python/docs: add .. so sphinx configuration syspath