Fix RST title levels