Fix ERB deprecation warning.
Re #95: Fix DPLA metadata to EDM conversion.