Adapted ArduCopter buildserver changes for ArduPlane

Adapted the Firmware overwrite and display of the board type on startup to ArduPlane.