Implement password-changing modal dialog and remctls

Errors are still reported only at the console, but this modal dialog
has the ability to set the password. The user clicks "Save Changes"
and the remctl is fired. The user can dismiss the dialog at will. The
dialog can be accessed from any page.

Error/success messages should probably be implemented using
bootstrap's notification system.