Add internalationisation for chat-yesterday

Looks like this one missed the main adding of i18n messages

Change-Id: I615995ac420fcc7ce14b4983ea8592128a4acefc