openposix: generate-makefiles.sh: Fix buildonly tests.

The buildonly tests were not compiled due to mistake
in the generate-makefiles script. Sorry.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>