Make RepositoryManager visible from BulkIngester

Add a getter for the RepositoryManager from within the
BulkIngester, allowing more flexibility when running the bulk
ingest.

For example, this allows a bulk ingest script to perform
incremental updates on files, or make use of the general Lily
API instead of going via direct Puts or HFiles.