Add a very small mode menu with easy-menu.