fixed appending questions and choices fields