WICKET-5310 if wicket is an external lib, BundleStringResourceLoader doesn't work

Fallback to context class loader if a resource cannot be found with the class loader that loaded BundleStringResourceLoader class itself