Fixed spacing around parenthesis in languages/tests/maintenance

Change-Id: Idd4299d17f1fcf98ab1d635484cb4e880f35ee24