[fix] under some circumstances (e.g. during tests) the Entity LocalizedProperty was not registered