Fixed NuGet paths in IsanPlugin and IsanPluginTests