Mailbox / Clear inspired UITableViewCell subclass with UIKit Dynamics animations