README: added Travis CI "badge" (status image)

The original repo (https://travis-ci.org/BruceSherwood/vpython-wx) is linked instead of my fork (currently set up in Travis) thus there is an external pending change.