package octave: add freetype dependency; use target PCRE; turn off x86_64-w64-mingw32 built