Add combined coverage to `rake coverage`