don't render today marker if today is not in the range
fix stat graph todayX function to not return invalid x vars
Merge branch 'reno/statistics-graph-fixes'