add forwarding for scripts, stylesheets and pictures