Set all instances of a given element to the same (tallest) height