Bundler and that annoying lowercase q. Why do they do it? [ci skip]