Submodule needs initialisation and update first.

o Without these "vagrant up" might fail on initial setup
o Explain how to initialise and update submodules before running "vagrant up"
o Add missing "nto_nunchuk" to sensor section of README.md