Fixed pl locale and added some character sets for Open Sans

Sorry for making such a mess, but there were some mistakes in my translation. I hope it is good now :)
//edit: I also added support for different characters (not only polish) for Open Sans. I hope it fixed those strange contrasts in weight :)