Same comment as above except that this actually returns a `ValuesView`. An iterator here is the *wrong* thing to return.