Update header comment in CommConnectionPool

- Only write to console for debug builds again