update development/test dependancies
Ensure version is properly shell escaped. Fixes #27
update AWS acceptance test for latest `vagrant-aws`

The `ssh_username` has been removed and replaced by
`override.ssh.username`.