zotonic-tpl-mode: refactor tag soup indent calculations.