Translated .gitignore
added routine for rounding data files