Update to reflect the fact that MIGRATION_GUIDE.txt master copy now lives in the mapserver/docs tree.