Fix selective coloring of stdout and stderr.