[TASK] Rename ContentController to CoreContentController

Allows provider extensions to contain core content, fluidcontent FCEs, page templates and backend module templates without collisions.