French comment fix