Tweak README.md
Travis CI: gdb is not needed to build arx
README.md: Strongly recommend OpenAL *Soft*

Creative's OpenAL implementation is severely limited, which can cause
missing sounds in arx. Windows OAL implementations from IHVs are just
buggy and cause for many crash reports.