Add test cases for CircleCI to execute

Sequencing two test cases
./core-image-minimal && ./meta-toolchain

Signed-off-by: Lloyd Chang <lloydchang@gmail.com>