handle spaces in file names when listing files that have “assume unchanged”