Change ruby generation to be a little more ruby-esque

Cleaned up some very long lines, added indentation, and shortened
the repetitive parts of the model mustache template.