Mention moving circular GenomeDiagram labels in NEWS
Layout tweak for circular GenomeDiagram feature labels