Support :server option for Database#{commit,rollback}_prepared_transaction on PostgreSQL, MySQL, and H2 (Fixes #743)