fix dashboard label for non english languages