MANTA-26 Change fragment size estimation to act independently of aligner's proper-pair setting

we ignore the aligner's determination of what anomolous frament sizes are and filter outlies
ourselves based on an extreme quantile value