Update README.md with details of V3 changes.

I think this covers everything.