Package and start by default neutron metadata agent

We add neutron metadata agent to all personas which have neutron. To
make it actually work we generate and package service file for it and
provide configurator for it.

Closes-bug: #1250921
Change-Id: I9bb6a12ebb33e9ccce19d9406b96d2a922065ffa