overview:  Remove comma from noun phrase

Since "client-server" modifies "network filesystem protocol" (as opposed
to modifying "protocol" as a peer of "network filesystem"), it shouldn't
be separated by a comma.