Updates the copy for the navbar and README.md.