Moved unit tests from OSMDownloadTest to OSMDownloadTestOp.

These tests do not use the CLI.
Also corrects an issue on this branch where nodes do not get properly downloaded.