Update all references from telldus-py to tellcore-py

Also removed the usage of sudo when running tellprox from the documentation as
this is not needed. Also added an alternative way of running tellprox without
installing tellcore-py first.
Merge pull request #8 from erijo/tellcore

Update all references from telldus-py to tellcore-py