Makefile: Add rule for building Windows package
msi 0.4.1