Updated Zend\Http\Header\HeaderInterface docs.

The Zend\Http\Header\HeaderInterface `toString()` method does not return a string
with a carriage return and line feed at the end of it.