Add missing structured-data header to Syslog formatting

As-is the first space-delimited word of log output would get eaten as
the message id.

Signed-off-by: Daniel Farina <daniel@fdr.io>