Corrected circle ROI collision detection

Circle ROI collision detection was flawed, as circle drawn was always
smaller than actual circle, making circles seem smaller than they are
when comparing positions with objects.