TEST: revise ejs quoting unit test