Correct OpenID error messages.

In b688bba810ed3c9efbaff94a28919be29c23838f, we changed the OpenID error messages by accident. Undo that.
Update translation templates
Update German translation (Fixes hhucn/adhocracy.hhu_theme#129)
Merge remote-tracking branch 'liqd/develop' into develop