remove unnecessary use of OUString constructor in XMLSECURITY module

Change-Id: I95b0eda83c60456f3db267183030fe5f6cd70bc4