Set up proper ratelimit headers

While reviewing the new Search API's docs, I noticed that the ratelimit headers returned for example responses were not correct.