journal: add ability to browse journals of running OS containers

This adds the new library call sd_journal_open_container() and a new
"-M" switch to journalctl. Particular care is taken that journalctl's
"-b" switch resolves to the current boot ID of the container, not the
host.