I'm not sure how this looks when parsed by Sphinx, but if you're using `:math:` notation I would use mathematical notation all the way, i.e. `:math:M_{i,i}`, or use code-style if using the angle bracket syntax. What does everyone think?