Fix problem with grails test-app

jaxen/xalan seems to conflict with grails when converting
junit xml reports to html