consistent snap and repl filesystem names

There is an inconsistency in zpool and dataset labelling in 'Periodic Snapshot Tasks' and 'ZFS Replication' tabs this proposed changes makes them consistent with terminology of Volumes and Datasets used elsewhere eg 'Active Volumes' and 'ZFS Snapshots' tabs