Make X-Frame-Options value case-insensitive.