Vim.BufferManager: trivial bugfix