Move to hxcpp buffers and BytesData on haxe side for buffers.

Typed buffers (convertible with shared storage) FloatBuffer,
IntBuffer and UByteBuffer so far.