Always output test video link

Move test video link printing into fetchResults, so even if the main
logic exits early, or detailed errors are turned on, the link is still
printed.