séparation de la partie reflection