Rename all files in a directory to lowercase.