Update axis comparison code to handle NaNs correctly
Make ImagePlusAdapter utilize new axis code

Note that there were significant changes to this code. The setting
of calibration values are no longer separated from the setting of
axes. The calibration values are now integral parts of axes.
Finish pushing axis change code into all Imglib2 projects