[webserver_common] skip symlink if it already exists (Fixes #165)