Handle dictzip errors without program termination (Fix issue #207)
Fixed #239: Couldn't play sounds via some external programs on Windows