same here (`thread.category_widget`)