only show thumbnails from the same gallery in fancybox