Fix inverted dead/alive test grids, update tests to match