stdout or stderr?  that is the question