Use echo instead of printf
- Remove check for MAKE_JOBS_SAFE, mostly gone now
- Use echo where formatting is not needed