Added GetIndices function to TreePath type.

I'm not quite sure, if this is the correct way of reading/converting a
C array with cgo, but it seems to work fine.
Merge pull request #187 from kch42/treepath_getindices

Added GetIndices function to TreePath type.