Cleanup inconsistent tab usages in Makefile