Modification to relationships: updating a record now updates the mtimes ...

...of any record that relates to it.