Update and rename tags.md to built-in-tags.md