Assorted project edit page UX fixes.