libvpx: fixed build option

I failed to build libvpx.
https://gist.github.com/ichizok/7394560

Although #23116 added `-DGTEST_USE_OWN_TR1_TUPLE=1` to args, I think this should be put to CXXFLAGS rather than CFLAGS (or CPPFLAGS).