make MBD work with perl different from postgres linked perl

this is a fix for #5

I was thinking it might be useful to SOMETIMES have PERL5LIB leak into the database process itself, however:

1. that is almost always a bad idea anyway
2. the fix here fixes calls for psql, pg_dump and createdb only, so I think the database itself will actually be getting the users PERL5LIB anyway.