fix(build): path munging so grunt will load npm modules