Change course_id to package_id
on new Locators to make it clear that they have a different syntax
than Location.course_id altho they represent the same info.
Merge pull request #2022 from edx/dhm/locator_course_id

Change course_id to package_id