docs: replace subset selection with acceptedCountLimit
docs: remove prime number for tabu statement, as it's not proven
rename getWorkingEntityListSize to getWorkingEntityCount