Adds color to project nodes based on latest build status.