Update Readme in tests folder