interpmodule.cc: fix name clash around 'equal'

obviously an reference to 'equal' has been introduced between boost 1.40 and
boost 1.52.

The compile warnings about  'dereferencing type-punned pointer will break
strict-aliasing rules' can be safely ignored.
docs: fix some typos in python linuxcnc module docs