Fix `ETag` handling.

1. Really quote the etag with double quotes.
2. Use `parseOnly` to end the parser properly.