BUG: Ensure qMRMLVolumeInfoWidget state is fully cleared when widget is
disabled.