Update and rename src/volume-3/arducomtoise.rst to src/volume-3arducomto...

...ise.rst

Ajout du alt (alternative content, cette fois indenté correctement) décrivant ce que les images montrent afin de respecter les standards d’accessibilité et donc de rendre l’article accessibles à ceux qui ne peuvent pas voir les images, comme les barbus lisant ça en console/tty sans framebuffer ou les aveugles.
Aussi ajout d’un point oublié en fin de phrase, avec le bon vieux « Télécharger » censé être implicite retiré.