text: Add freedoom.bex as build dependency.

The text must be rebuilt if the contents of the Dehacked file
change, as level names are imported from it.