treat :product_images as an array