Update symbolic action icons (add missing ones from gnome-icon-theme)