busfreq: Remove dead code

up_threshold and ppmu_threshold parts are dead code.
cpu averaging is never used anywhere.

(credit to AndreiLux)