Renaming NoteConnection to NotesApi.
Its functionality closely mirrors OsmApi in core.