Update attachment_uploader.rb

Added relative URL support to attachment uploader
Similar to
#3204
and
#4670
Fixes
#3657