modificando la clase course