Improve Add/Edit Boot Starters menu and dialogs