Stupid little tool to get rid of square brackets

The square brackets in the 1972 version make it difficult to compare with the
1969 code. This script replaces them with normal parentheses. As a side effect
also checks if parentheses are balanced.