Fix '"` for recent version zsh

Workaround upstream changes in vi-rev-repeat-find

Signed-off-by: Takeshi Banse <takebi@laafc.net>