SHDP-187 Fixing MiniYarnCluster test failures on Mac OS X

- as long as the systems hostname and localhost resolve to the same IP address tests should work

- allowing for "Unable to load realm info from SCDynamicStore" messages in stderr