build.mk: Fix dependency on $(LIB_DEP_FILE)

The previous fix in 6b33757154155f92ce9513d881e32236409385ca was
invalid.