sketch of output::detail::output_common and output::gnuplot (temporarily in test/bombel)