fixed araqne/logpresso.com#85. changed month and year time bucketing