Reworked zip code error validation text for swim club popup.