tesina pdf + lyx