only 'inspect' when colours are on, otherwise 'log'