only display name in navbar to save space and avoid wrapping (fixes #73)