If we're going to be changing these, I think "The DOM element, or ID of a DOM element" is probably best.  DOM is important to qualify.  I was unsure about whether node vs. element but the W3 spec uses element as a more specific term.