Merge a post into a buffer.

This is the inverse of the previous operation, and necessary for keeping the org version of a post in sync.