Change README diagram URL to bsauer's and reference using raw.github.com