Bug 843768 - If no account configured, give UI a fake mailAPI and dynamic load backend

same-frame-setup is now a rollup layer for faster dynamic loading. Relates to #843768 r=asuth