Ignore error status when generating test coverage.
Use BOOST_CHECK instead of BOOST_REQUIRE where possible.

An early require might block useful debugging information from a later check.
Test neighbor relation for both grids of both even and odd dimension.