Anpassung Formatcodes
* bezieht sich auf Issue #174
* passt Schreibweise an neue Indexdefinition an
* bricht Übersetzung mit altem Index
* @ToVie XR030049 fehlt