adapte workspace for given user