Easy loading of templates in iframe

Provide a simple and reliable interface to load and test a template inside an iframe.
This also attempts at deprecating the usage of `iframeLoaderOs`, see #435