[0.3.8] fixes #4 ... again