Fix directory copy for gyp on Windows.