Ejercicio proxy completo