Port Matrix3x3. Improve the Vector3 port.

Assignment operators should be ported as instance methods.
Normal operators should be static methods.
Signed-off-by: Aleksi Sapon <QcTechs@gmail.com>