Update Grunt instruction links and wording