Add loan-finish/sale-trade references on app-pos

Since we can finish a loan/trade a sale on app pos, add a guide (and seealso)
links to them on app-pos page.

Change-Id: I7f4ff28651fc0bb6c7e49dbb3324bc1515178671
Merge "Add loan-finish/sale-trade references on app-pos"