call-center case indicators in fluff: https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/859