Fix: Sometimes the dendrogram would not give enough space between the
cells of the table. This is now fixed by having the code check each rate
pixel size instead of first find the biggest rate number and based the
cell size out of that rate.