XWIKI-9772: After an upgrade, XWikiServerClass has no sheet.

* Move XWikiServerClassSheet to the XWiki space.