Fix byte access for embedded RAM core