Fix package_data for data files inside setup