Make testing caveats more noticeable in the README

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>