Update check_tablespace_fast.fr.sh

Une erreur dans le chemin vers sed faisait que le check renvoyait toujours OK

Ajout du path et d'un check du retour de la commande