Update lib/rmodbus/tcp_slave.rb

Show transaction number mismatches in exception