ceph_manager: fix get_num_active_recovered()

The states now have 'backfill' *or* 'recover' in them.
osd_recovery: fix up incomplete test

- stop rados bench from cleaning up
- flush pg stats
- fix sleep call

One or more of these helped fix this test, don't really care which.