test: Test behaviors about request-response style command of Socket.IO API with multiple clients