build_one creates target subdirectory instead of silently failing

Using the wsgi middleware I had to manually create subfolders in my build directory for libsass to build it - since it would find the files it had to build but couldn't open the write file to save the result.