Greatly improved title matching accuracy. Updated test_animeseason_title_sync to report performance analysis.