Comment line shouldn't enter Visual Mode

Commenting / Uncommenting out a line shouldn't cause VsVim to enter
Visual Mode.  Right now the editor selects the region even if it's done
on an unselected one.

closes #1014