Parse youtube short URLs

Make youtu.be links work