remove jruby from travis

We don't support it, because rugged doesn't.