Update README.md with license, add more complete setup instructions