[Autoload] Added support for vendor dir excluded from working dir and fixed classmaps