Fix virtualenv madness, build it on the fly