comment out complex cuttlefish transl