Add concatenated category and subcategory column