use double quotes for env interpolation, change role
clean up double quote usage
Merge pull request #580 from birarda/jenkins

use double quotes to fix env interpolation, fix role