XperiaSettings: Update Japanese translation

Change-Id: I64c1136ca1a93b32a6d6f32b1db4c07220821c51
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>