little fix in Bullet-velocity-updating