Change Y-axis title for weighted hists