vpu: fb_bufferpool cleanup

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>
vpu: fb_bufferpool: fixed incorrect memcpy calls in set_buffer_contents()

This caused the output to have a greenish tint

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>