Update commands for polygon, billboard/label, and sensors