Add support for making a user's own avatar invisible to himself

refs #2180
Add property to scene to make avatars invisible to their user

fixes #2180