Enhance compatibility of JavaScript test

Some HAML+JSON combinations want to expand every unicode symbol to their
escaped version and others do not. So let's normalize to unescaped versions
before comparing results.
Use proper typography for 'JavaScript'
Version bump to 0.5.1
Use https URL for Github
Regenerate gemspec for version 0.5.1