Fix encoding of test_steam_group.rb for Ruby 1.9