Only update sources.list during the first installation, or when `-u -u` is specified.