make ff-find-other-file to work with .m and .mm files