upd french strings