[DOCS] Fixed typos and corrected grammar
Wait for _percolate index to be allocated on all nodes in the test cluster
only wrap the parentFilter in ApplyAcceptedDocsFilter, not the other short circuit filters.