scope the :hover selector for the trashcan in the playlist