Make HACKING.rst formatting sync with other repos

Make HACKING.rst have the same format as in other OpenStack repos. When
working across multiple projects its nicer to have files have the same
formatting to reduce confusion.

Change-Id: I078f7ba512cfd8ccaf646e37287bcdbb11e54e90
Merge "Make HACKING.rst formatting sync with other repos"