Add Ubuntu packaging for daily builds

Add Ubuntu packaging, as per discussion in https://github.com/cjdelisle/cjdns/pull/259

The package is lintian-clean except for "binary-without-manpage" warnings.