core,webadmin: Renamed Repository to Data Center

Renamed Repository to Data Center in english texts.

Change-Id: Ie454187c34a11699040d493ac006c4a736be9cf5
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/950659
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>