readme: remove numpy references, add windows info