add Hospital-Home text German