Prefer custom poll-for-done in tests

The built-in useHtmlConfiguration() was failing in Dartium b/c
the tests use the <body> so heavily for Full screen IDE tests.
Passing true to useHtmlConfiguration() fixed the tests, but I
prefer seeing the passing tests.