*Really* updated README with OS X build instructions