translating namespace