Update URL for page with WeeChat stats