fix directory separator in build make file