give a different error on send vs recieve errors in amqp_simple_rpc calls