Avoid some type-punning warnings in acpixtract

Also happens to remove some byte-order and int-size reliance.