Re-implement phantom coloring from orphaned ansi_colors.js file