add scrollviewer around the list of item types

because on a small screen it may grow beyond the window borders