Remove the use of the deprecated clutter_actor_animage API
Remove remaining references to MxBin and MxTextureFrame

Fixes https://github.com/clutter-project/mx/issues/77