ajout d'une méthode pour récupérer les relations d'un certain type dans IDataManager