Move cellFishInfo reporter output message in ModelSwarm -step. Closes #26