Reorganize scripts

Move reading of elevation data to separate file
and rename scripts to make their use more understandable.

Add argparse to generate_tiles to improve handling of
options.