Adding VPAT page for Backpack 508 compliance

Visible at `/vpat.html`.

There are a few blanks that still need to be filled in on the page, but that will be easier to do when this is up somewhere for people to see it.

This is a big part of #477, but doesn't fully close it.