supernova: fix loading of large (>32768 ugen) synthdefs

Signed-off-by: Tim Blechmann <tim@klingt.org>