Add quotes around env values