bug fix in pdu_to_tagged_stream_impl.cc

d_remain of floats would never empty
runtime: add qa for fast_atan2f, removed a float equality test