency from http_signaler.
Fixes small issue in environment bootstrapping script.
Increments twitter.aurora artifact version numbers.