Disable failing JS tests

Multiple JS tests seen to fail in master: https://jenkins.testeng.edx.org/job/edx-all-tests-auto-master/SHARD=1,TEST_SUITE=unit/525/#showFailuresLink

Seems to be the same underlying issue as STUD-1040.