Capitalization, my dear Watson