fix(db-init): turn off hibernate validation mode

Hibernate checks the DB state before the Spring DB initialization
kicks in and executes the init script. So an error is thrown during the
startup that prevents the creation of the entity manager.

Nasty bug ;-)