Add rubysl gem to Rubinius

Fixes the build in Travis. See 152f302.