Add "vm_args" to the documentation for java_test.