make more robust hashdumps