MB-8541: Remove enable-index-replica for bucket-edit

this option won't be changed after bucket is created.

Change-Id: I13c35188e26d804340a7eb3f518368a84c224ebd