rating is now returned as a composite of both BeerAdvocate and RateBeer ratings (still returned as a string. cases where one or the other does not exist were accounted for.)