The first language of the funject paradigm