aggiunte le proprietà dinamiche