alterando a assinatura do metodo que resgata os erros de uma validacao para receber a lista de propriedades