Streamlined animation framework to a single representation vs. cells and strips, and improved access to assets during resolution