split `service.submit` tests into separate modules
move `insert_wifi_measure` task to `service.submit.tasks`
refactor `insert_wifi_measure` into smaller pieces
add coverage test for SubmitSchema
move histogram tasks into content subpackage