poprawki w eksp architektury