packaging: setup: add remote DB/user creation instructions

Change-Id: I7ed82da4e2e735f6dd2351ff0ac1266f3e4df9aa
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1021556
Signed-off-by: Alex Lourie <alourie@redhat.com>