fix issue of querying uuid if translation doesnt exist