support of collections without rendering of controls-div
correction of an inline comment
added check for .controls-div in collection-add function
Merge pull request #488 from naitsirch/collection_without_controls

Support add-buttons of collections without a ".controls"-div