modifiche definitive per il momento