Remove unnecessary padding from tag's list in sidebar

Fix #47