Fix ScopeAugment to deref args in current scope

Made EvalContextVariableGet start to respect the passed VarRef's
specified namespace.