Support other notification methods, such as NOTICE

NOTICE, unlike PRIVMSG, should never be replied to.  This makes it
useful for generating unbidden messages in a bot.