Teleportmanger überarbeitet