fix spaces in subl path