Add contextual styles to list-group items

Add `.success`, `.warning`, and `.danger` classes to individual items in list groups. (Mirroring functionality that table rows, buttons, form inputs, and text can have.)

Resolving issue #11009.

[Attn: @amptron.]