version for proofread