update es menu