Make copies of files picked from other GDrive folders

...instead of uploaded via the Picker. (#60882418)