put under /tmp/upgrade/capistrano so it's easy to exclude from packaging install scripts