Sign up page changed

Link in the readme regarding the sign up for a free API key is no longer working. This updates the URL to the correct address.