v0.17: banner picco y mensajes de error