[dist] do not fail when sysconfig file is missing
[api] fix rendering of group entries in /webui/owner search