Also look for textures in installation path

Handling of texture directory had been reworked in OCCT 6.6.0,
and as a consequence our changes in order to get rid of CASROOT
were now incomplete.