don't build 'upstream' branch in travis