Center node/index values using display:table-cell instead of line-height; make value backgrounds transparent