Return just the errors for dataset create

It was returning the whole page, and not just the JSON object
describing the errors. It would lead to advanced fields with
errors being hidden.