Chart building tool using D3 library