puavo-ds: Fix Bundler installation