Add bold/italic font support and FPDF fallback