Refresh TV show meta

Using the proposed change here https://github.com/Eldorados/script.module.metahandler/pull/7
To allow a way for plugins to get a list of potential metadata sources for any given seriesname search.
This patch allows a user to refresh (replace) TV show metadata