sourceManager: Load sources instead of having the listsController do it.