Update rz_broker support for metadata.

The razor module chef support changed the data format. Server and
version attribute for rz_broker are now part of the resource metadata.
Also we never properly supported servers, only a single server. This
commit fixes #93.