Fix tmux show-options query to handle values with spaces

I had a bug in my previous revision of the code that queries show-options. It only handles correctly cases where the the value of the option did not contain spaces, rather just one "word".
This may cause a potential regression in the future, although it currently doesn't affect anything as no options with complex values (with spaces) are currently queried.

Sorry, and thanks again,
Roy