Nicira: Fix core_plugin path and update default values in README

The following patch fixes the core_plugin path in the README file
which broke during the rename of quantum to neutron here ee3fe4e8.
This patch also updates a few of the default values and removes
the promise of adding support for multiple control clusters.

Issue reported by: Ben Lin <blin@nicira.com>

Change-Id: Ia46d80384efaa220685f98afa591177d00021362
Closes-bug: #1260550