Bugfix: don't call set_tsk_need_resched() on remote LITMUS^RT task

This patch fixes a BUG_ON() in litmus/preempt.c:33 reported by Felipe
Cerqueira & Manohar Vanga.