improved rendering of edge labels in Emulink