Copy sub-directories within templates directory.