TST: add simple test for the sane but yet unused rpath rewriting.