test on remplace les tabulations par des espaces