disable left/right movement in sortable file list