Makefile: fix dependencies for re2ctest