msm: htcleo: add Cotulla fixes

The PHYS_OFFSET fix was already commited earlier.

Signed-off-by: marc1706 <admin@m-a-styles.de>