update assets to 3.4.0

The rake task `update-select2` bombed when I tried it, so I manually updated the files from upstream (including the gsubs).

I also removed spinner.gif because it seems to be an extra file not used anywhere.