modificação no banco de dados