avcodec_encode_audio2: fix memleak on last padded frame

Regression introduced by 799f57ac96f9891d1a0f7d6c4b218ed536e8aca5

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>