[Fix][Util] Allow any combination of flags for external subtitles