Add grn_expr_syntax_escape()

It is generic escape function. We can customize what is escaped and
what character is used for escaping.