Remove old configuration metering_storage_engine

This is useless now.

Change-Id: I195cc626a6ae2d65535362c67f53663551933f9e
Signed-off-by: Julien Danjou <julien@danjou.info>