view verschieben