vagrant_installer: set the EPOCH properly for Deb/RPM