Fix qa_reports

- Remove check if record is item, since all fields pertain only to
  item records
- Generalize map functions
- Add collection_title and collection_description
- Add language_name and language_iso