add nice to y domain

this is to make chart expand to the next nice value
later we should add an optional setter for this