Mention context menu shortcut in README.  Fix a couple typos.