pequeños cambios de interfaz