corretta parte errata sulla relazione