Split update parts into segments