trivial Postfix-Dovecot virtual user database management (Croatian-only)