Fix R syntax highlighting