Fixed conversion of mixed meshes for fields with similar names