_argparse: improve parse_* method compatibility
__repo_key: fix for bash-3.2 compatibility