Test suite updates

This PR:
- changes the output of perf4j from ``loci.formats.in.TiffDelegateReader.20110629-Spat-1_1.tif.prealloc_tile.[0:3520`` to ``loci.formats.in.DeltavisionReader.prealloc_tile.CFPNEAT01_R3D.dv.[0:1`` (the file name is after alloc/prealloc_tile),
- updates ``target-test-runner`` and removes ``loci.tests.testng.OmeroOpenBytesTest`` from the help message text.