bsjs: handle \" as escape sequence too
3.2.3