That's right, that's not how it works. "Everything" subscribes to every stream of search results, but doesn't subscribe to bill-specific updates (votes, actions, hearings, etc.). You have to do an item-specific alert to get those, and then it'll only be on that bill.