Include space_guid in service provisioning requests

  This commit makes that piece of info visible to service gateways.

Change-Id: Iabf59ad5abfa642abaf06982b1f4519e01223f02