arabic fix