Fix EDM force in the Shan-Chen model.