allow symbols of the format :"foo"