imageio: output formats name cleanup
(cherry picked from commit de2ee03c2d220c7bace8e769508004ce5df2b026)