Consolidate HTTP header access

Summary: Route all `$_SERVER['HTTP_...']` stuff through AphrontRequest (it would be nice to make this non-static, but the stack is a bit tangled right now...)

Test Plan: Verified CSRF and cascading profiling. `var_dump()`'d User-Agent and Referer and verified they are populated and returned correct values when accessed. Restarted server to trigger setup checks.

Reviewers: vrana

Reviewed By: vrana

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4888