Fix registration of hosts with config builder

The hosts provider should be registered as `hosts` and not `shell`.