uprava home.mako textu + zmena na vykanie