Fixup gcoveralls script a bit

Use ruby http instead of curl hack for submitting
Use array of argument to popen3 to be more sane
Output result of submit to coveralls server