closed #19: Update File Optlimization Page localization

ファイルサイズ最適化ページの日本語訳を修正