[feature/twig] Remove style dependency for controller helper

If a controller wants to use set_style, it can just use phpbb_style

PHPBB3-11598