Make paths to assets relative