ISPN-3557 Key set not empty after transactional CACHE_MODE_LOCAL flagged clear

* Added tests to make sure issue is fixed
* This problem was fixed in ISPN-3560