added logic to efficiently draw convolutions of sums of chromatic objects when they're separable