upgrades to make_planform.m, documentation

Added reference to documentation; made inputs more flexible -- now
takes no input, a pre-existing planform data structure, or
'field_name', field_value pairs.