Verify that file paths exist before reading the file

This should fix issue https://github.com/nzakas/eslint/issues/12