Filter out specs themselves from coverage report

Also use the newest stable rspec release.
Do not distribute Gemfile.lock