corr_w_scatter: Allow corr to be given as subset of full matrix
corr_w_scatter: Use d3-tip to show correlation value