Sort out PersistanceManager tests directories

Remove old PersistanceManagerTests directory, rename
PersistenceManagerTests1 to PersistanceManager.Tests.
Remove references to nonexistent SQLite dlls