Add CORS headers to data png response.