Add workaround: install sssd >= 1.10.92 from ipa-devel repo
Refactor yum commands

Refactor yum commands:
1) Permanently enable updates-testing repo
2) Move installation of build dependencies to lib/env-setup.sh