quote abbreviation sort of working