correction ActualizatorController