Added more items to tab bar right-click menu

When you right-click a tab, you will now see the New Tab, Clone Tab, and
Undo Close Tab options.