release-version.sh: add SCIFIO defaults

We want to ensure the tag is "scifio-x.y.z" and not "pom-scifio-x.y.z".