Update and backfill CHANGELOG.md.