Fix filter/list CLI rendering