Corrected documentation for can.List add/remove