fix list menus display on pre-honeycomb devices