in json hal the relation does not have to be in the link so the original idea was to set it on the read link. 
but currently Link is basicly imutable. i wanted to open an issue to discuss that. thanks for reminding me.