Fix regression in diffviewer html generation in screenshot test output.
Refs #4200, finished documenting core/Plugin/Controller and moved Controller::getRelativeToEndDate to Range.
Refs #4200, documented ControllerAdmin.