I quite like the spreadsheet example (CSV), because so many people are familiar with them. You could actually have a spreadsheet with three sheets in it, like "Employees", and "Employee Hierarchy" (with mappings of email addresses to eachother and "manager" or such). You could start by explaining non-related data with the first sheet, and how that might look in JSON, and then talk about related data with the second sheet.