Further simplify cactus_cacti_meta_col_cb().