Fix hover underline extends beyond end of text on links

https://www.pivotaltracker.com/story/show/51265429