Berksfile will now be installed instead of resolved before upload

This is a necessary change to ensure the lockfile is respected and
the cookbooks are installed and present in the Berkshelf before they
are uploaded to a Chef server
Merge pull request #620 from RiotGames/install-before-upload

Berksfile will now be installed instead of resolved before upload