Minor changes

An error in MainCommandExecutor was fixed.

BooksList now shows Deuteronomy in green instead of red.

Made changes in CheckTranslations to reduce size in the future (when
more translations are available).