Update mod_vroot docs for its new home on GitHub.