Add exclusions for unavailable log4j deps

These dependencies don't seem to be available in any maven repo.