update tile style upon saving a data layer linked to a table visualization