Update hhvm-2.2.0.ebuild

CMAKE_IN_SOURCE_BUILD="true" has gotten accidentally lost, breaking the build. Re-add.