correction d'erreurs en l'absence de clause where; correction de la gestion des caractères spéciaux