Add debug rendering for the Tiled map.