Fix Nova and Swift Client params in redstack script

    nova and swift use dashes instead of underscores for their params

Fixes: bug 1197068

Change-Id: Ic86776ad6460ed1cf5a60aa6c5deebf06184c93c
Merge "Fix Nova and Swift Client params in redstack script"