Thumbnails: Set margin on magnify icon

This prevents the caption from running straight up to the magnify
icon. We use the same offset as the padding used for the caption

Change-Id: Ia5af4b5fecf965ffd43f708c63671182d126edf2
Merge "Thumbnails: Set margin on magnify icon"