twiml_response_spec: removed unused collapse_xml method; changed new hash syntax to old for Ruby 1.8.7 support