element.collection - Fix for namespace slashes