Improve syntax coloring test files