How about we ship an empty bin directory with the Gallery package and elide this step?  That'll make the end user instructions easy enough that you can probably change the way you do these instructions to be a lot more terse ("download X and put it in Y").