- quotation fixes for subprocess start