Update gemspec

Require OLE QA Framework 3.6.0 for Patron Data in anticipation
of Deliver spec.
Remove context on workbench spec for better clarity
Fix workbench verify bib spec
Clean up spec helper