Edit README to include build instructions