Upgrade nokogiri to fix bizarre test failures