Fix VSO behaviour wrt DummyAttr

The DummyAttr should never translate to a query because it has unclear context dependent semantics.