Escape hash marks in markdown syntax