LB-605: Internal Error 500 happens when collaborator tries to delete ima...

...ge from Media Archive

Use same url to delete different types of media.

ui part for https://github.com/sourcefabric/Superdesk/pull/173