Update emailusernames/utils.py

Actually migrate the username.