增加了字符编码，错误的说明