added locale and url argument to getMarkerHtml