AP_InertialSensor: disable averaging on FMUv2

the new filter from Leonard means we shouldn't average values, and
instead just use the last value
PX4: enable nshterm and math/filter on FMUv2