Utility to convert Hellinger distance to subset size.
Simple interpolation for estimating subset size.