revert to old data/signal null icons

Change-Id: Ia071717100c217b66c0498e174558b3c31f86b9b
Spanish translations

Change-Id: I923413322bd85f58523201cc28557ca7fb539fd8
Please don't hardcode strings!

This avoids translations and clutters up the code really badly.