typos
cancan load_and_authorize_resource
added locale
added locale
added locale
begin of refactor