fix redis connection for production
minor text adjustments