Fix misleading comment, as VG_(releasePA) is deleting the PA when zero ref count


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@13519 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9