fixes readme formatting and adds TestNG instructions