connection-editor: fix a signal callback signature
connection-editor: improve handling of NPAR/SR-IOV devices (rh #804527)

Warn the user when a bond or team connection contains multiple slaves
on the same physical port.