use concatenation instead of + method
Merge pull request #3 from norifumi/work2

use concatenation instead of + method