DAR-1719 | Improve WikiaView::buildTemplatePath method