ignorando arquivos gerados pelos plugins do eclipse