src/tee.c: free fd table