Fix build after 32b0546e488aa07a87ef3704e93277258ee0fce1

There should be no need to make DTVSignalMonitor dependent
on DVBChannel. I've reverted that part of the patch.

Refs #11021