Load the existing Assembly-CSharp.dll that was already loaded, rather than double loading
Binary update