modify ROI table values when a ROI is dragged