Bug 913421 - Handle FDN status in Messages app

Adding FDN handling when sending SMS, notifying the user when one or
more (in case of multiple recipients) FDN blocked numbers.
Merge pull request #12061 from lissyx/bug913421

Bug 913421 - Handle FDN status in Messages app, r=steveck