updated to populate routes that are not gateways

coincides with a change from cloud-core where concerning AWS responses such as:

https://gist.github.com/ckelner/6057527


Note: sorry for the import changes, my IDE automatically refactors them.  If it is an issue I can go back and manually make the changes.