Fix basedir property

After everything moved out of the imglib2 subtree, the basedir was not
updated. So everything was off by one directory level.

This change allows license-maven-plugin to function again; e.g.:

    mvn license:update-file-header
Update license headers

This was done using the command:

    mvn license:update-file-header
imglib2-meta: add missing LICENSE.txt