Fix Proxifier::Proxy creation from URL String and add tests

Fixed Proxifier::Proxy creation from URL String and added tests for it.