incorrect semicolon in both language versions