Bug fix for localization breaking listbox values

#### BUG
Previously, the value of listboxes were retrieved using `getItemText()`.
This broke down when localization is applied as `getItemText()` will
retrieve the localized values instead of the values in English.

#### FIX
I introduced a `LocalUtil` class that contains a set of switch
statements for each ListBox that needs to be localized.