Draw dot marker shape