Fix .travis.yml and add tox.ini

The test fail for me, due to something buildout-related.