[BISERVER-8631] Display Manage Datasources only to roles/users with appropriate permissions