Ruby 1.8 compatible arguments order