utils.jinja: rm unused import of salt._compat.string_types

```
************* Module salt.utils.jinja
W0611: 20,0: Unused import string_types
```