correzione bug 2