Added notice about adding IceImarisConnector to the MATLAB path.

As of Imaris 7.6.3, the IceImarisConnector root folder must be added to
the MATLAB path.