Various task related improvements.

* Errors are reported back to task users via Failure signals.
* Lwjgl doesn't download on each legacy instance start anymore.
* Tasks were unified when it comes to success/failure.
* Task dialogs don't get spawned after short tasks finish anymore.