fix redirect after submitting email for reset

fixes #276