Use sanitized servername for log_bin and relay_log filenames