cleaned up formatting of radiology tab on patient dashboard