Update package.json to install node-irc 0.3.5

0.3.5 has been tagged about a month ago and includes some fixes that I want to use for a specific IRC server in place.  Been running a fork, but would be nice to bring this in.