tern: log when we skip empty languages too
(cherry picked from commit a09f84a8ab7656e1684b0f500f2563e9b9a31ac4)