Normalize cross-documentation sintaxis