Update README.md

Some typos and update to reflect autotools been added