Update readme to list Notifico as a client of PyGithub (#128)