if duplicate bug not in recheckwatch, add it in

I19b25bb9595330393e664e9499204083b18ab5c9 added support delete duplicate
bugs, but it didn't make sure the duplicate bug was already tracked in
recheckwatch.

Change-Id: I46bd034990e4470fcaf072da45ca55886ad3ba7d