force version 5.5 for debian:

* without specifying `percona-server-server-5.5`, you will now
  get 5.6, which is not currently supported by this cookbook.
* makes the cookbook for debian consistent with RHEL
add contribution from @spovich to README