update proxy install technique (going outside chef apt resource)