Updates homebrew_go install script source url