Изменен справочник машины