Update notes for submitted changes

* Copy tempest.log to logs dir after tempest run