turn nqp::if into ?? !!