issue #104: `log.reopenFileStreams()` convenience method to be used with external log rotation.