Fix display of column groups on bootstrap3. Also uses bootstrap grid for layout of multiple fields per row

Fixes #72

Needs a custom template filter that takes a list (of fields in this case) and outputs how many bootstrap column will be needed for equal columns.