Add a reqs files for RTFD

RTFD only has a single requirements field, so make one that installs the
total set of needed requirements to allow docs to build properly.

Change-Id: I79b8202a6a7944cec052a2431dff670258bf7171