update debian packaging

This includes the needed changes mentioned in #8.

The package is renamed to (python-)configshell-fb, fixed to build again (broken since setuptools) and this also builds the python3 package now.

Like also mentioned, these changes are also needed in the other packages.