add TCP_NODELAY option to the socket