actualização do vector das via
transformação dos minutos em horas mais minutos