[FIXED JENKINS-20143] Pass full list of all possible jobs to ViewJobFilter when recurse option is set