Fix twtranslate tests by temporarily moving tests/i18n/test.py into scripts/i18n/ when running


https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11699