Cleaned up angle wrapping in QML PFD.
Renamed wrap_angles_XYZ to circular_modulus_XYZ in order to be consistent
with the flight code implementation.