fixed a screw-up on tuples