now osx seems to be installing virtualenvwrapper in /usr/local/bin, so no platform-specific code seems necesary