Fixing links and formatting in Forward/transparent Proxy docs.

I am leaving the bigger part of the transparent-proxy docs for amc as
there have been a number of changes to the code, which will need deeper
reviews of this than I have the capacity for.
fix formatting and links for Explicit Proxy Caching documentation
Fix formatting & Links for Hierachical Caching documentation

and with it, the parent.config reference.