Add functionality to ignore duplicate sprites for rendering to the spritesheet
and just add a shared entry for the output coordinates for any duplicates