SIO-1287 Admins should not see "Complaints" in the menu bar, if they are disabled

Admins don't see complaints at all.

Change-Id: Ia02727c03ba2019ff1aa64c8cf9c61c9f344bc6c
Merge "SIO-1287 Admins should not see "Complaints" in the menu bar, if they are disabled"