BUILD: Improved generate images logic
- FIX: Improve image generation logic
  * paths relative inside "dev"