Revert "[FIXED JENKINS-17451] "projects tied to slave" shows unrelated maven module jobs. shows TopLevelItem only."

This reverts commit 3a6de84f6746d54dd0f3048312db067c835ee727.
(Regressed JENKINS-15666.)
Conflicts:

	changelog.html
Merge branch 'rc'