add strtolower on submitted coupon_code to stop duplicate entries

Even though duplicate entries of a coupon should not yeidl any terrible
results, this will ensure that both "couponcode" and "COUPONCODE" get
stored as the same thing.