remove one usage of $.filename that now might not work anymore

but the usual code path seems to go through X::Comp.sorry_heading anyway