point at the right urls in the header