Allow colons in Locator fields.
Merge pull request #1740 from edx/bug/locator_parse

Allow colons in Locator fields.