added methods stringByReplacingJapaneseKanjiWithHiragana and  phoneticSimilarityToString