Stitching_Grid UI: remove erroneous warning

The "Add Tiles as ROIs" option mistakenly said it was restricted to
"Fuse and Display" output only.

This is no longer accurate. If the output is written to disk, the ROIs
are as well.