añado devanagari y cierro