MSHARED-305 - Use maven-shared-utils javatool API
update docs + use maven-site-plugin 3.3 to generate site

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/maven/shared/trunk@1551783 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68