packagesdb.py - Use get_package() in get_rdep_dict() to resolve virtual pkgs.

Along with some associated cleanup.
packagesdb - Add routine to calc rdep metrics by package as needed.
packagesdb - Add rdep metric accessors at the PackagesDB level.
Use the on-demand versions of the rdep metric calls.
packagesdb.py - Remove the Package-level interface for rdep metrics.
piuparts-report.py - Avoid sorting passed files by block count.

And refactor passed vs. failed sort handling.

There was still a case where a full accounting of rdep metrics was
called for - the sort of successfully-tested in piuparts-report.
Avoid the sort call to block_count if we know it is not going to
affect the sort.

With this change, piuparts-reports now runs at 35 seconds per section.
Changelog entry for rdep metric rework.