re-mise a jour de la javadoc suite au bug