Start supporting files with <testsuites> root

For now, all <testsuite> will be merged, however, you can already
use parse_testsuite() on a <testsuite> element.