Allow dispatch of multiple signals originating with one Event.

One the iPad, it's possible to get a single TouchEvent with multiple Touches (such as releasing
both fingers at once), so we must be sure to dispatch each of them that applies to a given
FilteredTouchSignal.