gegl: uniformize the use of -priv and -private suffixes