petty fixes: adding a table summary for screenreaders, and changing the layout of a fake link so screen reader users can see its formatting, too