This method should take a datum as input, and derive the associated x- and y-coordinates using the accessors, rather than expecting a point as input.