in-game chat: initial basic implementation