Update Leaflet submodule