fix misleading wording of warning printed by the CO2 component at runtime.
test runner: more verbose output
add another reference solution for the coupled tutorial problem

this should squelch the test error that occurs for optimized builds
using GCC.