modification des namespaces