make audio echo a menu option instead of forcing with mirror
CR fixes
inline the shouldEchoAudio
Merge pull request #450 from birarda/master

make audio echo a menu option instead of forcing it with the mirror mode