Sets autopushd in zsh

The autopushd option allows us to use `popd` to navigate to the previous
directory. Unlike `cd -`, `popd` can traverse back the entire history,
while `cd -` only remembers the last directory we were in.