Correct code example in README

The code example for connecting to Transmission with a username and password seems to be incorrect. I had to dig through the source code to see how to properly implement it. This should fix it to provide everyone with the correct usage.