Handle non-repo paths