Window::terminalResizeBuffer() just needs to call resizeToAccommodate().
Font set resizing improvements and bug-fixes (including crash fix).
Make sync on window resize optional and don't sync on font size changes.
Cleanups.
Drawing optimisation when we go pass the wrap point.