Fix non-visible docs link in README.rst