Setup hybrid attributes to the correct attribute on the translation table

The column 'name' represents the name of the column in the database.
However, the 'key' attribute represents how the column will be
identified on the Table object.
Merge pull request #2 from bpedman/hybrid-column-name-fix

Setup hybrid attributes to the correct attribute on the translation table