Create Kitchen::StateFile to read from & write to instance state files.