Updates NonText and LineNr colours