Handle missing Host: header