Recalculate Copy menu rect when photo is there.
Update podspec
Attemp on https://github.com/jessesquires/MessagesTableViewController/issues/39