fsl_p2020rdbpca: fix the localbus chip selects for NAND

The localbus chip select programming for the NAND device was
incorrect.  With this update the 32MB NAND device shows up correctly
under Linux.