Add sample data and a Makefile target to expand it

Use `make sample-data` to generate a ~500MB test input file.