Match extensions case-insensitively