ZSH: move contents of zshenv to zshrc, fixing PATH