Make zip downloads use actual folder names, fix spelling mistakes