improved readme: usage example (xf86-input-synaptics,xorg-drivers,xorg)

(cherry picked from commit f462d086f09ea31ea88131c23db2ffdeb6be303f)