LPS-37437 Include localPublishing parameter in async request

Hi Julio,

To have @matethurzo 's changes for LPS-37437 working, the localPublishing param must be added to the async request. Remember that the copyRenderParams option is not valid here since the Window Mode is popup.

Thanks