Remove unneeded internal doc list updates (perf), update README, remove Google Drive docs area