Update bill of materials with part numbers