Rename Grenade's DEST to STACK_ROOT

This is to avoid confusion with DevStack's DEST which is set to
${STACK_ROOT}/$BASE_RELEASE in Grenade.

Change-Id: Ibc9b94bd51e7d5dd82ec45f23557923d2f38db96