fixing integration tests on python3
subprocess.communicate() yields a byte sequence which needs decoding