Fix reply bug with _recipients field
Adds reply-to functionality to messages controller

Message controller will receive a conversation id as param
when user is composing a message from an existing conversation, and
will emit a reply_to, instead of creating a new msg.