Adds a failing test for `with` helper. Updates #3652

At this point, I'm not really sure how to fix it.

Any help is much appreciated /cc @kselden @machty