added script to extract data from parallel corpus