Add test case for empty 5xx response. refs #1169