Remove redundant instantiation (minor clean-up)

This removes a redundant instantiation of BadResponseException which is immediately overwritten within this class' factory method.