Desktop category toggles with hidden checkboxes