provisioners/puppet: manifests path can be in the VM [GH-1805]