Update route.js

docs($routeProvider): don't wrap route parameter examples in braces

Wrapping the param examples in braces, for example (:param?) is confusing, as it make it seem that the braces are required in the route, which is not the case.