Fix oversight in the Lua interface that would cause certain quad_*() functions not to be registered.

Really wonder why this never failed, and I just noticed this by accident...
Add Lua func entity_getSkeletalName() and do not abort when a skin file is not found. Also warn on missing skeletal file.