Revamped logging and log file format

[ ENHANCEMENT ]  Log file format / increase verbosity
[ FIXED ]  Incorrect message displayed on ReplayGain failure