Add API docs for search_show_find_in_files_dialog()

This function is used in File Browser plugin and in Tree Browser,
GProject, and GeanyPrj plugins from Geany-Plugins.