dwc_otg: make channel halts with unknown state less damaging

See: https://github.com/raspberrypi/linux/pull/340