is s/can/may/ acceptable?