Temporary commit
EZP-21213: Fixed slash usage in image nodePathString

Due to EZP-21861, the nodePathString used to generate the path
to published images may contain an unwanted leading /, leading
to double slashes in the path.