Fixed compilation with DBUS disabled

Signed-off-by: Amit Dror <amitd@infinidat.com>
Handle ESRCH error in VFS's posix2fsal_error()

Signed-off-by: Amit Dror <amitd@infinidat.com>