client: re-introduce the doc HTML template

* redis.html -> redis-cli.html: console template
* redis_cmd.html -> redis-doc.html: doc template

Note: redis_cmd.html has been removed by mistake
at commit d6725ae