Improved symlink creation for LUA bindings