[addons] don't attempt to auto-update add-ons with unmet dependencies

Currently in pull request status on XBMC main repo https://github.com/xbmc/xbmc/commit/6a32b3a
Eventually they will see sense but who knows, nothing stopping us from free ourselves of the nagging and extra CPU use because of it ;)