Fix a small regression with active track highliting.

We will probably do it differently soon enough, but for now this works.