process JAVA_OPTS correctly