issue 21605: Make sure backbone relational always triggers a collection ...

...change.