build: use the absolute build dir path for starting the client