Revert "Revert "Fixed installation routine of Emulation Station""

This reverts commit 1829719dcac9d63c7ffa583f6005360e9354b8db.