Update test_cookiecutter_mercurial to match test_cookiecutter_git.