adicionado travis