extracting overflow and animation mixins and keeping the left and right chevron always visible