The plot works and looks pretty good at this point.

Considering adding a third panel showing "periodic stars without a Megeath identification" and seeing if it syncs up with our intuition for what "Class 3" stars should look like.
Adding in Class 3 stars to the Megeath period histograms.