`y` is also `y` in Spanish, therefore I doubt this is the right approach for transliteration at all.