bashrc: added `pageant` as a function

I'm an idiot. It doesn't make sense to have `pageant` as a separate
script because it needs to operate on the current shell session since
it modifies environment variables. I have no idea why it was working
before, but as far as I know, it shouldn't have