museekcontrol: Fix list index out of range error.
Shell escape the search output URLs so they can be pasted back into --download.