Fixed|Map Renderer|Lumobj|Client: Minimum luminous object radius compatibility

Values in Light and Decoration definitions are again interpreted the
way they used be (prior consolidation of this in build #979).