Last sprint27 spanish string fixes