iOS: Fixed several bugs with using the Update Library button in Library Preferences when the view is already there, when the view is re-used and when the view has been hidden but needs to be shown again.