Split messages with newline into multiple messages