Fix tooltips on .add-on elements

Fixes a bug where tooltips added to .add-on elements are forced onto one line and inherit a blurry text shadow.