Append / to remote directories as suggested by https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/42#issuecomment-7205032