[*] Replace &>file with 2>&1 >file in non-bash shell invocations

Oops.