Update documentation for Solrizer.insert_field [ci skip]