mw.ViewPageTarget.init: Don't add class ve-available when unavailable

In commit e1f8ee7 the return statement was moved into the
userPrefEnabled check, however addClass( 've-available' ) was
still unconditional. This has now been restored.

Change-Id: Ia59bfed93a8849a529cc3b9d1d2e0619d65240d4