correction bug refresh apnier