Update tab bar position for iPad