Simplifying dev steps in readme