updating case sharing assertion tests