Fix some resource bundle issues in the chart -> Properties menu.

Looks like an old properties file went away or something.  This
gets it functional in English, at least.