Updated update site instructions

Full touchpoint path, added update site name

Signed-off-by: Dominik Schadow <dominikschadow@googlemail.com>