Change CVMFS_NFS_SHARED setting to be a path

Hi Jakob,

This patch changes the CVMFS_NFS_SHARED setting from a boolean to a string. If the setting is present the shared database is enabled and stored in the path given by the string.

Regards,
Simon