quote the branch name to fix edge case

Without this change, cloning would break if the branch name had special characters in it.

The branch name that spurred this fix: "metasearch->ransack"