Finessed Twig filters note