update the HybridSimulation helper