newdb: Fix reloading of content server on metadata.db change