ctk-curses: uncomment nonl() call and fix return key handling
ctk-curses: uncomment refresh() calls

I'm not yet sure they are required there but it shouldn't hurt.
ctk-curses: cleanup
ctk-curses: remove unused code

The setupterm() call is not needed when using curses.