wrong error message for the debian 6 check