Fix mobile search tags

Regression caused by this https://github.com/diaspora/diaspora/commit/df9a42c3974a94294c6c7b17bb0981d16fa1877b