Use id3v3 to write tags into mp3 file