updates syslog configuration attributes and templates