fixes #293; though we still need better auto-reloading of the Camel tree on JMX changes; looking at that...