soft1 torasike
test1 soft torasike