Refactor media note message views