fix bytes copy in UDP message