fixed graphite url on dashboards when time range was just a negative number of seconds