in case of multiple matches, put space between words in Greek text matches, and delete the following ocr_word spans in the Latin matches