Rename methods of EmbeddedChannel and mark old ones as @deprecated

@trustin @jpinner wdyt ?