CLI: fix bug in helpers.no_going_back()

helpers.valid_response() expects a list of str for matching true values. no_going_back()
now casts the confirmation value to str() before passing it to valid_response()