Co-owners support (JENKINS-18740)

https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-18740