For explicitness sake and consistency with `ex_associate_address_with_node` and other methods, this method should probably be called `ex_attach_network_interface_to_node`.