add unicode support for course_wiki

Already commented on and approved in https://github.com/edx/edx-platform/pull/1092