Remove unused code in MythCommFlag TemplateFinder.

The condition could never be true, so just remove it.  Fixes Coverity
700285.