Autocomplete: Document _renderMenu extension point.