Figure out dependencies based on the Gemfile.