primera version de la aplicación