only attach events to add-on buttons with 'picker' class

makes it possible to render controls for other actions that aren't controlled by the datetimepicker