886115: Remove line continuations within strings.

This causes issues for the translation team.
Merge pull request #512 from candlepin/bkearney/886115

886115: Remove line continuations within strings.