Tweak autocomplete indexing in ES
Use include_in_all in every i18n field

It looks like that's the general rule. Later we can discard those fields that
we don't want to include if needed. Note that include_in_all is enabled by
default unless the field is not being indexed at all.

Three tickets were involved. Fixed #5583, #5618, #5262.