Update grunt-cafe-mocha to updated version

Version 0.1.2 should fix the issues that you were having. It now uses the builtin Grunt failure messages to warn about a failure and return the appropriate status code, which should let CI systems like Travis, Jenkins respond appropriately.

Let me know if you have any other issues!

Thanks!