Modified diskspace calculation for KVM to use libvirt instead for faster operations (TUI-94)