Closes #439: add a faq question about redefining keys

Also, don't mention yas-trigger-key anymore in the manual
Simplify: index.org no longer repeats info in the README
minor: cosmetic fixes to manual