base/media: Allow custom DOMX source instead of Google DOMX default