visibility-2d[editor]: Simplify refreshing after edits. Add segment removal. Show current state.