versions datum richtig anzeigen