[backend] bs_admin: support selection argument
[backend] also store/retrieve remoteprojs in scheduler state
[backend] don't filter out remote projects when checking for the correct sibling