Use HTTP headers to detect language