Fix jinja pass-through string argument wrapping.

Use double-quotes rather than single-quotes to wrap strings. Asciidoctor
was interpreting single quotes as formatting and converting them to <em>
tags, safer and more standard to use double quotes.