Season team instance

Moves all team instance methods from the subseason to the season per https://github.com/sportngin/stat_ngin/pull/544
https://github.com/sportngin/sport_admin/pull/620