Fix whitespace issue for paths to compiler

The fix put in for #18 by 8be481b005 was lost, and whitespaces were
an issue again in 1.1.8.