implémentation de la vue
changement du type retour dans la Dao