content views - rename nav Views to Content View Definitions

Oops... forgot to make this change earlier...

When definitions were initially added to the nav, the text
was too long and Changesets would drop off.  Since that time,
the page layout has been increased as well as there have
been changes to the navs to address the spacing issue.  As
a result, updating the label to align with the original
mockup.