doc: update for atlasext-builders