show syntax error location when running into jinja2.exceptions.TemplateS...

...yntaxError

This fixes #50.