Implement #1231 "Send action: support redirects propagation"

- fix XForms submission to handle redirect properly
- proxy portlet handles redirect
- refactor sendRedirect() to just take a location