Transmit 3.7

Create cask for version 3.7 of Transmit.app (Panic)

Using the new homebrew-versions tap...