fix some bugs in vcfleftalign

Ensure proper output (e.g. no empty strings).