LLDB: Set environment for debugged process

Task-number: QTCREATORBUG-10030

Change-Id: Ib487cee704ea30f52c52f6f025823637fa4199eb
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>