fix CV constructor when cloning a CV with no internal array (necessary for FT_CAS error reporting)