Update evil-motion-state bindings