Fix for " back button does not work in InGame menu", as well as other improvements

Still remaining: scene no-resize bug [ci skip]