Check declaration initializer expressions for nested refs.