prep for 0.5.10 release
I18n update
partial fix of functional tests