the labels of a loaded lattice are shown correctly now
simplified the latticegraphview
added shortcuts for most of the toolbar-buttons