validation test: fix tests-run.sh