Petite correction.
À l'appui d'un des boutons de filtre on est bindé sur le bus Ivy => tous
les boutons passent en gras même si l'affichage n'est pas actif.
Modification du nom du bouton "All" qui n'est plus un Toggle Button.