Update src/lfs.c

Fix Windows build: make_link now returns int as it should