Improve documentation for pathbuilder methods