Update Readme with link to Ruby gem

Adds a section for #22 to mention other libraries which may be based upon, or use, the ua-parser patterns.