perubahan dari nur hamid 16.12.2013