Update trystack-set-api-passwords

/usr/share/openstack-dashboa ? or  /usr/share/openstack-dashboard ?