Added subpatch to describe Sysex control of LEDs

Cleaned up the LEDs patch and added a patch to select a button by ID
and change its RGB state.