Arrange uploaded experiment to folders