feat: move update button out of screen when focusing graph