[CS] Allow CI failure on Rubinius and JRuby while dependencies are fixed on those platforms