Fix 'Back to project list' link if returnto isn't given

Default to Special:NovaProject

Bug: 49507
Change-Id: I1453032e59dd14e9e0681950b08261f1b19fccbb
Merge "Fix 'Back to project list' link if returnto isn't given"