terminado index y biografía