Make `spacebars-compiler` package; server-only

... unless you ask for it by name, in which case it can run on the client.

This means a smaller JS payload in production, without the HTML parser or Spacebars codegen.