README: point to discuss.orbeon.com
Build: copy license file to locally-deployed WAR

Also give src/resources-private override behavior.