documentation: Fix some links