Disable plural checks for complex messages

Related to bug 42631.

Change-Id: If62a02565ef9b7f8aa9ea7941742e14b50a03738