fixed some unicode issues, added the possibility to remove the tooltips