Remove WeakMap cache of elements to views

This appears to cause performance issues when running long spec suites
that make heavy use of space-pen views.
Bump version to 1.2.0