Doc typo - complex subsets syntax

Apart from `DataStream` not being defined, everything else ran for me. (I didn't test the I/O functions.)