fixed search for ug course pages

also…

* added advanced search text hint on mobile view
* modified scroll-to-top button behaviour on mobile view