[TASK] Complete and correct German translations

The German translations are currently incomplete and have a lot of
errors. This is fixed in this changeset.
Merge pull request #5 from lorenzulrich/fixgermanlll

[TASK] Complete and correct German translations