add an entry to the "package_name_map" section