Bug 909688 - Emulator: do not auto attach data registration. r=vicamo

Do not auto attach data registration when activating data call,
instead return error if data registration is unregistered when
activating/deactivating data call.