Improved performance of TokenVM::insertTokenArray()