Add basic HTTP proxy support (CONNECT only)