fixed incorrect painting in network creator GUI when a JOptionPane was displayed; some other small internal changes and renames