NetworkModeTile: handle unexpected network mode and add some logging