Add cache-busting per http://anthonymclin.com/busting-gmail-image-caching-build-scripts
Update documentation regarding cache busting