updated reference modal, mapper, controller
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into feature/reference-modal-update

Conflicts:
	src/ggrc/static/mustache/documents/list.mustache
Merge pull request #214 from reciprocity/feature/reference-modal-update

updated reference modal, mapper, controller