Sort the lanes by sequence number in order to make sure we render in the correct order