Expressive test case names.

Adding more expressive names to the test cases to, hopefully,
better indicate the behavior of the Clerk processor.

I also added a test case to verify behavior when the number of elements in the input data is not a multiple of the number of elements in the grouping template.