skipping segment trail names in popup if they have an underscore in them