set STATUS as non-zero even if the setuptools or pip have failed to
install into pyvenv