Fixes up some more tree sync, streamlines naming conventions, adds more doc/comments to the code and specifies what is internal (only to be used by legacy code). syncTree method now takes an object to sync and both sets the active tree and the path at the same time and fixes setting the active tree to search the root node and children because content/media trees are single section trees.