Pull back a few EQSANS tests to the old API.

They all have counterpart tests for the new API and will just be removed when
API itself is removed.