Update notes for submitted changes

* Expand HACKING with commit message guidelines