collectd5: update to 5.4, fix build on SmartOS, enable some more plugins