object editor: fixing tag chooser