DECUPAS-77: Introduce advanced ACCESS_DENIED error handling with new exception class