RF-12935: fix resolution of framework tests' artifacts with version enforced