This is getting a bit logic-heavy for EL. I would prefer something like `rendered="#{not translationMemoryAction.isTMEmpty(tm.slug)}"`, or even `rendered="#{translationMemoryAction.canClearTM(tm.slug)}"`