fixed directory separator for PHEASEL_EXPORT_DIR