fix linked courses indication for group creation/removal