Add basic xmobar fixed overlay