enh: updated freesurfer conversion script and freesurfer terms file