Fix for oc-6046; jiffy:encode can return iolists as well as binaries.

For example the following hunk of ejson generates an iolist with jiffy.
    
    {[{<<"silly_size">>,100000000000000000000}]}