[test] Adding RedisToGo mocha tests