Refactor user index by rendering a user partial