src/messages.tab: Make ERR_NOOPERHOST more generic