Fix startup.sh check for SHOW_PRODUCTION_IMAGES
List editions attachments when creating/editing

This separates out the the listing of attachments on edition pages
from the existing workflow, which is remaining in place for other
models, e.g. policy groups, supporting pages, etc.