Add libshairplay package

XBMC HEAD now uses libshairplay instead of libshairport. This PR adds libshairplay support.