Show version in footer, and warn when DEBUG is set.
kegadmin: remove multiple choice widget.
Add system "epoch" version; disable site when epoch mismatch detected.

This should quickly catch those users who update the kegbot server software
without following the upgrade steps (missed migrations, etc).
Update upgrade instructions.
Move kegadmin templates into app dir.
api: accept only alphanumeric usernames.