Display external requirements for gem versions

Displays external gem requirements in the same area as dependencies. Should close #489