Sanitize syntax table in shell-mode: `.' and `:' have now symbol-syntax, `'' has quote-syntax.