messageTray: Only try to focus the summary when summoning the tray by <Super>M

Otherwise, when closing the tray, we'll try to focus an actor, which will
focus the stage window, which will drop the focus from whatever window we
already had focused.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710347