dlgConfiguration: call Widget::Save() explicitly

Turns out WidgetDialog never called Widget::Save() because it only
does so in OnAction(), but that method was not reached.  Fixes a
regression by b2cb7e0a.