refactor CoffeeScript classes to use the @ prefixed syntax for constructor parameters