plugins/ruby: fix incomplete env setup
Merge pull request #3 from niv/issue-2-ruby-threads

plugins/ruby: fix incomplete env setup