fix query parser/explorer with container field access chain