fix portal tabs translations to use name instead of id. add translations.