Update instructions to use foreman; it wasn't working before without RACK_ENV