README: Fix minor typos (Lodash → Lo-Dash)

Just satisfying my OCD.