Styling fixes for markup changes in CAC Featured Content widget

See #924