fixed bug with getting filenames, and updated to ruby-tmdb3 to support the new TMDB REST api