default message merge with specific language