Update usemin.js

As grunt.file.expand always returns an array, the "falsy" check will always be true, even if the array is empty