Fix language file quote problem (and remove BOM header)