Correct Debian instructions

The instructions now match reality.  The EC2 instructions should
entirely copy the /install instructions (what's the node equivalent
of a Rails partial?), but for now there's duplication with a link
to the canonical page.

I made some minor English tweaks as well.