Location manager: bugfix for scrolling map

On the "new location" view, dragging the map would scroll the map AND
the container. This is no longer!