[#73,data][l]: show a grid for each resource on dataset page (and relayout page in light of this).

This also necessitates work re #19 to add support for data urls at {dataset}/r/{resource-name}.csv.