fixes for my previous commit (Ulrich's questions)

Fixed stuff related to your questions in tl-functions.php + added entry
in FAQ about templates directories