I'd rather remove this change and call `ThreadListUI.mark(threadId, 'read')` in the one place this is needed (`deleteUIMessages if I read correctly)