Use django-sitesutils when getting the site

Use the excellent django-sitesutils (https://github.com/trilan/django-sitesutils) middleware, if installed, to automatically select site based on request domain