Can you use 
```python
self.warning("Skipping SSL certificate validation for %s based on configuration" % addr)
```
here instead.
It will display this warning in the info page without spamming the collector log file.