relates to MPS-19088 MPS-18579
hide action for folders not under src/test roots
relates to MPS-18579
hide new model action for folders not equals or under src/test roots
fix settings for model roots under test source roots
MPS-18579
MPS-19165 MPS-19184
review