Advance the correct iterator in Locator resolve().