Update gemspec metadata.
Update links & users in CHANGELOG.