renaming ssh namespaces