Conventional to name long text like this `${%blurb}` and then put the text in an adjoining `*.properties` file. Otherwise the properties key for translators is awkward.