Install correct rubygems apt package.

s/gem/rubygems/.