Update test/test_libav_regression.sh

Ignore github certificate failures.