resolve chinese charset bug