mod_disco: build cache on module load.
mod_disco: rectify logic mistake.