fixed button.setBackground() for sdk version below 16
some modifications in strings