fixes bug 918929 - can't sort columns in reports view, r=AdrianGaudebert