[mach-o] add debugging to help explain one build bot failure