param => property AND terminology correction of string to slice