add "caption_as_title" rendering option to brain view
use transcode helpers to retrieve transcode info