added support for subfield translations; added translations for BM 44; BUGFIX for BM60.63 / UCAF / LLLXXSubfield