fix MetacelloScriptingRegistryTestCase since all of the packages/configurations moved to externalRepository ... rename repository construction methods to better reflect function