Update README.md

Added instructions for adding udev rules for the oculus rift.