Fix escaping of Dropbox paths containing ';' or '?'