Improve parsing

Adds support for multiple translations key (gettext or ngettext) on the same line