WIP: Bluetooth: Refactor hci_connect_le

Signed-off-by: Andre Guedes <andre.guedes@openbossa.org>