Simplify lookup editor updates

Just assume strict = true for the column