doc/readme: warn about API changes

[ci skip]