irssi: modify the highlights