add [.]ruby-{gemset,version} artifacts to gitignore