Issue with frequency conversion was stemming from the fact that the done signal from autocorrelation was active high for an entire sample clock, when it should really have only been high for a single system clock. Added logic to the autocorrelation unit so that done is now only high for a single system clock