[#1721] Check if filename is not a directory when loading fixtures

[Lighthouse #1721](http://play.lighthouseapp.com/projects/57987-play-framework/tickets/1721-exception-not-handle-when-loading-fixture-if-file-is-a-directory)