Update DefaultTemplate.TFS2012.RedGate.xaml

Timeout and apikey arguments were only being included when they were empty.
Merge pull request #2 from pvanhouten/patch-1

Fix API key and timeout arguments not being correctly passed in.