Add buffering to MixedSounds