UDPMessageConnection.cpp warnings cleanup.