Clean up debug messages in pam_tacplus.c