utils: add initialization to buffer allocation

Uninitialized buffer caused problems during blank rrset processing.

refs #2137

Change-Id: Iabc95f2561bb8a0215eddc67ba8121c54561454c