BUG: Windows and .NET fixes.
CLN: Typo fixes and skipping YAML tests on .NET.