Delete README_Mac.md

Use updated manual from wiki: https://wiki.openmw.org/index.php?title=Development_Environment_Setup#Mac_OS_X