Update installer to support two versions of the kext: signed & unsigned

The signed kext (for OS X 10.8+) goes to /Library/Extensions/, the unsigned kext goes to /System/Library/Extensions/.
Also kext's Info.plist version patching code was moved to kext's own build script.
NOTE: for code signing to work one needs to set SM_CERTIFICATE_IDENTITY (env. var.)