naprawiona szybkosc symulacji, legenda prawie dodana