мапперы - рефакторинг