README: add note on teensy3.0 development branch