Add: implemented ModelManager::getExportFields() and ModelManager::getDa...

...taSourceIterator()

Implementing these two methods allowed the export feature to work.

This PR needs [this one](https://github.com/sonata-project/exporter/pull/22) to work.