correção nas tabelas