deparse 'disconnect' correctly -- probably not needed but