Improved registration of AAL atlas ROI map

Added a step to resample the AAL atlas T1w image to the fMRI
voxel size prior to registration.  This improved registration of
the atlas T1 to the subject T1, which improved the final
registration of the AAL atlas ROI map to the fMRI volume.