fix NMS-4612: jmx jrb filenames can contain spaces