[bugfix #809] phpThumbURL() broken on Windows

$PHPTHUMB_CONFIG['document_root'] and/or __FILE__ can return \ instead
of / directory separators which are incorrect for a URL