quote strings to avoid strange characters blowing up SFDC