Updates API_FUNCTIONS list