Catch faraday timeout error and map it to a slate timeout error