My first reaction is to not do that. I'd like to keep the Scala IDE as unintrusive as possible. Projects without a Scala nature should not suffer from having the Scala IDE installed.