confine.disk-parted: Silence test-only commands, send errors to stderr.