エラーを修正

git-svn-id: http://nasserver:888/repos/main/lang/php/Archelon/Archelon@2525 fd21481f-4f5f-b64a-a7cc-914020ce4b36