Moving changes to disqus.html

Moving the `DISQUS_SITENAME` var check to disqus.html like piwik and googleanalytics templates already have. Also added some indentation to disqus.html code.