Add and update device plugin configuration on dos/device