function-args.el (fa-calculate): simplify