Changing the label of the button on PaulistaInvoiceDialog

Change the label acording to what is selected, CPF or CNPJ
Add some tests

Change-Id: I8184e60b68d06771d57d21754d243d57eeac18c4
Fixes: http://bugs.async.com.br/show_bug.cgi?id=5629