Improving localization

A couple of strings were not translated in italian.
In addition, there is a mistake due the fact that with the english word 'time' we refer to two italian words: 'tempo' e 'ora', with two different meanings. In order to fix this, I changed "Time" to "Elapsed time" in the submission details view.