Thinking about it now, I should be able to override `RUBY_INSTALL_DIR` in the test and leave this file alone.