[NFR]Add Tag::setTitleSeparator

See https://github.com/phalcon/cphalcon/issues/1363