LRDOCS-497 Clarified section on mail subdomains and the difference in behavior when enabled/disabled; also added note that globally scoped message boards do not support user subscription notifications or mailing lists