Fix bad test description for LValueView.render()