add ioctl to nilfs_compat_ioctl