Replace the legend png with an equivalent SVG file.

This closes #89.