libgui|Atlas: Added OutOfSpace audience

Notified when allocation of an image fails.
Client|LogWidget: Observe when entry atlas is full

If the entry atlas becomes full, empty it completely and start over
so that only the visible entries are allocated.