Updated DataStructures/LinkedList for better naming consistency with other structures.

DataStructures/tests.py also updated in response.