(gtk) #5235 'Plural wrong in torrent-cell-renderer' -- fix with patch by RamsesDeNorre