name should no longer be translated