Add DKMS support to module

This should allow the module to be rebuilt automatically when upgrading the kernel.