thread bug entfernt