CXXFeatures: fix deleted_functions fail compile test

If aggressive optimizations are used the struct could be entirely optimized
away so it's deleted function will cause no error. Make sure the struct is
indeed referenced.
Merge topic 'cxx11' into next

bf149bd CXXFeatures: fix deleted_functions fail compile test