changing not needed double quotes to single quotes according to Puppet style guide (http://docs.puppetlabs.com/guides/style_guide.html#quoting)
adding new parameter cvmfs_env_variables (issue cvmfs/puppet-cvmfs/#8)