DSG: update call since Scene.AddNewClient() was renamed to Scene.AddNewAgent().