Update documentation to match changes in brickd 2.0.9
hardware hacking: Move article for async_helper substitution into the substitution