Documentation tweaks after moving from sc_periph to sc_u_series_support