Move documentation under docs

Move all documentation files under a "docs" folder and leverage the GitHub relative file linking to fix links