Fixed tranlation of string ations