Re-enable debug symbols in MSVC builds

These got accidentally disabled in a recent change to the build scripts.