another new method for the new pane
(and renaming of two methods for consistency)