Bash script is weird - adding additional white space