update README
MaxHeap: rename "add" method to "push" (standard naming)