Extract node rendering acceptance function from quadNode to quadTree.js.