CLC-1167 [Front-end] Too much right margin on Notification titles

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1167

Since we currently don't show a TODAY, I just made the column thinner