Factor formatTweet into its own function
3. Linkify Mentions and Hashtags