Removed ";" from redirect address.

Apparently, the old URL was
http://blog.ploeh.dk/2010/08/30/DontCallTheContainerItllCallYou.aspx, not
http://blog.ploeh.dk/2010/08/30/DontCallTheContainer;ItllCallYou.aspx