[HELIX-174] Clean up ideal state calculators, move them to the controller rebalancer package, rb=13696