Moved off of inline SourceMapFileCollector to modular SourceMapIndexGenerator