Implement fails_with for non-Apple compilers

This adds support for non-Apple GCC compilers in the fails_with code.
A fails_with block for a non-Apple compiler looks like:

fails_with :gcc => '4.8.1' do
  cause 'Foo'
end

Non-Apple compilers don't have build numbers, so compiler failures are
based on version strings instead.

Internally non-Apple compilers can be distinguished because they are
passed around as strings instead of symbols.

In addition, this alters the priority list for compilers, with the
following changes:

* Apple GCC 4.2 and LLVM-GCC swap positions, with GCC now taking
  priority. (Maybe LLVM-GCC should just go away.)
* Non-Apple GCC compilers are ranked below GCC 4.2 but above LLVM-GCC
  and Apple GCC 4.0.