Communicate with the spreadshirt API