configure.ac: Format CFLAGS output

 * Added some shell code that splits and
   reformats the compiler option in the
   CFLAGS variable to show at most
   four variables per line with
   correct indentation.
configure.ac: Add clang compiler option

 * Add option to compile tilda with clang
configure.ac: Fix output test expression
Make tilda compile with clang