lisatty kartan manuaalinen kirjoitus