Updates client library and uses improved id_token support

Reviewed in https://codereview.appspot.com/7635047/