hexbin matrix plotting