stringify yaml that might be loaded as Double