Add support for metadata updates to instance_update

Change-Id: I0d843a5135f3630d4c9376af8559ed90a59eddcb