add a 'nats' role for running gnatsd on any node