acertando mapeamento