Update en.yml

Changes:

"coastline" to "coastal"

Removed stress marks in México -> Mexico