ENH: Added area weighted collapse wrapper for cube

A requirement has been set by our user community to have simple syntax for conducting area weighting in mean and sum aggregations over horizontal coordinates.

As a result, this piece of work is also tasked with also 'correcting' the gallery example:
http://scitools.org.uk/iris/docs/latest/examples/graphics/COP_1d_plot.html