closed #729 誤字の修正
closed #730 誤訳の修正
closed #731 誤訳の修正