update client list auskommentiert