TST: Group test trades for transaction simulator by date.

Group by date to prepare for other values to be added per dt.