Add users to course, add new students to course