SOCBoardPanel: Add panelMarginX to center narrow boards; needs work for scaling