Also,

for the text in the item select menu, does that need to be rendered?

It's just "System" font, 10pt, all caps.