CodeEditorComponent rendering improvements. Faster OSX font lookup.