egencache,emirrordist: export NOCOLOR if no tty