Remove quickplot unit label for time reference coordinates. Closes #615.

1D plots in quickplot omit the units part of the axis label when the
coordinate it represents is given as a time reference, and hence will
have been converted to an absolute date/time.