Git seems to require cd-ing to the clone for submodule update.