Tweak use of "module" and "package" in README