Some dictionaries work with encodeURIComponent, some not