usermanual: spelling cleanup thanks to Roman Lebedev