ccache: Separate ccache dir by job and branch names