collective.embedly bugfix