Update js_formatter.py

Adds spaces after commas, unless it is in a quote.  

Bug: cannot handle \" in a quote