Format the elision placeholder text messages to handle plurals correctly.