Use native gem provider instead of bundler

Bundler was simply too much of a hassle for now. Let's assume that
system ruby is good enough, and that installing `geminabox` as a
system-wide gem is acceptable.
Start geminabox service
Add Modulefile for release to the puppet forge
Drop the WIP note