make local install use local tree and local luarocks

I changed the laurocks configure line to install into a local directory and also use that directory for rocks installation. This way, one can have multiple luarocks installation each having their own rocks install locations so it is possible to have multiple torch installations.