Update tastypie dependency

Update to requirements.txt that goes with dimagi/core-hq#960