code style improvements
exchange NickCompleters in ApplyConfig(), not in _NickCompletion()
remove PersonLookup*() from GroupChatView

These methods were only used by the old-style refactoring.