Do not assume <js> will be present in backtrace

After CoffeeScript 1.6.3, the next tagged version will no longer use the
<js> notation, so we cannot account for that. Instead, we will read the
line from the stack frame, and if it matches the one in the output, we
know it is the js line.
Release 0.3.3