Extract tinymce_configuration helper method