Restructure sources so Ancho can be a shared runtime without being an XPI
Finished feature 54444436/ancho-shared-runtime.