Print relative paths with the simple/progress formatter