yesod-static: improve messages for embedded compression tools

When trying various compression tools, display some messages
to the user about which compression tool is used.

--HG--
extra : rebase_source : e90e6ed49317b91a0fbe90d94f437459926f59e7
Merge pull request #611 from wuzzeb/compress-messages

yesod-static: improve messages for embedded compression tools