src/server.scm: Cleanup the code.

* src/server.scm (server-set-message-callback!): Remove.
* src/server-func.c (callback)
  (guile_ssh_server_set_message_callback_x): Remove.