added chruby support to capistrano