bugfix: the utilities' functions were not visible when used in iframe
  content not coming from chrome.
  This was because since FF 17 functions and properties must be
  explicitly defined in a whitelist to be visible.
  https://blog.mozilla.org/addons/2012/08/20/exposing-objects-to-content-safely/