fixed japanese terminology of 'batch DML statements'.