adicionado de athena