Change the way AUTO_ARDUINO_VERSION is computed

adds another pass to sed to remove the '1:' from debian version numbers