version inicial Mobile Diego Ruiz