ui changes

bug fixes
translations