Add cleanhouse function

Deletes git branches that don't exist on any remote