Serenade.js - tiny consistency fix