Fix typos, ignore doc build dir