some config from rails app to gem + now providing API for getting translations