Fix typos in FixHRSpikes

.. just changes to text
Windows: GcLabel/GcCalendar font bug

.. GcLabel::paint didn't honour font settings
.. Fonts too big on Windows .. looks better smaller for some reason