Set custom colors for job types.