histograms for unidimensional data on phenotype page for all mutants
(not only those associated to the phenotype)