modification Makefile pour éviter d'utiliser un lien symbolique et recompilation pour tester