translation of the cloudbase document to puppet