UsageStatDialog refactoring: Use fast table instead of QTableWidget