relays.pipe_html_process: fix stray unicodedecodeerror