Move fonts/ to common-assets/. [#42848733]