Update docs/en/topics/i18n.md

Make the documentation more clear and 3.x specific. Especially around template translations.
Merge pull request #1085 from drzax/patch-1

Update docs/en/topics/i18n.md