Update openstack-heca-howto.txt

minor fixes