XSS alerting improvement

Improved highlighting in XSS detections. Made more consistent by
highlighting the XSS string in every detection case.