[lua-exceptions] Experiment with different error protocol