When switching iteration tabs, update only the requirement table and estimate sum, not the name and dates, since unsaved changes can be lost
Update the model in ViewSingleIterationPanel correctly and refresh the tab label after the iteration number changes
Merge branch 'dev' of https://github.com/alexhenning/wpi-suite-tng into dev