[1.6.x] Fixed #20691 -- Added a note for __str__() vs. __unicode__() and Python 3.

Thanks garrison for the suggestion.

Backport of 8a679386c3 from master.