Adding version 1 of controller-mappings-for-xbmc.ahk with helper script and example mappings, as well as updating the README.md.