NXP-11059: make it possible to save a search in DAM.

Add a new sub tab of 'Saved searches' in the user home to list the saved DAM searches.