Updates authentication references to local demo versions, keeping them synced with the README