If you're looking at reducing output to the useful, have you looked into using 
the 'brief' formatter ? It seems to do just that (look for the 
formatter section in [that 
link}(https://ant.apache.org/manual/Tasks/junit.html))