Update README.md

Adds link to hosted page on github.io
Adds start of support for filtering by same name champions. Moves js
files.
Refactored a bunch to use JS classes, moved files
Merge branch 'master' of github.com:Nava2/league-supports