Use post_name for navigation walker and section IDs to fix anchor link bug