Add bytes_extend_buf, bytes_preappend, bytes_postappend for reading direct to a bytes_t
lowl-usb: Add tools for more reliable read/write using bulk transfers
hashbuster2: Use new lowl_usb_endpoint for i/o