Improve git-changed output

Changes:

  * Do not print anything about unchanged repos
  * Show modified files
  * Groups the output differently for easier reading