A tiny, crucial change