correct typos in latex documentation