[mms] Fold statusMultiple() functionality into base status() command.

[mms] Pipeline multiple STATUS commands if LIST-STATUS is not available.

This is a fairly important optimization, especially if polling many
mailboxes in IMP.
Significant optimization in dynamic list messages action