TESTS: also updated red/tests build-arm-tests.r to use make-dir/deep