A new IPTables agent capable of managing a single chain using both
iptables and ip6tables