Fetch related data for album/image fancybox
changes to render_album for activity feed