hack for issue #40, do.call(anova...) bug

(if model names look messed up, warn and replace them with something generic;
there is a commented-out attempt at retrieving better names, but it doesn't work)