日本語の編集は使いものにならなかった…