alterado o arquivo