render courses in popup