Fix EZP-21612 : return handleViewException response

Pretty self explanatory I guess...