updata ane