Bug Fix: fix the attribution of a language to multilanguageString