les déclarations de bases
adaptation nouveaux noms tables