Revert "Try out a toggle button switching between tree and docs"

This reverts commit 730a27cf12a43072d77936f07f4e8a8fb6f22f67.