Allow users to edit what observation a photo belongs to