consultar - crear bitacora arreglo