Fix test_util_test_tools.py test case failure

Clear the keystore before initializing the util_test_tools.py repository and again after every test case exits.
Merge branch 'demo2' of https://github.com/theupdateframework/tuf into demo2