Change Fbo to piglit_fbo and FboConfig to piglit_fbo_config

This name change follows the naming convention used in other
shared piglit variables, functions and classes.
Add variable color_format to configure non-multisample fbo
Use integer texture to simplify the test

Also, move non-multisample color buffer test case inside shader program.
Add testing for fbo with renderbuffer attachment