Have debug_groupname and debug_layername apply to LLVM debug info as well

When the llvm_debug > 1, it was dumping LLVM info for all groups and layers. This makes it honor the debug_groupname and debug_layername to restrict the debug printing to just the named group and/or layer.