Fix ToolkitInterface.tt codegen

Remove invalid code file from previously generated toolkit interface, and fixed the .tt so that it now generates properly.