sidestepped all py-rrdtool issues by talking to the shell directly.