wip - translations - list view