simple and primitive array / list generation - a poor man's list comprehension