Build and send PATH over from the client to the daemon