[TC-1349] Audio Route Override

Added support in iOS for changing audio route with kAudioSessionProperty_OverrideAudioRoute, when using Titanium.Media.AUDIO_SESSION_MODE_PLAY_AND_RECORD.