Evaluation: Use generated file with testset image URLs

Also commit testset.json file