Fix run-on sentence in README

This just adds a few periods to fix the run-on sentence in the Note about memory usage.