Add context menu action to view message as richtext

Gives the user per-message granularity for displaying potentially untrusted content, while only costing 2 mouse clicks, and avoiding adding extra controls to the face of the GUI.