MAESTRO-2713 handle trailing / in sonar URL, plus serialize the stack trace for exceptions and send along with the error message that gets sent to maestro for display in the build output.  This way folks can begin to figure out what's gone wrong when there are connectivity issues, etc.