Changed test runner instructions to run under 'bundle exec' to match CI. The tests were failing under the prior instructions.
Incorporated suggestion to use 'rake spec' but run it in context of the bundled gems.
Merge pull request #223 from tdenkinger/update_readme_for_test_runner

Changed test runner instructions to run under 'bundle exec' to match CI....