fix typo/tune language