tutorial/guidelines: replace improper language

Fixes #351. Also, fix minor grammar errors.