Run `autogen.sh` before configuring. Remove old libsodium directories