fix #718, broken state after renaming to a single character name
new Source submenu of context menu