Remove unused "PodcatcherBackgroundAgent".