artikel valid
adresse valid