remove opentripplanner-api-extended module

it hasn't been touched in 3 years, no votes against removal on mailing list