Update README with server-side sync