Pull off oddBytes before updating chunk
Merge pull request #2 from NeoPhi/master

Correct odd byte handling bug (un-tested by me, but looks good ;)