CLC-1376: https mismatch in client-side RSS parser

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1376

(for Sprint 12 only - pull against QA this time.)