minor tweak to camera translation

optimization