Failing unit test for parsing EVL service volumetrics.
Parse raw EVL service volumetrics data to normalised data for inserting
to backdrop.
Pass EVL volumetrics tests

Add permissions for test_user to access evl_services_volumetrics bucket.
Make feature test not WIP.