Add new parent email to students table