Add variables to statement drafter based on existing hypotheses