Got rid of Makefile, made 'npm test' work on Windows.

Makefiles aren't that great for new contributors because on a Mac
they require installing the XCode Tools, and they're yet another thing
to install on Windows.