example/mirrorFS.js: fix scope leak

Don't let the errno leak into the global scope.