fix error messages (copy-paste)