BUG: _build_utils: make fortran abi wrappers -ff2c safe

Fix an issue which caused failures if Scipy was compiled with -ff2c