sorry, should have read the description. changing it in symfony, even if it works, is at best going into 2.4 so we still need to do something here.

can we somehow reuse the code from the validation component here? or at least the translations?