Quote bug collatoral

no idea if this changes anything but...