Layout corrections

Layout corrections to show correctly catalan message