lock para el cliente