Make NickServ registration configurable per-network

Fixes #394