documentation: removed 'Technologies' from secondary sidebar
code cleanup