Ignore private window in tab-browser API when addon doesn't have
private-browsing permission.