Add note that Crypto::Box does the D-H for you

Also, make those notes more prominent.