Update documentation to add the MISP REST API