More youtube clean up script fixes
Fix hidden Subtitle Me button on subtitle view.
Add support for YT username to clean up script
Merge pull request #103 from pculture/i-2074

2074: Update domain references in teams copy
161: Merging wistia player to production
Merge branch 'production' into prod-test