Trivial fixes in the value types VlanVid, VlanPcp

NO_MASK constants were created wrongly and caused an exception.

Reviewer: @andi-bigswitch