se agrego portletproperties