Refinements to radio track selection in small collections