Revert "build: remove mingw makefile"

As requested by the Rust people.

This reverts commit 8f3621e4dd2d55befd0f0b8635cf8de17f849aff.