Actually destroy duplicated PHYSFS_Io instance on close

Fixes crash after loading about a hundred maps
Implement FPS display (F2 to toggle ON/OFF)