add Egison to languages.yml

Egison is a new original programming language.
https://github.com/egisatoshi/egison2