Add xfce4-mixer and xfce4-battery-monitor to main meta-pkg plugin