fazendo o artigo, ainda na intro