Add new translation strings for the direction widget, take two

DAMN YOU, CUSTOM TRANSLATION SYSTEM
Merge branch 'feature/widget-direction' into staging

* feature/widget-direction:
  Add new translation strings for the direction widget, take two