Extract UI update code from skill level method