shell: Add .local/bin to path