Removing need for grunt-connect and updating readme