Add subtle background pattern

Snazzy!
Reposition elements to make room for more dice

I didn't like that there was only room for ~10 single results so I made it
possible for the element to grow, making room for 24 dice results.