fix(bpmn-data): fix data object population on initiating receive task