Add conversations avatar endpoint