locale date in histo (closes #4083)