Fix naming of positional arguments.
Use the copy_tree() method instead of clone_tree().

This is in preparation for allowing a selection cut to be specified
which will be applied when copying the tree.
Allow a selection to be specified.

Only events passing the selection will be copied to the new tree.