Add __all__ to utils.py to explicitly export default_etree import

This silences flake.
Fix flake8-run.sh to return non-zero on failure.