rhel: create the sogo user as a system user

Fixes #1470