Remove sex-mailbox from dropdownform with form overrides and hide write-to-button

Closes the mailbox temporarily

Signed-off-by: Ingeborg Bennett <ingeborg@cyberhus.dk>