Ruby AST: Handle const accesses with commented receiver correctly
Ruby AST: Handle binary operators with commented lhs/rhs correctly
Ruby AST: Handle ternary operators with commented condition/then/else correctly