Fix todo observables

The `@todo observable` plugin is using the wrong index into the pieces of the description so the type is showing as the name and event.  Also, the Get column in the Observable Properties table is really unnecessary so I've removed it and renamed the Set column as Settable.  I think this is clearer.