Ajustes no capítulo nº4, Canvas.

Algumas melhorias na tradução do capítulo Canvas.