Add hint to configure document root

Urls shown in the installation chapter of the 2.1.* branch are missing the ``Symfony/web`` part. I added a hint about changing the document root and moved the links to apache and nginx docs.