static doesn't need locale prefix