Actually really update fpath with brew if it EXISTS