cleaned up all comments and added some basic tests

* __doc__ strs have been fixed up in ftrack/util/
* added some doctest to some of the __doc__ strs in util/formatter.py