Handle <tt> as textStyle/code

Also store the node name so we round-trip correctly.

Bug: 52352
Change-Id: Id1fc85540804f5724ac7ded649a2d3ed0eb26770
Merge "Handle <tt> as textStyle/code"