[PLAT-5314] Make BloombergHTSMasterUpdaterTool work in headless mode.