README: Document where to find the tarballs

We put where to get the release tarballs in the README.

    https://github.com/gentoo/eudev/issues/74

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>