Ensure backtick pair is handled correctly by elisp