Add a test for docstring in call signature

It seems call signature for function stopped working.  I included a test for that.  However, I couldn't fix it properly.  `api_class.Definition.doc` is needed to be evaluated twice in order to show the correct result.