[S12] fix wrong assumptions about type object stringification