rose bush: simplify suite state summary

Also rename methods and names of template files.