Add Code Climate badge to README

I also moved both the build status badge and the Code Climate badge to the top as I've seen a lot of other projects do.