Fix link to chat in dashboard box

Fixes #30