[Email] - Update accountListModel signals.