Update python-novaclient submodule URL.