individual-view: fix enum casting warning

Thanks clang for catching this!
use folks_presence_details_get_default_message_from_type

This has been introduced in folks since a while (0.7.1).

Fix a FIXME and remove a enum casting warning.
individual-widget: fix enum casting warning
ui-utils: remove useless self assignations