Fix active states of header buttons for white/black themes