Fix: Omit entity from mentions array when same as containing post entity and allow entity to be omitted when creating such mentions