More perlcritic cleanups.

Added usage info.

The start of a tab-completion function, but currently commented.
More perlcritic cleanups.
Take better advantage of perl 5.10's pack/unpack improvements.

Apply appropriate charset translations for volume names, I hadn't been doing
so previously.

More perlcritic improvements.