Fix Hathor category edit for tags