Fixed cocaine-to-elliptics loglevel mapping, info level now unified

between two systems. Before that info messages from cocaine side were dropped off on elliptics side equally set to info loglevel.