Vagrant setup for test environment