Added Ubuntu note to step 4 of install process

You must logout/login on Ubuntu to get the commands entered previous to step 4 to work.