adminman: add FAQ entry on troubleshooting TMS plugins loading