Add anchor titles to linked article and category names

For accessibility reasons anchors should always have titles. This commit adds titles to linked article titles and parent category titles in article views and featured blog views. 

I don't know how to fix this in category blog views now that JLayoutHelper has been implemented in that view.