Make generating the corpus work by adding to an existing one