Remove remaining references to rpc

As rpc backends were removed some time ago, remove all remaining
documentation and other references to rpc.
Revise test for MinGW with sleep()

Revise the preprocessor conditional test for MinGW variables.  Tested on
all of my MinGW installations.  The prior test was broken by MinGW 3.0
on Debian Unstable.