AC: Strip quotes and ampersands from xunit testcase names