mislabeled PlotHaloData in the documentation and comments