start on AppPrefs2.h
restore non-size_t related changes in r7590
dis-ambiguate the name
update translations
rename seqstrings GetStrIdx() => StrToIdx(), GetByIdx() => IdxToStr()