Plot images in existing canvases (fix #3)