Remove tests for chirps controller that reference non-existent actions
Fix chirps controller test to redirect to the correct place