read listings as unicode, avoid leaking open files which is a problem on windows
make it work again ;-)