TEST: minor formatting changes in test/common/(cosine|sine)tables.h
TEST: Doxygen-style comments in test/common/