Revert part of my last "fix." ksh is a bit more liberal than sh about
stray input in test(1) invocations.