Add rbenv into path if present