client/common: create a combined .a on mac

Generate a combined archive of all the client related functions (channels/common..) to
minimize dependencies for linking (and the need to adapt the project file).
The archive is called libfreerdp-client-combined.a and is only generated on iOS when doing a
monolithic static build.