Fix devise i18n key for views in local files

Devise i18n key for views are wrongs in local files.

cf: https://github.com/locomotivecms/engine/blob/master/app/views/locomotive/devise_mailer/reset_password_instructions.html.haml