Wavelet tools for AGILE satellite gamma-ray data analysis