move scene BBOX computation out of view
https://github.com/fabrobinet/glTF-webgl-viewer/issues/18