[runtime] Fix a regression introduced by 55039913729e26c839e45ff05f17de1f2aa1c751. Use __builtin_popcountl () on 64 bit machines.