iOS - Map objects to corresponding views / view controllers and back