Warn about bug #4044 in documentation until it gets fixed

The bug has been reported almost 3 years ago, so we may believe it could stand open for more time. Until it's fixed, users should be aware of it when willing to use the \W character class.