Fixed button layout on student list for small widths.
Fixed button placement at small widths on section and user lists.
Merge branch 'master' of https://github.com/salient-systems/progress-workbook