p350: update usb lun file path to work with new .35

Update USB Lun File path for work with new backported feature of ics usb gadget and remove legacy usb