Updated German translation
Use baseline alignment for the labels in the preferences dialog

The dialog is easier to read if the baseline of the labels ligns up with
the baseline of the fields. Especially when they are higher than one
line.
Merge pull request #46 from dennis-benzinger/master

Updated German translations