insertion des fonctions de ratio sur les genres empruntes