Update password function calls

The postgresql_password() function requires two arguments, the username
and the password, in order to generate the appropriate hash.