Add keyOk and keyCancel to more screens

Adds escape and/or ok key bindings to perhaps better meet user
expectations in ufopaedia, geoscape and baseinfo screens.