Prepends ``file:`` to ffmpeg parameters. Refs #16.

Otherwise files with a colon are treated as protocol prefixes and ffmpeg
aborts with "Protocol not found".