Adding a note about medea-clusterify to the Limitations section of the README.