Refactor excerpt handling. Improve docs.

- use excerpt_separator if given
- extract excerpt same time content is read
- better documentation of excerpt extraction