via an include, associate a category slug with its proper name
via an include, associate a tag slug with its proper name