ENG-4461: Log and replay fragment tasks at the joining SPI

This has a matching pull request in pro.