Tag aware sharding and shard key range documentation
DOCS-120 edits to tag aware sharding documentation