Tweak paperconf's argument parsing slightly to make more sense.