Update image paths in Readme

I updated the image URLs to use `raw.github.com`.