Remove calls to verbvector: much less metaprogramming magic now!
Remove LatinVerb#tense_list

It was a global function that was rarely used and,
when so, was used at a substantial remove from
where it was defined.  I don't mind repeating that
logic.  It's unlikely to change.