Document directory structure, closes #4