Implementation of ClientSideEvaluationExpressionConverter
More specific filter predicate to fix Single() error