Fix crash when mapping to `NSManagedObject` class with Transformable attribute without a backing property. fixes #1162