Set Nginx module to track from master repo, as it's updated more frequently.

See https://github.com/10up/varying-vagrant-vagrants/commit/ee3a1519d144a61fee3f9070f01796c010db78b3#commitcomment-3214332