xmonad: modify tray window type