stats-consolidation: add logrotate config