uses appropriate work_packages proxy on repository
fixes image paths
fixes route globbing for repositories
removes outdated routes for repositories
adapts repository tests to changed routes
updates changelog
Merge pull request #524 from opf/fix/repository_bugs