Update free-programming-books.md

- Removed 'E-Books Directory' because it's another list;
- Removed 'Messaging as a Programming Model' because it is not free;