cxxll::expat_source test: Fix operator typo

No functional change.
cxxll::checksum::checksum: Initialize length member