crush: add list_rules() method

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
mon: move list_rules into CrushWrapper method

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>