.categories method with minimal set of keys