fix many-to-many Propel1 ModelChoiceList