Fix the checking of expired cache entries; I suspect the previous broken logic
was aiding and abetting in the confusing ftpdctl statcache info output.