don't add aria-expanded to all the navigational links, just the ones with a submenu.
Merge branch 'Improvements-to-a11y-of-nav-menus' of github.com:icaaq/kuma into Improvements-to-a11y-of-nav-menus