Fix file extension

Docco should be looking for coffee files.