Update LineChartExpression.java

[PRD-4323] - Line chart doesn't respect log axis