Update yum repo name for 10gen company rename