t0lte: user configureable voice/streaming volumes [2/2](originally commited by sbrissen from CyanogenMod)