Added __USE_ISOC99 #define to mac builds.

This is necessary to work around problems with boost/numeric/interval.hpp. Formerly we had been requiring that people building on OS X did this manually, whereas the Gaffer build does it automatically - this brings the two into line.
Fixed IECoreArnold for TBB 4 on OS X.

TBB was including headers which #defined MIN/MAX, which then clashed with the arnold inlines functions of the same name in ai_types.h. The solution is to make sure that ai.h is included before anything else (except boost python, which has its own reasons for wanting to be first).
Merge pull request #164 from johnhaddon/osxPublicBuildFixes

OSX public build fixes
Fixed multiple transform bug in Houdini Scene. Added test case for it. (ticket #4917)
Merge pull request #165 from valeriebernard/houdiniSceneMultipleTransformsFix

Fixed multiple transform bug in Houdini Scene. Added test case.