Changed the algorithm used in `pong::render_text` to copy the FreeType bitmap to the SDL surface.

Specifically changed it from one memcpy after changing the surface pitch to two loops copying each pixel individually.