Rename to Budgie

This means we'll now be called Budgie throughout, even internally.
Thanks go to Samuel Orr on G+ for choosing the name!