Unified formatting for ASM and Java listings