create per-client copies of _M.objects items with an extra _client field

this way we don't need to add a _context field in each JSON node
update examples/repl.lua