refactor: remove all the dead client code in IRCServer
refactor: combine CreateServer and Connect. remove client from listener, have main call CreateServer directly