Fix inverse behavior of elements smaller than window.width

Elements narrower than the window were scrolling in the opposite direction.