update simulatoro