Use activesupport < 4.0 when testing Ruby <1.9.3

Travis CI builds were failing on 1.9.2 because the Gemfile tried to install
activesupport 4.0.0+, which requires Ruby 1.9.3+.