atualizadas instruções do script de inicialização da base.