support sending extra arguments on serveFlavor URLs

required in order to send attributes=off to disable the CODECS and
RESOLUTION tags in m3u8s generated by akamai
Merge pull request #520 from kaltura/IX-9.6.0-play-manifest-support-extra-url-args

support sending extra arguments on serveFlavor URLs