Fix image tags in README.md for github.