Update 2013-06-12-fierce-websites.md

Changed the URL for the image.