Source local .zshenv if present