Instant site title change and sidebar border color lighten

Show the new title after a meta change immediately in the response preview page in the sidebar instead of after refreshing or navigating to dashboard.

Lighten the sidebar border color so it is not as obvious.