Apply connect retries to Netty client bootstrap