Moving the HOST and other config to an env file

It's interesting to be able to specify a HOST to run tasseo restricted to
127.0.0.1, etc.

This patch fixes the "not-so-rubyst" approach of the POSIX variable expansion
in the Procfile for an env file approach that foreman can process and
understand.