videodb: handle files whose source is completely gone differently during clean