Add archived status to threads, disable bookmarking if thread is archived.