Improve Gemfile installation instructions.

Some members of our team tried to only put the gem into the :test group.  We thought we'd make the installation clearer on the Readme.

--
Adam and Steve