Better keyboard accessibility

- Dropdown button keyboard accessibility
- Nav menu (dropdown) keyboard accessibility