Insteon IOLinc: Fix Relay Momentary Settings; Prevent Duplicate Sensor Messages

This appears to complete the IOLinc support.