Scrapes an ESRI MapServer REST endpoint to spit out more generally-usable geodata.