fix the problem where we dont want the main table be polluted
with the translated values when not in its default locale.
This way the default locale will always be the value of the main table