Set drush dir based on environment