xsd-fu: Remove invalid git references from Java templates

Now the generated sources are not committed, these references
are invalid and unnecessary.