don't recurse in a mailbox