correction sur les pages intérieures