Initial implementation of modal flyouts.
Respect the current theme for the overlay color.
Added modal Flyout support to CleanWindowStyle.