fixing a spot of American into regular English