second application following Hartl's book Chinese version