Ignore the difference between "\" and "/" in "recent" and "remove from recent".

Need reception of https://github.com/hrydgard/native/pull/172.

Fix #4561.