Pass complex data as keyword argumentsto Salt (OMS-395)

Add logging for actual command line args passed to call Salt
Refactor sync VirtualizationContainer creation slightly