sin referencia a time