[docs] Updating docs to discuss asset building and fixed links in ToC.
Merge pull request #2 from airbnb/doc-revamp

[docs] Updating docs to discuss asset building and fixed links in ToC.