Update docs with reference to wiremock-php