Serializes a mesh to a VRML stream