Fix PgTAP tests for empty_* checks