Remove the unused notifier.add_driver() API

This was only needed to support the plugins framework which is now
removed.

Change-Id: Id3d08c23f7791bfef9739f1f65af844fd429777c
Merge "Remove the unused notifier.add_driver() API"