Fix serious error (introduced by James) in dataobj/einstellungen.cc regarding station_coverage_factories
Fix typo in previous fix.