This re-directs based on the browser language settings- so if it's set to french it would go to http://www.skype.com/fr instead of /en. On the other hand all the omero docs are in English.