unify aps message format