fix for the HashMap concurrent bug in Hive

As discussed in https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/shark-users/XRl3znO8jPY 
I applied the path from https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-4141 
It works in my env.