In BACKERS.txt, separate obvious name-based usernames with spaces

Also add some previously unnamed backers.
Connect to "127.0.0.1", not "localhost", to avoid IPv6 related issue
Explicitly listen on IPv4 in tern server, too