avoid hardcoding; fix #209

We should probably in the future allow manual setting of all the
variables to allow for easier localization/etc. I’m working on a
rewrite of this script now which should probably help… A lot.