Move UIL Image Display Options building to common method