tests: Add syncdb & migrate in travis.yml