[qmake] Fix build with multiple cores.

SUBDIRS can't take arguments with a slash, so we need to use the alternate
syntax to specify dependencies.