WebUI hardlink bugfixes

- made css links relative
- using url_for in configure plugin template