* mu4e: update doc for mu4e-create-maildir-maybe
* mu4e: don't try to select nil window when updating mail