We must download a new image whenever the update number changes, not just when we don't already have an image.