GutterRenderer: minor clean-up
Gutter: improve documentation

The FIXMEs will be fixed progressively, as I better understand the code.
Gutter: add a FIXME about the xpad