Bug 897206 - Update en-US newsletter success message for new double opt-in process

When someone signs up for a newsletter in English, change the message
on the success page to say they'll have to confirm, just like any
other language.
Merge pull request #1118 from dpoirier/bug-897206-signup-success-message

Bug 897206 - Update en-US newsletter success message