Isolando em um arquivo (para editar no chrome) e arrumando a colisão