Fix file browser layout issue

Shrinking the file browser width so that the folder drop-down
text is compressed would cause the layout to break if the width
was then increased.