failover for $lang