Update threads read data when threads are moved to other forums
On thread move, move thread content, not forum content.