Store#extensionless_path: Change implementation to make overrides easier
I18n: Add support for localized files (fixes #816)