Update client.py

Changing send_to_json() to broadcast() for new Tornado code integration.