Datagraafin päivitys