Wrap MongoException into a SchedulerConfigException

Just a little change -> MongoDBJobStore.ensureIndexes() throws a MongoException when the MongoDB server is not available (it should throw a SchedulerConfigException).