document corner-cases with map_by schemas

Document the case where the input to protobuf can omit the key in a map_by hash-map.