zerorpcClientProxy.py: fixed problem with zerorpc client methods conflicting with service methods