Remove debugging output from MethylationPlot.