Section on member function const added in chapter 9
improvements of chapter 11 : templates, especially inside and outside operators