fix loading of the yaml updated translation if any
added a link to delete a key from database