Add command line option to control REPL colours

--colour will ensure that colours are on, and --nocolour will ensure that they
are off. American spellings also supported.