Updates Purchase Request feature module to reflect new role names (production changes).