Add documentation describing how to move virtual disks on the host system