only write tuple values for values that aren't in the row