README:  Add libsnappy-dev to build requirements.

Signed-off-by: Gary Lowell  <gary.lowell@inktank.com>