Complete rename of subpackage tools to misctools

Change-Id: I9c142a702f3b2d89c350a31849d003bf89d3dab8