Add curl or libxml pkg-config requires iff they were found via pkg-config

This enables building a good raptor pkg-config file when raptor is
built with libxml or libcurl installs that provide xml2-config /
curl-config, includes and libraries but no pkg-config files.