AVDTP: Do not keep a internal reference

Don't initialize reference with 1, instead always start disconnect timer
when reference drops to 0, so in case nobody reclaims the session it
automatically disconnect after 1 second and frees the memory.