Rendering custom views for info window on marker click