Update PSGet install command

After installing PSGet I found that `psget PSReadLine` did not work. But `install-module PSreadLine` did.