[mips][msa] Fix immediate value of LSA instruction as it was being wrongly encoded.

The immediate field should be encoded as "imm - 1" as the CPU always adds one to that field.