geometry.index: fixed errors preventing copy-assigning query iterators in C++03 (caused by container::vector and Boost.Move limitation).

svn path=/trunk/boost/geometry/; revision=84078