Allow a renderSelection option to manually build the select2-search-choice entries