Rework to appropriately use the existing infrastructure for proper emission of annotation values using stringLiteral().