fix bwplot issue with / symbol in the colnames. #30