Add dataProvider mapping for NARA

- Map reference-unit/name to dataProvider
- Ensure no duplicates in extent and spatial field
- Fix rights