python: add sphinx docs
python: remove test from documentation