builder/digitalocean: use HTTP proxy if in env
Update CHANGELOG
post-processor/vagrant: process output path properly