Adjust memory config setting for Windows

As Mike recently noticed, the Procrun JvmMs and Mx arguments assume MB and do not accept unit suffixes.

Take the easy route and change the config name to MAX_HEAP_MB and make note of its usage.