adjust utc offset for listed dates