Add merge-docs target to help maintain docs