add APR dependencies for subversion and serf

Tiger doesn't appear to include apr, so subversion wouldn't build. This adds apr.rb and apr-util.rb from https://github.com/alanthing/homebrew-dupes (is there a way to pull from there then push here while maintaining history? I am a git noob) with keg-only removed, and fixes subversion and serf to build with them.