Update notes for submitted changes

* Fix test build with GMX_BUILD_MDRUN_ONLY