Fix typo in HACKING.rst compatility=>compatibility

Change-Id: I50ad308a2b8b5f97c913172096018c75a6d6461d