overqemu: Add support for TAP devices