It is, although I haven't done it before. https://github.com/ixti/redmine_tags does it; I suggest looking there.