fixed to particle effect bug that cause direction to flip 180 degrees when translating from radians