relação de participantes