When normalizing category titles with mw.Title, use getMain method

This will get the name attribute plus this extension

Bug: 50702
Change-Id: I57298ef34b413002f1506b499903b73a18969e68
Merge "When normalizing category titles with mw.Title, use getMain method"