Update Contributing.rst

Fix path to http://docs.saltstack.org/en/latest/topics/community.html#sending-a-github-pull-request