introdotta funzione di cancellazione #385