flechas durante edición