inclusao dos properties