arreglada redundancia de codigo