test: fix typo

Add closing double-quote in "mobile" describe block.
Fix loopback-explorer and swagger setup.

Correctly detect when loopback-explorer was not installed. Before,
the condition used to detect presence of loopback-explorer was always
evaluated as true.

Fix the configuration of `requireToken` for the swagger remotable,
so that it works when loopback-explorer is not installed too.