friendly id hinzugefuegt