Update documentation to explain behavior when process_result is empty.

This updates as per fixes made for #3224