Update arrow images for small zoom improvement