Fix: Forced tab name (renamed by user) should not be renamed by the shell

https://github.com/Guake/guake/issues/44
Patch applied: http://guake.org/attachment/ticket/487/guake-tab_rename.patch