Fix NipponIchi filenames

The file names inside the archive are (or at least appear to be) Shift JIS encoded