Build PDF paths automatically from module names