fixed problem in Jekyll rendering

Jekyll seems to just take proper key=value pairs wherefore just adding
"async" to the script tag doesn't work, while changing it to "asyc=true"
is fine.