HUGO : signal getRelations mis à jour + nouveaux exemples + correction carte qui avance
HUGO : merge des deux versions avec exemple de la gazelle et du tigre