Redirect jetty output and logs to the results folder (#10558)

Change-Id: I74445551de380d87dd03a2d14e0482e5fcb69adf