More store+UI fixes

- Fixed custom colors and textures to work under the new server-client
relay system
- Fixed spawning vehicles at the changed vehicle store var names