[ticket/12067] Remove double scrollbar from notifications dropdown.

PHPBB3-12067
Merge pull request #1923 from prototech/ticket/12067

[ticket/12067] Remove double scrollbar from notifications dropdown.