Update README

comment to get polipo built against hsregex sources directly from source directory using MinGW...