BACKLOG-4574 : fix issue with i18n nodes