Fix saving outside multiview editor.

We now properly disable saving of a file that has not been modified.
Saving problems in a multiview editor (see issue #16) still occur.