log warning message when a document structure cannot be indexed due to type conversion error