Fix plfs.spec file and some compile errors for the unittest tool

Remove the YAML library files, now they will be included in the
PLFS library directly.

Fix the mis-match types between the unittest tool and small file
and some compiler warnings.