add Gentoo to "getting started" section

available in gentoo: http://packages.gentoo.org/package/dev-lang/elixir
(might take some time until it shows up)