Remove the need to pass CMAKE_MODULE_PATH to CMake by weakly setting it in the toolchain file.