Force GUI polling to reset when a suite is started.

This closes #244.
Added a View menu item to manually reset the polling schedule.

This is required if a suite is restarted from another gcylc instance, or
from the command line.
Merge pull request #250 from hjoliver/244-reset-gui-polling

Force GUI polling to reset when a suite is started.