Remove .zsh-local and fix sourcing