Updated documentation for ChanneledConnectionManager