Bug 902555 - [mocha-json-proxy] Correct suite linkage

Ensure that the `parent` attribute of a suite reference its containing
suite.

r=lightsofapollo