guardado no 'servidor'