libykneomgr_discover: Return error message when no devices are present.
Don't ship pkg-config in Windows binaries.  Make sure ZIP file is cleanly built.