render each story's tasks with collapsable panel