Bump leaflet links to 0.5

Just updating the leaflet links -- css, js -- to point to 0.5 instead of 0.4.