Use Firebase to securely share presence data within a specific group