libstd: Resume inlining floating intrinsics

They were accidentally marked as #[inline] #[inline(never)] which ended up never
inlining them. This change actually resumes inlining them in the sense that LLVM
sees the intrinsic as directly called.