Replace custom latexmk integration with auctex-latexmk