QoS: refactored parsing osd capabilities file