Add zebra striping to browse lists

Bumps the frontend toolkit gem to 0.9.0 so we can start using the updated greys
Remove local style guide colours
Replace old $grey-6 with new $border-colour
Merge pull request #193 from alphagov/browse_tweaks

Add zebra striping to browse lists