Unnecessary condition removed

This conditioned added nothing, since the buttons that need hiding
already have the value "true" in the "data-effekt-hide-class" attribute.