Images controller: async chaining with product