Updates to setup.py and CmakeLists.txt to reflect module re-org.
core is now a module under simx.