Update wc-template-functions.php

Changed function woocommerce_form_field(), change argument for default handler unknown field type. Change apply_filters() to apply_filers_ref_array()