refactor _get_sync_routers to use get_routers.

By using get_routers, get_sync_data() can get all attributes
including attributes provided by extensions which extend router ext.

Change-Id: I4be761dadd18eed19f4e54676e77d99bcc4a4745