Fix relative URLs in externalized CSS.