[Android] Simplify how ListActivities set their adapters.

There is an underlying method for setting the adapters (setListAdapter()), so now we can remove calls that get the ListView object, since we don't need to directly access them now.