xsd-fu: Remove invalid git references from Java templates

Now the generated sources are not committed, these references
are invalid and unnecessary.

Testing: Compare components/ome-xml/target and components/scifio/target before and after this change.  There should be no code changes other than removal of the git references from the comments.