Bug 829168: Mark layout/style as FAIL_ON_WARNINGS, on non-MSVC compilers. r=bz