Regenerate SWIG wrappers using swig 2.0.10

According to the swig 2.0.10 release notes, "Ruby 1.9 support is now complete". Perhaps taglib-ruby should take advantage of that (although the changes in the taglib-ruby wrapper code seem minimal).