Unify "run everything" cukes and clarify usage

This collapses the descriptions of both former
run_everything_when_everything_filtered features. Additionally it adds
a scenario showing that the setting only applies to inclusion filters,
not exclusion filters.
Merge pull request #860 from sorentwo/unify-run-all-cukes

Unify "run everything" cukes and clarify usage