added new entries to translation maps.
fixed dialog title.
fixed status message in edit sb dialog.