Move rendering into OpenGLRenderInterface

Functions such as BodyNode::draw() now have counterparts in
OpenGLRenderInterface. kinematics:: based draw() functions will be
removed in the future.
Merge branch 'master', remote-tracking branch 'origin' into eric/opengl-displaylists