[fonts.conf] Render IPAMincho instead of KaiTi

The latter font is used in Memrise and it doesn't look good. Some
characters are different from the Japanese.