Add counter to friends icon