Correct names of layers that have unclear names for historical reaons.

- Rename #roads to #roads-low-zoom
- Rename #minor-roads-casing to #roads-casing
- Rename #minor-roads-fill to #roads-fill
Merge branch 'roadsv1.0' of https://github.com/math1985/openstreetmap-carto