Fixed up issues with how characteristics measurements are rendered in the chart visualization.