Add environment variable 'PLAY_OPTS' to be able to configure Play launcher

With PLAY_OPTS, we can override JVM parameters, SBT configuration ... without any modification in Play's scripts.