Build standalone debug symbol file support on FreeBSD too