fixing fr locale for documents