Translation ":" fix
Fixes "delší názvy vín"