Fix inconsistent and incorrect quotes

Quotes simply aren't needed in `url()` CSS, and these were inconsistently `'`, `"` and non-existent.

No need for double-quoted string for the meta generator markup, and single-quoted PHP string allows for double-quoted HTML attributes, as is consistent with 99% of the response markup.