Clean up loadCollada in GLGE model driver

refs #1762