UITableViewController with tooltips like in the Music.app