Replace the webfont-debug script

It is required by the font-injection script in the
<head> and so should not have been removed in https://github.com/alphagov/static/pull/277