Oops: display username correctly in HTTP request logs

Fixes #113