Replace VCAP:::Logging with Steno

[#53895047]
Include request_guid in the Steno logger context

[#53895047]