make the fetcher fall back to rubygems ssl_client_cert setting when the Bundler ssl_client_cert setting is not set