Refs #8389 Update colour fill plot labels.