Updated Analyzing/Fuzzysuggester from lucene trunk

* Minor alignments (like setter to ctor)
* FuzzySuggester has a unicode aware flag, which is not exposed in the fuzzy completion request parameters
* Made XAnalyzingSuggester flags (PAYLOAD_SEP, END_BYTE, SEP_LABEL) to be written into the postings format, so we can retain backwards compatibility
* The above change also implies, that these flags can be set per instantiated XAnalyzingSuggester
* CompletionPostingsFormatTest now uses a randomProvider for writing data to check for bwc

TODO:
* Is the CompletionPostingsFormatTest enough?