Fix calendar view for Octobers

For some reason Octobers had only 34(41) days displayed instead of correct 35(42). Not really sure where the problem was, replacing the ad-hoc date code with joda time methods solved it.