[scripts][s]: bring script for creating financials info up to date.

* Include SEC Filings
* order columns correctly
* Use the existing local constituents file
[constituents-financials][m]: update data plus re-arrange columns, add sec col and capitalize headings.
[README][s]: very minor improvements.