Add Heroku plugin to .zshrc