Upgrade Multitail to v6.0

This commit upgrades the multitail tail-esque utility to v6.0. Most notably (for myself, at least), this version fixes an out-of-range buffer access for input containing the hard tab character.  See http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=728040 for more information.