make sure carousel captions in tabs look nice on mobile #450