relazione: smoothing