Duplicate FlatBackground algorithm as CalculateFlatBackground re #5225

Also added comments warning that algorithm Linear is deprecated.

Signed-off-by: Karl Palmen <karl.palmen@stfc.ac.uk>
Merge branch 'feature/5225_flat_background' into develop