version simple pour gérer le cas des clauses de taille 1