[cosmetic] correct database column stylization in comment
DynamicDatabase: remove all extraneous calls to .c_str()