.travis.yml: rules for installing dependencies and running tests