Fix URL to 2013-04 challenge in README.md

The URL to April 2013's challenge points to 25days project. No
such project exists. The correct project name is 25d. Hence,
update the URL with the correct project name.