[AddCompilerFlags] Add comment for workaround for "--coverage"