Search: small fix in the implementation overview

The docs/text_widget_internals.txt document in gtk+ says:

	This is complicated somewhat because we keep information about
	the tag toggles in the btree, allowing us to locate tagged
	regions or add/remove tags in O(log N) instead of O(N) time.