xrandr: remove persistent configuration supports

Configurations generated by rotate buttons or FN+F7 are always
temporary, so we should not ask mutter for a persistent one
instead.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709068