Inspire admins told me you can’t have two old-style arXiv numbers within a query, as / … / will be considered as a regex! The code changed accordingly.