Fix licence header location when building only a single sub-module