Add overview indicators next to the scrollbar of errors/warnings in the current document.