Adds missing fields to UGC update payload

Editing a comment should not change other fields except 'textContent' or 'subject'.
Fixes: http://issues.craftercms.org/browse/CRAFTERCMS-511.