Update "Textures Missing" error message to reflect actual folders used