last fix for unneeded scrollbar caused the corpus table scrolling to be disabled. the real "reason" for the extra scrolling was a margin setting in vaadin