Refactor console formatter

* Reduces duplication of formatting pattern
* Moves a few pieces into separate methods for clarity of purpose
* Do not re-display author information. Just use a separator between authors and repo totals