various bug fixes to curriculum inventory export 

see commit messages for details. fixes #239