[#951] Fix more instance of licence, deprecate c.licences

* Fix instances of licence spelled in Title case.
* Add deprecation warning for c.licences.