Reformatted headlines of the README.md

Just a small facelift for the GitHub project page.