[doc] cleanup docs. split payments chapter into two. remve faqs