use fixed version of i18n library that allows translations to be loaded from compiled sims