Will a student have been exposed to log at this point? If so, then it might make more sense to say they're taking the log_{LEFT_BASE}(...) of both sides.

If not... well, I think the exact wording of this hint needs more work.