scd: fix pinpad input on Windows.

* scd/apdu.c (open_pcsc_reader_direct): Don't call
pcsc_vendor_specific_init here, but...
(connect_pcsc_card): Call it here.

--

Thanks to Martin Wolters for the bug report (backport from master).