Source link display no longer connected to target.quote

In the standalone page template the source links were inside of a span tag with a ng-show="target.quote", so for image annotations they were hidden

Fixes #855