check_redis and Nagilo 0.3: debugging library to get it to work right