fix des incréments/décréments pour les déplacements