bump version to v0.4.0

- add changelog (back until v0.2.0)