canal dans le protocol