chore(server): upgrade netty to version 4.0
docs(README): add screenshot image