fix catflap deduplicating on any old field, not just the ones identifying a journal distinctly