UDPTransport::read_cb: arbitrary sized packets