after you searched (e.g. for a route), you couldn't display all stops again