Remove locale awareness from cleanup quantity methods

Fixes the following issue: https://github.com/diefenbach/django-lfs/issues/127

What about the difference between get_clean_quantity_value and get_clean_quantity ?

That is something to look into.