encode column names as symbols rather than strings