Fix help to show the correct path.
Very small layout change to help file.
Make help-file a valid XML / XHTML document and change charset to UTF-8.
Use CSS style-sheet instead of table-based hard-coded layout.
Move style-sheet into a separate file to be used by all languages.
Small correction to the help-page.
Add Germany help-page.
Add .gitignore for ignoring files generated by automake, configure, et al.
Update .gitignore to ignore object-files and target executable.
Add German translation.

It looks like .mo files get not build. Can somebody more knowledgeable with
the auto-tools please fix this. Thanks.
Merge pull request #1 from htgoebel/master

update my master