Re-enabled multiplatform capability of ping client

* Corrected IPv6 command for windows
* Switched ping command based on platform
* Removed deprecated remote ping function

Change-Id: I5607bb96f8493d0839c21c8fc64aa1f4c98b3ad6
Merge "Re-enabled multiplatform capability of ping client"