app: variable renaming in gimpdisplayshell-render.c for better readability