jekull to maruku