Fix inappropriate varargs in fixed arg function.

I_ErrorVA takes two arguments but tries to use the varargs macros, probably
because it was cut and pasted from I_Error. These varargs calls appear to
be redundant/unused and can be removed.