gui.common.MessagingMenu: Don't crash on broken Indicate implementations