twitteroauth: fix headers not echoed

Follows up 31f89d1.