Replace Charis SIL Compact release 4.110 fonts with release 4.114

Provides improved performance, particularly for simple ASCII text.

See http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=CharisSIL_download#b3a62bff
for the upstream release.

(https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=882090)