field_transform_test : cleanup a couple tests to use @ExpectError