update the overlays