Optimize svg images for radio buttons

[#44988167]

Use original, compact Upstatement SVG images, fix them by hand,
without Inkscape.