Improve nosetests script in buildout (append default PYTHEON_EGGS_DIR value)