chef bootstrap should always run 'apt-get update'
Merge pull request #93 from Fewbytes/master

debian chef bootstrap should always run 'apt-get update'