hide the Private Files app apps page, except OGC #1505

uses the same hook as the os_help module (which adds the help links to
the Build > Apps page.