tweak layout of gittip button to match the other stuff in the social menu