[JRO] Clean up the SendGrid adapter class
[JRO] Renaming classes, rebasing

* sendgrid_adapter.rb => SendgridAdapter, not SendGridAdapter