Improvement of a management of multiple values of the same type