Update README.md

More information, numbered lists, separate section for enhancements and feature requests, direct link to the issue list and probably more.

Let's say it's an update.