Utility to cross-check RTL and LTR layouts