Add a note about `grunt develop` in README