toggle buttons added to AppBar for traffic and aerial