Finesse common behavior for 'cp' btw Mac and Linux.