Fix NameError that sometimes occurs when dechunking a responses

This commit fixes the following error:

```
Error invoking Rack filter: org.jruby.exceptions.RaiseException: (NameError) undefined local variable or method `line' for TorqueBox::Rack::ResponseHandler:Class
``