Simplifying standard augmentations array accesses