Improve error when packrat lockfile version is old