Replaceing JLabel with a single-cell JTable