Updates the copy in the navbar of the bootstrap styled pages.