add new tmux split window key bindings