javascript UI updates incl functions for showing drivers on map, driver routes on map, icons for markers, driver names list, stops list for each driver, and css for elements that have icons