Enhance data_from_fit_and_parameters to return a minimum number of points.