Update gemspec to replace .rvmrc with .ruby-version & .ruby-gemset