Fix BASH line wrap-around issue.

The problem was with special BASH color codes, not escaping properly.

Turns out you need to use '\[' and '\]' during the PS1 export, and
not during the definition of the color codes.