wypełnienie MapButtons, przebudowanie Connection