easy: Fix the broken CURLOPT_MAXCONNECTS option

Copy the CURLOPT_MAXCONNECTS option to CURLMOPT_MAXCONNECTS in
curl_easy_perform().

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1212
Reported-by: Steven Gu