FEATURES: Updated for recent imap additions

Updated the imap features list, corrected a typo in the smtp features
and clarified a pop3 feature.