dodano funkcje inicjalizacji kartkówek