menu y footer agregado, Berno