drop requirement that SWORD account must be associated with a single dataverse

rather, we now allow SWORD access to users who are "admin" on more than one dataverse