contrib/virt/site_job.py: Upgrade plugin to new library

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>