Update README to give instructions for building on Mavericks (and presumably other versions with newer clangs installed).