adicionando persistence de producao