Use additional memory map mirrors for 32-bit.

Well, use them always for simplicity, but this works around 32-bit
limitations on mmap() size for Android and Linux.