admiral ranks translation and small UI change