Fix hiding of single subset with multi-tags. PR #1054