fcs-corr: Revert to using mean of chunks to compute G

There appears to be a bug in favia leading to insane G(\infnty) values
when computing the full correlation function. This needs to be found
ASAP.
fcs-corr: Add horizontal line at G=1
model-fit: Add horizontal line at G=0