khashmap-example: never store zero values in the hash list

Value 0 (NULL) is a special value that is returned when a key is not
present in the hash list. Be sure to never store zeroes in the hash
list as legal values.

Signed-off-by: Andrea Righi <andrea@betterlinux.com>