Bugfix: Improved override path handling for plexht (builtin plexht version won't start)