emit: Use normalization hack to fix display of nested alert data