Drop insane sanity check

...which would break relaxed rules in dict keys (see regression test)