Update gems.

- Use latest Rails.
- Use Haml_Coffee_Assets gem (Fixes #1)