Show VisualizationSelector only if at least one observation was retrieved
Add additional checks among others in HighCharts/Chart.ts to avoid warnings on incomplete observations
Add check for VisualizationSelector's onReRender_visualization event for number of retrievedObservations

- if number is equal to 0, don't initialize visz-selector