fix some hinky indentation in evhttp_make_request

Several lines in evhttp_make_request seemed to be indented one or two spaces to the left of where they should be.