libnpfs/rdmatrans: Only register the used buffer to the network adapter

Signed-off-by: Dominique Martinet <dominique.martinet@cea.fr>