CORE-4541 Fix for idrop-lite applet in Windows.

The bug from 1.6 where the applet always stays on top of everything else in the DE is still an issue on Windows machines.
Re-added the logic to minimize the idrop-lite window whenever it loses focus, or when the user attempts to close this window and the confirmation prompt needs to display.