Remove arg passing to Tabs

/Elements/Tabs doesn't do anything with Title, and while I apparently did
most of the Articles integration correctly when untangling Header and Tab
arguments, I missed this one in 70dd2fe.

Found while scouring core for places that pass arguments to /Elements/Tabs.