Fix crash when exporting negative vertical position to "EBU-n19"

Issue : none

- Correct the crash root cause
- Enhance the vertical positionning


Signed-off-by: juiice <decaen.julien@gmail.com>