editado tabel atoress