What about `ax[other_wcs].pcolormesh` and its ilk?