drobne poprawki, bo zdublowalem Kube mergem