Strip UNIX-style slashes in URLs on Windows too.