update flash message for grammar and friendliness, fixes #750