Update Twilight's selector for "String embedded-source" to work with Coffeescript bundle

See issue #6 .