Fix desktop navigation positioning