Fix drawing from discard stacks

Originally the player was drawing from the discard stack on zero-based numbering.