Fix : on holiday list on a specific user, user and validator were not displayed