Fixed README links for new github.io domain and markup.html rename