VotesHelper now has update_bounty_scores method. It recalculates the 'score' of every bounty when a vote is made