Fixed add relationship modal so it refreshes main page.

This is done through turning off the remote: true for the modal, since this is the only place where a new relationship is created (currently).