Search for credentials in environment variables