Support ERB in database.yml files

My Rails application has a handful of ERB in the `database.yml` file which causes the `casino_core:db:schema:load` task to fail hard.

This adds ERB parsing support to the `load` Rake task.