Update versions of liblouis/liblouisutdml/libhyphen/libxml2