adds song count to genre page