Fix pb UTF-8 dans content/data : noms des onglets
suppression de utf8_decode()