move gitignoring for src/sim/testsuite/sim deeper one level

Change-Id: I27717a979085d089abc6816e7a30578bf49b512a