Install startorbital and orbital-client in $prefix/libexecdir