es_ES.UTF-8.po: minor translation fix