Fix a behavior change in connection_from_ms() which was check_ms(). This function needs to only check if the connection comes from a privileged port if the job pointer passed in is NULL. This is used for join job requests where the mother superior isn't known yet.