Disables actions on cover grid indication layers.
Redraw sidebar field editor after it becomes visible. Fixes part of #669.