Set TERM to "xterm" when using JSchTtyConnector

We set `TERM = "xterm"` when using `PtyConnector`, so here the same for `JSchTtyConnector`.