Fix for JERSEY-1718: Introduce proxiable request scoped injectables also on the client side

Change-Id: I4a0a8fb87ff734f1bebe0584e4576b7576cea72d
Merge "Fix for JERSEY-1718: Introduce proxiable request scoped injectables also on the client side"