sl/symjoin: sanitize the interface of mapTargetAddress()