align menu buttons with content box