our convention is to put filtered resources under src/main/filtered-resources
and to keep other resources (especially binary files) under src/main/resources