update Node.js installation instructions