adaptation de svg a chq iteration de gene