Adding workflow diagram to the README