Photos view tweak

Small tweaks to display of photos (and an associated model tweak to ensure uniqueness of the photo/planting association).