Fix image URL in production