Push the specified file as a Firefox addon to a connected device