Add note to runtests.sh about doctest failures