SERVER-11681 mongos upconverts all writes by default
Fix precedence mismatch in non-SCons sysInfo()

Ternary operator has less precedence than stream operator.

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>