move redirect erbs to their own directory
fix the readme because that example does not actually work