Fixes #3760: start a new LDAP server for each test