Make sure the documentation path exists