Add a test for the 'o' option in llvm-ar.