Add .merlin configuration

Merlin provides context-sensitive completion for Ocaml in vim
and emacs.  See https://github.com/def-lkb/merlin for more details.
Fix native and bytecode detection