update docs

Add more info in section for contributing to the project.  link to
newly created launchpad project https://launchpad.net/gearman

Add/update description of jenkins plugin

Change-Id: I5492123e2edf60d178d145eef420443e1934491d