Update test environment properties