Bug 1076820: adjusts logging levels to account for retry logic - failure to execute a remote command after retries is reported by the scale strategy