Improve french translations, replace tabs

Conflicts:
	res/layout/episode_list_item.xml
	res/values-de/strings.xml
	res/values-es/strings.xml
	res/values-fr/strings.xml
	res/values/strings.xml
	res/xml-sw600dp/preferences.xml
	res/xml/preferences.xml