Update script to extract FanoPolytopes metadata