half translated