Revert to original New BSD license; clean up license declarations

See the individual commit messages for the reasoning behind each change.  I had to make some judgment calls; comments are welcome and appreciated.

Resolves #10 by authority granted in #58.  Partial fix for #81.  Supersedes #57.