Fix incorrect audio codec for ogg files (closes #258)