Update en-GB.com_jem.ini

COM_JEM_FIELDSET_PUBLISHING=Publishing Options