[frontend] Fix sorting of exam portions in exam/edit
[frontend] Fix redirect after attachment creation in exams/exam_portions/edit
[admin] Fix schools/master school avatar issue
[frontend] Fix spec/features/exams/exam_portions/exam_portions_spec