時間対応

コメントも文字コード修正、