Removing string concatenation from language files