is the u as prefix for the unicode-string really necessary? it shouldn't in python > 2.6