another try at fixing syntax highlighting