Hexagon: Set appropriate TSFlags to the loads/stores with global address to
support constant extension.

This patch doesn't introduce any functionality changes.