MXiConnectionHandler – send private message to MUC