Pull in owner_alias choices into image picker widget, also refactored for the Images landing page for reuse.  GUI-195