Fixes #3446 : read data from an external file for rpmPackageInstallation
Refs #3446 : use readstringarrayidx rather than readstringarray