[connectionagent] initialize tetheringEnabled correctly.

Also remove Q_FUNC_INFO.