Add indexes to jobs and builds table