vim: only show colorcolumn if it exists

Not all Vim versions allow colorcolumn (for visualizing a column limit).