Update .travis.yml to enable selenium

Testing chromedriver setup by enabling headless selenium tests.