Fix isLead logic in EmacsMuleEncoding.

See https://github.com/jruby/jruby/pull/684 for details.