forgot to also delete to spot out of the queue when the server spot was being deleted

refs SPOT-782