Fix OOB array access in -initWithDisposables: