fixed bug #100171 (ticket ggus 91005)