Add brief gharignore documentation.

I stumbled on `gharignore` when I read through the source; I think it would be helpful to new users to have it mentioned in the readme.