Improved Slovenian/Roman Maced. differentiation