Insert workflow overview image and table in German documentation

Thanks to Hannah Imbusch for the nice overview images. Fixed #778.