Update postgislayer.py

Convert QString objects to unicode instead of str in order to handle non ASCII characters.