Localized sources and completed Breton translation