added i18n strings from the Java version