added tooltips to the shared notes module (buttons+icons); removed the "Initial Document" content of the notes module; resized the save button of the notes module to 24x24 (since the icon is 16x16), and the presentation icons to 26x26; translated notes module strings to pt_BR