Add sex to observations

nzbrn/inaturalist#25