allow trackpad scrolling under tmux copy-mode