[webui] Implement reverse owner "search" on the users home page
[webui] Catch the case where no OBSRootOwner is set