Overlapping rectangle test cases