Suppression d'une méthode redondante