Play item switch sound.