Find cross-compile build tools, expects tools in ../