WINTERMUTE: Fix #ifdef in transparent_surface.[h|cpp]