minor fixes for compatibility with new readme_updater script
fix katalog_egazeciarz.recipe
update README