Mock inet:getifaddrs/0 in linc_tests

The application cannot start without at least one network interface with
a non-zero MAC address.