Make ChatBox::addLine return the amount of lines used by the added string