Update README.md

Add custom message data to optional section.
Update README.md
Merge branch 'master' of https://github.com/apptentive/apptentive-android