digsig: Fix whitespace warnings in dsi_sig_verify.c

Correct warnings and errors reported by checkpatch.pl in dsi_sig_verify.c.

Signed-off-by: Rupert Muchembled <rupert@rmuch.net>