Fix code snippet formatting in CONTRIBUTING.md