CC-4847: Listener Stats page shows misleading error when the Icecast admin password has not been entered

- done
Merge branch 'devel' of dev.sourcefabric.org:airtime into devel