Always apply the default resolution when fullscreen is exited with a resolution change.
DVB: Changing the channel was exiting fullscreen or maximized mode.

This commit fixes #3175.