Revert "Install neutron-openvswitch-agent on control nodes."

This reverts commit 3595608778e538cf1b09836bd5c3ed6a35ec1487.