tagcloud: fix the output format option selection