Engine: Fixing navigation tests, refs #3585