now jgit backend support a `version` view
cleanup .niodir on kiora-commons-io + improvements on versioned attrs