Datatable: escape backslashes