Update config.rst

Adding undocumented config directive to indicate database name. This is discussed in DoctrineMongoDBBundle/issues/191