cccp.py: bugfix