Corrected graphics scaling