attempt to fix publication time

http://dev.voolia.de/index.php/Thread/61-Spätere-Veröffentlichung-nach-B
earbeitung/