Update Ukrainian translation

Many thanks for pulling this update (tested to be valid with msgfmt -vc).