Add exported subgraphs to component registry