allow specifying file line numbers, e.g. "rubocop file:5:30"


refs issue #473