compressed version of the file, in the correct location this time