Stopped using token strings for the shell scripts
Used echo \c instead of echo -n

As it turns out, the former is the POSIX way, while the latter is
bash-specific.