update ignored files for Emacs backups