The mondrian schemas can now have the caption property on the cube element without an error occurring and the caption is shown correctly.
The captions on Measures and dimensions are working well now. If no caption is defined on the schema the caption value on the client side is the same as the name/id.