correctly setting utf-8 for postgres