partially translate