Add prefences for making story and comment links new tabs

Closes #2

This uses the SDK's simple-prefs API. It might be preferable to do this with
local storage and an injected settings panel, or maybe a window. For now, the
simple solution wins out.