Use full path when connecting to sqlite db; required for Ruby 1.9.2

[Fixes #47389773]