renommage des espaces de noms