Corrections apportées.