organize folders

Moved the server into the src/ folder.