We don't rotate the measurements into the body frame since you need them in the imu frame for calibration and bias estimation etc.
And it's important for consistency to have the same behavior when downlinking the data...
So far it was not needed to have the measurements rotated into the body frame and downlinked...