Revert "Option to use volume keys to control media volume anytime"

This reverts commit 5bbc765ae83d0f60c88e59218182594187129547.