massedit nested UMaps correctly