states.git.latest(): fix bad format call

```
salt/states/git.py:272: [E1101(no-member), latest] Instance of 'dict' has no 'format' member
```