fix BUILD_MACHINE to be for the host machine, not the target