Replace link placeholder with an actual link