sync-mms: ignore aegis mountpoints