Update automated TUF installation script