handle #@desc lines and escaped spaces