Link against gcov with gcc in debug builds