Remove pycolor script

We install a script to syntax highlight Python code in the terminal. This is quite obsolete, though, since the `pygmentize` command from Pygments offers the same functionality in a much more flexible way (more languages, more styles, other output formats).

This removes the wrapper script, but all the functionality is still there if you use `python -m IPython.utils.PyColorize`.