Update the frida-core and frida-python dependencies
Force a re-link when compiling a given module

Otherwise changes to a dependency may not be part of the build.