fix(watcher): watch files that match watched directory

Closes #521