set Redis not to daemonize itself as this prevents supervisor from monitoring the process

@see
https://github.com/daviddripps/dotcloud-redis-latest/issues/2#issuecomme
nt-15392657
fixes #2