Fix TrendyCompass server logic to return real magnetic compass direction