README: fix test links and bold the cool stuff