Retrieve organization members when updating a user