why are all the quotes backspace-escaped?