Fix loading data in CPlayList::LoadData

Seems that it was never work on Win32
Also unify for platforms, remove CStdString