Revert "Only wait in the bflsc scanwork loop if the queues are satisfactorily filled."

This reverts commit a49969908cacbde175cc5d02d7a68f2d4e311e79.

Makes the driver busy wait.