testsuite: add tests for Java VM dump directories

- the test just checks if the hs_err.log file is present in a dump
  directory
- requires will_java_segfault executable from will-crash > 0.3

- related to #622

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>