add hack against prototype-rails