plot clustergram of networks