Use MERGE3 and UNICAST3 protocols in our JGroups config (TORQUE-1092)

We also go ahead and set the TCP transport and protocol to keep
messages under 32k in size so things work reliably on EC2.