docs($window): improve style and clarify wording
docs(ngController): remove obsolete mention of scope as `this` in controller

Controllers are now (since angular 1.0) instantiated as regular constructorsand the scope
is injectable as $scope rather than being referenced as `this` in controller methods.