Revert "add ceilometer roles/tests to gate"

This reverts commit c8ae1dd48e7d5f0c4450527ce293e35a2efacfa7.