improve error reporting if there's a problem loading Rhino
improve Nashorn compatibility
Tortoise: add a test to make sure we're on Rhino

since at present Nashorn doesn't work
Tortoise: specifically ask for Rhino

since Nashorn doesn't work yet