Small fixes to page actions

* Reduce page actions top and bottom padding slightly.
* Align the pencil icon with the left edge of the content.

Consulted with May.

Change-Id: Icb94f9cec460ec9b773fcdf5deb93bd47cd2d5aa
Merge "Small fixes to page actions"