update: autores