Tab completion for SSH hosts