[duim,gtk] Cleanup whitespace.
[duim,gtk] No need to cache context.
[duim,gtk] Don't return drawable everywhere.

We don't use the drawable in the same way and don't need
it any longer.