actualizando script