Properly track length of peer's bitfield