Embeds fonts for the header