man: find posix man pages

Add the 0p/1p/3p sections to the search.

Signed-off-by: John Spencer <maillist-busybox@barfooze.de>
Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>