Add travis to Gemfile
Use the travis client library
Use the Travis gem to access the API

This will make it easier to keep up to date as the Travis API may
change. The Travis gem also comes with utility things like paging, which
we aren't really utilizing at the time, but may in the future.