Remove array surrounding ci allowed urls

In order to ensure that we only have a single array of server url's that
are allowed on ci, this commit removes the array brackets surrounding
server url's in the template resource block that renders the ci
application.yml.