fix a compile error in the debug/testing particles kernel