update navbar documentation

Update navbar documentation to include new menu extension, subnavbar-stacked.

Sorry for doing it in two differente pull requests!