[APPS-820] zat translate does not respect YAML format
Merge pull request #19 from zendesk/sean/translation_escaping

[APPS-820] zat translate does not respect YAML format