LatinIME: Fix aapt string warnings [translation]

Change-Id: I95372801cb645794da3aa811b4ca7dcd17f43296
merge changes from CyanogenMod 10.2 into local branch