integrate bugfix for Issue #74 from MonticelloFileTree-Core.pharo20-ThierryGoubier.93 and add tests