Correctly get the resoled coding scheme version of a ResolvedValueSet.