fix #15943: Tuplet creation from empty measures (whole rests)