[css-transforms] Add note about module interaction with CSSOM-VIEW