Fixing some Markdown formatting for README