Render settings file with ERB
Add settings.yml for heroku