Tidied up Ubuntu installation documentation