BVAL-337 Clarify ConstraintViolation behavior for methods and constructo...

...rs