Remove mutable fields from the language

They're still parsed for bootstrapping purposes, but the qualifier is immediately dropped on the floor.

r? @nikomatsakis