Also annotate empty annotations

The converter wasn't setting .annotations on meta items created to
represent empty annotations, which meant that HTML like
<i>Foo<b></b></i> would end up as <i>Foo</i><b></b> in the linmod.

Change-Id: I13d7d9820beeee1e8c3673e08051361d6c6ac4cd