ED: Generate more useful death message on JCMT::DataVerify->new() failure.

Observation summary & file (range) should better help locate the problem.