[lsan] Increase allocator space; minor fixes.