Use oslo.sphinx for the doc templates

This is to make the look of the developer docs consistent
with the other projects.

Change-Id: If538b5fcc974606c1628ca4a510cd1f34cb631a2
Merge "Use oslo.sphinx for the doc templates"