Scale model view with font-size

Scaling is based on the calculated font-size of the model view
container. It means that it's enough to set different font-size
for model-container in CSS and it will change padding and buttons.