Use Open3#capture2 for invoking Aspell

This remove the Tempfile requirement while protecting from shell-injection