upstart: stop ceph-create-keys when the monitor stops

This avoids lingering ceph-create-keys tasks.

Backport: cuttlefish
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit a90a2b42db8de134b8ea5d81cab7825fb9ec50b4)