Fix SimbodyConfig.cmake.in

I was missing some of the cmake standard error handling