- fixup for NAVIGATION_MODE_LIST / COLLAPSIBLE_ACTION_VIEW for API <=11.