Fix missing translations for moving/copying images.

Two messages were not properly part of the translations circuitry
as not around _().
Merge pull request #196 from darktable-org/missing-translation

Fix missing translations for moving/copying images.
Since the strings were already in the code this doesn't break string freeze but allows translators to take care of these two messages that would go untranslated otherwise.