UI sounds, fixes

- matrix
  * Synapse fixed to use orbis.obj() etc.
- ui
  * UI sounds for button clicks, inventory actions, next vehicle weapon ...
  * UI sounds are configurabe in Style
- client
  * Context::playSound()
- builder
  * -e to build terra & BSP textures
  * -R to skip reference checking
  * sounds referenced by UI style copied