Fixes Claroline/CoreBundle#79
Fixing user tool redirections.
Merge pull request #94 from ngodfraind/bugfix

Bugfix