fix(history): fix NPE in HistoricVariableInstance

- insert new HistoricVariableInstance on UPDATE event if no existing
  HistoricVariableInstance can be found.

- affects process instances migrated from camunda fox 6.1

related to #CAM-1344