Inline edit buttons are now a single sprite image, closes #142