Do not force specific version of RubyGems

We don't need this anymore now that we dropped Ruby 1.8.7. It's going to
casuse problems later down the road when it becomes too old.