revised Web folder structure so that it can be build with cocoapods

CocoaPods do not currently support resources references (or copy resources with folder structure).
The Web folder is thus not working if build with a pods. As a workaround, we
revise the Web folder such that it has a flat structure. See https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/743#issuecomment-13002320