Rename the simple visualization type to Threshold.
Make sure that the labels do not get out of bounds.

Restrain the length of the labels by not displaying numbers after the
dot.
Add VolumeVisualizationTransferFunction to the package.
Remove unused import.
Remove unused code.