Fix tileset path