Ajout de la redirection. (et d'une blague.)