Maps joystick to keyboard controls for Binding of Isaac