Changed replication flag to have better name

Previously the replication flag was set only as `-n`, and NodeLayout was looking for `replication`. This mismatch caused NodeLayout to always ignore what the user set for replication. This pull request fixes that problem by adding `--replication` as the long version for `-n`, and fixes unit tests accordingly.