Refs #47. Update URL when filter categories change