Doesn't Cut the top arrow from navigation

Fixes #5900. Please check
@owncloud/designers @jancborchardt @DeepDiver1975 @karlitschek