Clarify URLconf installation documentation