auth_remote: fix typo