fix Android class library build breakage in Proxy.java

When using the Android class library, we use Avian's version of
Proxy.java, but Android's version of Method.java, so we can't use the
Avian-specific Method(VMMethod) constructor in Proxy.