Différentes corrections proposées par Philippe Rimbault