Gets the recurrencewidget to a usable state.

The jquery.recurrenceinput.js looks awful on sunburst to the point of
being broken. This commit fixes the worst problems with it, making
it fit much better into plonetheme.onegov.