Reseni problemu precompilingu validacnich zprav

Musel jsem dat zpravy do yml souboru, ktery je nacten a zpracovan zvlast
v inicializatoru a zvlast v JS.