Remove storeconfigs from nova::db::mysql.

Updates the nova db/mysql.pp module so we no longer rely on storeconfigs
being present. This fixes a warning that would occur when using the
nova::db::mysql.

Change-Id: I332092af152da514a401694d48cb76a5f237ef3e