[confluence] change "wide icons" view naming to "wide". Fixes #13485
[confluence] add 'Bluray Disc' flag to be displayed instead of empty space. Fixes #11718