Add compat entry for custom@http_svr_basic_auth

Many systems integrating Inadyn, and much online content refer to the
old *svr* syntax.  This commit returns compatibility with those systems
while still keeping the new canonical *srv* syntax.

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>