Phone: PT-BR update translations

Change-Id: I6c23460c1cf7c59b9e7ad4a48feae71059b621bd
Phone: NL translations

Change-Id: I82a77c9a1441a43702953afa57084fb2bc0e236f
Phone: CA translations

Change-Id: I5fa0e1698e39ea82e3a5d9f0ed276abab8d5f4e8
Phone: Honor the "Rejected calls as missed" option

When the type of a call is set, either for the purposes of call logging or to
display a notification for a missed call, the value of the "Rejected calls as
missed" option should be checked as well. However, in CM 10.2 this check is
missing, and thus the option has no effect. This patch reintroduces the check.

Change-Id: I01ae90d3c9335e1c92af4c9c76e7b53b7e0fa8aa
Merge "Phone: NL translations" into cm-10.2
Merge "Phone: CA translations" into cm-10.2
merge changes from CyanogenMod 10.2 into local branch