Don't test against PyPy

PyPy has a bug involving the type of the type.__new__ method which
causes unit tests to fail. Stop testing against PyPy until the bug is
fixed. (https://bugs.pypy.org/issue1360)