test-case to prevent regressions on `Association#build` with an Array.

Closes #11026