Escape double quotes on windows