Make $varnish_be_directors tier based, not site (for text)

Change-Id: Id557659935daacc0354a28b62757d3507804afdf