cephx key and ceph pool management fixes

  * consistently parametrize pools, Cephx users and ACLs
  * unscatter creation of Cinder and Glance pools into ceph::pool
  * use parameterized Cephx user when generating Nova secret
  * create Glance pool before Cinder ACL

Testing status: deploy PASSED with CentOS simple, safe to merge.