Ok, that makes sense. We can adjust our tools to apply the same principle for transpiled modules, in which case I will propose to use a placeholder, similar to the one we use for versioning modules `"@VERSION@"`, probably something like `"@NAME@"`. This will help us to remove all the YUI special-cased from the transpiler and tests.

If that makes sense, let me know and I will update the PR. /cc @ericf