Remove language page tab from MW meta dialog

MW meta is close to being moved out of experimental, but language
editing is not in line for the beta release.

Bug: 48561
Change-Id: Ie87a3c7dde2f29c3898c08d4cade5c0ba2f937dd
Merge "Remove language page tab from MW meta dialog"