Fix _download_csv_from_gdocs return value and _merge_local_and_gdoc docstring message