net/http: fix racy test

We need to wait for the handler to actually finish running,
not almost be done running.

This was always a bug, but now that handler output is buffered
it shows up easily on GOMAXPROCS >1 systems.

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7109043