LPS-39170 Update DLFileEntryIndexer.java

DLIndexer.java used to index the modified date, but not the creation date, which is a basic search filter, the new indexer does neither, so I'm including the attributes to be indexed.

To @juanferrub.