Update AvailableRefinements.md

Alphabetized the list.