[pom.xml] changed parent groupId

changed parent groupId from
com.github.johanneslichtenberger.sirix
to
com.github.sirixdb.sirix

There are more referenes to com.github.johanneslichtenberger.sirix in other pom.xml files.