fix quotations screw up