Fix apache and nginx passenger integration.

It was broken by the recent 'libexec' change in the 'passenger' recipe.

Closes #23419.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>