Revert "autofs:make the utofsv5 packet file descriptor use a packetized pipe"

This reverts commit 05a2c4035b8daaa40901252eceb6d2267c497941.