Tests LiveReload functionality with BrowserSim