[rss] Add a private method to display a command's docstring

Eliminates a bit of redundancy. Also corrected a few errors in the
docstrings, which should be less frequent now that we're not repeating
them anywhere.