revise the Japanese translation.

I think this "as" means "because".