Fixed benign use-after-free in internal_disk_backed_queue_t::pop alt cache implementation.