Release v13.9.30 and update changelog