Fix affix tables.
This change fixes an inconsistency between affix IDs (attached to leaf nodes) and the indices of our affix table.
Use Markdown notations.