rtnl: fix info leak on RTM_GETLINK request for VF devices