Add `usable?` class method and update YouTube regex