Fixes Tokutek/ft-index#44 Fix loop counter/array bounds in test_stress0