Fix bad reference to tannerhelland.com/photodemon

With thanks to Kroc for finding and reporting!