CSN terminology parser improved