Renaming `DataFilter` to `DataListFilter` to provide more context