Replace the remaining `findMultipleByIds()` calls with `findMultipleByUuids()`