Update README.md

Build instructions, Travis image