Extract splat expression into variable for Ruby 1.8 support