SCHEMA-141. Improved KijiTablePool API.

  Converted constructor to use builder syntax over option pattern.
  Refactored internal Pool class to retain the name of the table that it is for.
  Implementation change: KijiTablePool now follows normal KijiTable release semantics

Signed-off-by: Aaron Kimball <aaron@wibidata.com>