fixing images links on explanations mail