circe-color-nicks.el: Handle "unspecified-bg" and "unspecified-fg".