context: consolidate py-hwaftools+orch detection