Disjointness for extensions of Lipschitz functions