popout/popin chat window with disabled collapse when popped out