client: get rid of absolute paths (search paths)
client: restore default title if sync failed