Render messages on Google Maps using Pusher