Fix and reformat UNL site list. Closes [gh-390]

This will remove pagination for quick scanning.  Also will make the site name and last access columns sortable.