Fix output path for release build of Antlr4.Runtime.CF3.5.dll
Generate XML documentation for the runtime library during the build
Fix XML documentation warnings