Add specs for syntax quoting sets and hashes

This would cover reader.rb completely, but I think it may be impossible
for line 116 to ever be executed.