Repair old categories that have spaces inside

Tags should not contain spaces, so my old categories need an adjustment
before they are eligible to be tags.
Add old HTML posts to the master tag cache