List files not tracked by the package manager.