Increase timeout in HttpLatencyDetectorTest

Copy of #646