Put THREADED_COROUTINES build into its own output directory.