Fix: couldn't edit label of XBL components
Add hint so people know what the checkbox is for
- use Bootstrap Tooltip http://goo.gl/7MnMQ
- add resource for the text of the hint
- CoffeeScript gets the value of the resource through an xf:output
- recreate the tooltip every time, in case the language changed