Fix coach commands to use /coach rather than /openhouse