updates check_logfile patterns to use double quotes