german MonsterNames and other stuff