Remove --constraints option

If a version constraint is specified in metadata.rb, it should always be
reflected in README.md.