added labels to readout arrow
move the value text when it doesn't fit in the arrow
hide the arrow when value is zero
improved alignment for ReadoutArrow and text
Toggle visibility of vector value readouts with the check box
Added the sum of forces vector arrow