Spelling fix for 'transgendered', per-question submission statistics recording