[z2088] Change behaviour of text selection for gossip menus

This way the behaviour will be well defined in case multiple conditions match.
Now the text with the highest condition-id will be taken.

(based on commit [12127] - f75ce40)

(based on commit [s1706] - f9eecdb)