Implement volume tags as metadata

I have created the wordpress with ebs and confirmed that
cinder show <id> displays the metadata correctly.

Change-Id: I84f394bbd3748884deca64630cdfee7ac1bb9786
Closes-bug: #1224339