bug#3506: fixed acceptance test typo in "actual" string.
bug#3506: handle single item column with missing value separator when edit_line "value_separator" attribute is specified.