Rename PlugIn.hx to Plugin.hx

Previously assumed a case-insensitive filesystem.
Merge pull request #13 from pufuwozu/haxe3

Rename PlugIn.hx to Plugin.hx