uprava skriptu na parallax