streaming: correct off-by-one error

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
streaming: coalesce runs of 'n' empty sectors into single (Empty n)

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>