Use onlyif_unicode_paths in utils tests
Refine unicode tests for ultratb
Skip some more tests that require unicode paths
Merge pull request #4019 from takluyver/tests-unicode-paths

Test skipping without unicode paths