XSD: check_type_existence: Return input, and handle built-in types.