Iterate over glyphs before drawing to avoid encountering a new glyph while inside the GL draw call.