Removed view with list of AssignmentFile
Upload / Delete assignment file from assignment edit form
Finished implementation of assignment's file edition
Updated AssignmentFile controller tests