get the original value instead of getting the name of the standard
variable