Allow environment variables overriding for sphinx_deployment.mk