fix: Print message when expecting logon

In order to make debugging invalid session sequence numbers easier, print out
the whole message when receiving an unexpected message type from the other end.

Signed-off-by: Aki Saarinen <aki.saarinen@valotrading.com>
Merge pull request #94 from valotrading/features/print-invalid-logon-message

Print message when expecting logon