NewOrderUI: fix reiterated entries in comboBox