updated travis credentials in readme file