Update and remove rcov from dependencies