kegadmin: don't reject tick values >= 1.0

Fixes #100.