Append by command, not position. Seems to have no functional difference, but I'm correcting it more
for semantics.
Merge pull request #3621 from thedax/dynamicUITranslation

Win32 UI: Append to help menu by Command, not Position.