Revert "scripts: don't install Rubygems"

This reverts commit 65c2eac0fa3e737f03356fe521f4cc29f24abb8c.