case insensitive app sort, tooltips, uniq in app chooser dialog #405