Fixing redirect for languages that don't exist

Also handles www.-esque situations