Add new "Managing Editor" role

For now, it has the same permissions as a departmental editor, with
the added ability to be able to unpublish/archive documents.
Remove unpublishing permission from GDS editors
Fix broken tests
Merge pull request #1021 from alphagov/58707108-managing-editors

Add managing editors role

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58707108