Update TileSet.lua

These values should be floored so that the number of tiles in a tilemap are not overestimated. If you have enough pixels for 10.5 tiles, it would be better to only show 10, than 11 in almost all cases.