Copy and formatting changes

* Change Maker Club --> DIY Club
* Clean up README with more Markdown-esque formatting
* Add formatting to `Group Activities.md`
* Create `.gitignore`, remove `.DS_Store` files