[bug 918492] Fix wrong link on /teach to mentor resources

:shipit: