tweaked fb language