Update the supervisor configuration.