Adds basic frontend styling on extension popup