Remove unused record field

This record is never persisted, to changing the field would only matter
for live-code changes, which we tend not to do.
WIP

Toward moving stuff back out of malformed request