deb: don't log to upstart log that mysql is alive, only errors
deb: daemonize mythbackend to avoid logging to upstart console.  expect an extra fork in the upstart job