Fix a Lambda Lifting bug.

Free variables of a function body were being
computed incorrectly.