fix MenuBarContents for Editable