DOCS-1971: fixing github edit link