Fix number of bins in binned_spike_trains.

To return exactly the same as the old implementation.