[TASK] Update documentation

Fix spelling error, and reST invalid syntax