Bezeichnungen für Felder der Ansicht angepasst