* Windows alatti forditashoz a gettext beepetive a dep reszbe.