vagrant/doc/ubuntu_x86_vagrant_readme.txt: Removed reference to makahiki virtualenv (no longer used)