Update to use new Control.Lens

Hi all,

I've updated the code to be compliant with the new Lens library which Snap uses.
My only doubt is that probably this line could be simplified, but I'm still new to the new lens package:

https://github.com/adinapoli/snaplet-mongodb-minimalistic/pull/new/master#L0R26

ideas?