livestatus: log which table misses the column
livestatus: add basic aggregator support

refs #4398
livestatus: add sum aggregator, refactor Filter/Stats handling

refs #4398