Firewall handling in performance testing environment