hopefully fix issue with language going back to english. add debugging details when crash happens.