deliver off queue if the environment is excluded or the connection to redis is refused, but don't  bypasses checking perform_deliveries and raise_delivery_errors