Implement Client#copyTo and Client#copyFileTo for copying files between buckets.
Bonus fix indentations
Make `getCopyHeaders` private.
Document new `copyTo`/`copyFileTo`.
Release 0.5.0