Test new gem version on CI