Tweak test_fork to exercise strerror