Update overlaps.fix_overlaps to use overlaps.find_all_overlaps internally.