refining home page translation to English