Add JIRA client to the client-side application.

This required mirroring the JIRA API within the server, because JIRA does not send a cross-domain request header back, so I can't access it from JavaScript.
Organize emails by JIRA parent in Issues.