PERL-260 ensure_index no longer ignores weights, default_language, and language_override options