Fix expected target for UPS install
Don't coerce to integer the return code.  No idea why the fnal/pythia build is getting an RC of 1.
Start a bit of documentation for building art the fermilab way.