could we call this query-language? short names need to be 1 letter only? otherwise we could make it ql. i think its more clear, and when having multilang documents people could otherwise be confused.