[COOK-3663] runit cookbook: Add ./check scripts support