Fix erroneous non-isolated counter value writes

- closes #74