Fix peeked sheet nav item interactivity
Formalize the sheet nav's gesture interactivity when it has a modal view controller