Add ticket attachment