Fix spelling mistakes, freshen up README