Add tests on "self.indexable" in field.py where missing