Implemented a scale utility in saveToVec which is performed before
saving, thus later resize operations are not necessary (they would be
more difficult to perform in the game functionality).
Also updated README.md and the documentation.