Fix milestone datepicker bug where editing date doesn't change the input value