EMBRYO-145: Fixed missing update of Schedule, when new route was created
(route did not appear on schedule)