SERVER-4868: Record clone stats for 'moveChunk'