Update routing.md

Added section on setting up a filter exception within a controller.