multiline support for log4j stuff