simplify desktop file installation on Linux

the old Ubuntu build machine is unable to do it
Merge pull request #2757 from Mailaender/desktop-fix

Fix missing .desktop file in latest playtests