Fix co_m_p_talk_proposal_fields in registration

Fix co_m_p_talk_proposal_fields partial in registration: move the <fieldset> and <legend> tags into the partial, fix nesting inside the partial.