remove jinj2 requirement for unit tests and add comment in readme about custom python