[IM] Improve frontend UI flow for customer dashboard actions