Fix RubyString#byteslice on substring.

As value.getBegin() already managed by makeShared19(), the method
byteSubstr() need not take it into account.
Merge branch 'byteslice_fixes' of github.com:grddev/jruby into grddev-byteslice_fixes