messageSidebarJCoins fixed

.tpl entfernt, sonst kann Template nicht finden