Refactor|libcommon: Pass radius-attack traverser arguments via Mobj_BoxIterator