Better handling of chunk request exceptions related to file system errors