update names of themes to use "HWP" and capitalize #3847

#3847 

**Note:** Identical to hotfix PR #4361 but against **SCHOLAR-3.x**