Fix broken JSCover install script