Replace hashtags, links, and user mentions in Twitter::Tweets