Add horizontal glue between action buttons and tools of the data table tool bar