affichage des résultats en mode table
mise à jour de la mise en page du tableau