(LIBRETRO) Implement PS3 filesystem factory (from Lousyphreak fork)