Added selection sort implementation: Sorting/selection_sort.py

Follows standard defined in Sorting/SORTING-README.md. min_value and max_value parameters not required as sort is comparative.
Added specific sorting algorithm notes.

Added docstrings to insertion_sort.py and selection_sort.py specifying the algorithm's time/space complexity. This is information which will be included in all future sorting implementations.