set RAILS_ENV also for RVM