Remove tmp suffix - have pushed parts of testing script

Summary: In my last diff I have by accident included _tmp suffix in tables. It should have not been there.

Test Plan: Rerun student_teacher_count

Reviewers: jace

Reviewed By: jace

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D2803