updated distribution development notebook with test of new two-mode quadrature probability distribution for density matrices