renommage de puts en puts_ pour que ca compile sur mes deux bécanes