Handle servers that use LF as line ending in header.