update mean/median comparison plots