Make expression parser goroutine-safe.

See https://github.com/prometheus/prometheus/issues/127