Makefile: include all .js files in zip
fix German and Portuguese translations