DAQmx sensor: add task name to sensor labels