Update CNAME record (add www)