Tree - Add Heap (Create Min-Heap)