removed eval.rs: dead code

@brson confirms that eval.rs is now dead code
unneccessary since tjc's commit 78ec6fe30cf2b, fixing #2804
removed test referring to WONTFIX bug #2443