fix typo in atoms spec

fix spelling of “success”, and making spacing before and after `=` consistent
fix misspelling of “successes” in comment