[doc] Refactored tool section