extract language code from filename
manual merge