More build fixes

Barcode element is known by two names, only simple-barcodes is canonical
Fixed/Minimized dependencies for testcases project