Enhanced Image grid with tools on hover