Débugage, testé sur dc2.5 et 2.6