pina は django の下でしょ。順番をちゃんと考える、二度目。