Add new extensions to lib/linguist/languages.yml

Add .ccxml, .grxml, .scxml, .vxml (from W3C specs) into the XML syntax group