[owm] fix ipv6 device and addr detection