Variable Java agregada