Move coffee filetype detection to filetype.vim.