Remove CaseConnect folder (#19)

"src" folder and files are now at the root level.