Update graphics/gnome-video-effects to 0.4.0 and switch to USES=pathfi