Point "GitHub" link to issues page

Much less intimidating for users unfamiliar with GitHub who just want to submit suggestions.