Fixed pkgbox_action_fetch to use src_fetch
Support for packages which are not in a category directory

e.g. "pkgbox hello install" using pkg/hello.pkgbox