Connect to loggregator before starting an app

[Finishes #62677932]