update Japanese translation

I updated Japanese.xml.
Some of words are unfinished, but mainly window is localized in Japanese.