ajout de couleur sur les indicateurs lu/non lu