Finds contiguous words on a square grid of letters