add instructions for Rails 4 asset pipeline change