Story 41866453: Completed adding/removing/displaying of documents linked directly to Response (evidence documents)