foreman-installer: fix binary config path