shorten breadcrumb for photo directories