Switched SceneViewController over to use WILL_NOT_RETURN_VALUE

Previously it was using its own kWillNeverReturnValue (now removed).