Changed translation for user key to User.

[[+username]] is not required in top menu, since the top level of menu is hardcoded in template. This rename fixed name for user's combobox.