add italic comment highlighting