add default attributes to a few f:translates