Update errata-tools/eva-direct-errata-sync.pl

fixed the bugzilla url and rewrite package release errors reported by Pierre Casenove on the spacewalk list