Updates the help page "Create a new user account" with respect to the
new test log-in button.
Merge pull request #35 from KlasJoenssson/Bug3495

Updates the help pages with respect to the new test log-in button.