New chart placeholder (for server data)