Add the New Relic add-on for app monitoring on Heroku