Fix up some pesky Unicode smart quotes.