If a tail can't be setup, fail early

This covers the current case, where the logger will panic with an NPE if
the log file doesn't exist.

@xla @grobie