The problem here was with the naming of the garden package. It needed to match the name in garden's setup.py: `Kivy Garden`.