README: mention `unshare` which is a good fit
Add possibility to use user namespace.

This essentially allows one to run `jchroot` without being root.