improved handling of missing files in Mango::GridFS::Reader