CDB-1043 #resolve Fixes error on table geocoder

When the target table contains a not-boolean cartodb_georef_status column,
attempt to cast it to boolean
Add an understandable error message when cast is not possible