Build Mednafen and PSX sources