Remove unnecessary copying in hubbub parser

Fix for #148