Resolve symbolic links when passing files to the resource compiler.