>If you get this message, your x and y coordinates of the boundary condition fields may be incorrect.

Can we swap the *your* and the *the* to make this read better:
```
If you get this message, the x and y coordinates of your boundary condition fields may be incorrect.
```

You'd have to change the test too I think.