use correct method call for facets

The method getFullResponse does not exist for pagerfanta.