Updated the documentation to include endpoints that were missing as well as new endpoints for getting pops derived from a particular template, and embeds