Moved from SQL Server on RDS to Heroku Postgresql

pyodbc refused to run on the Heroku dyno, so I gave
up on SQL Server and decided to use Heroku Postgresql.

So I'm now uding psycopg2. The connection string and
cursor usage changed very slightly. requirements.txt
changed as well.