sbt: Upgrade devel to 0.13.0-RC3

Version 0.13.0-RC3 was announced on 7/22:
https://groups.google.com/forum/#!topic/simple-build-tool/_dP-5rGcsvM