[opcode docs] harmonize header levels
[doc] document nqp::getattr