Widgets / User menu : Fix username display on IE7+ and fix tooltip display on IE9-.