decode kardan dar safhe mohasebat