You can't redirect after response.sendError

Once sendError has been called the response is committed and no
further redirect is possible.
Merging pull request, and bumping grails version
bumping plugin release version