interfaces MAJ + bug retour menu