Update expected test output

udis86 slightly changed their disassembly output and we have to adapt
the test expectations accordingly