fixes Erlang FINAL_ROOTDIR