add a funny test case with stacked thai diacritics