changes database.yml to handle production db in shared folder