Fixed comment, added ``_pendingLanguages`` to track collisions.