add hashtags, redis cache