Remove spurious trailing slashes in Makefile