network: rewrote UdpEndpoint::dataReady (and as such, UdpEndpoint::recv) so it doesn't require two UDP datagrams for a dataReady() followed by a recv() to actually work.
gui: use UDP datagrams (instead of UNIX ones, which will come soon!) instead of PedigreeIpc for IPC.
network: remove some too-verbose debug