buildbot: fix call of upload script