Templates: Remove stray tag.

`checkout/thank_you.html` had a stray `</p>` tag in it. Removed.