Rename gtk-redshift -> redshift-gtk.

This is primarily for improved discovery. Some users report that they didn't know about redshift-gtk, but had it been available on tab completion they would have noticed. Also, I think it is in general good practice that closely related programs have the same prefix.