IT monitoring proxy