Use new title helper for Category pages. Remove page heading tests for Category pages