Moved disk resources services GIN code to ui-commons

Moved the disk resources services injection code from ui-diskresource to
ui-commons.
Converted diskResourceExist service call to model parameters

The diskResourceExist service call accepts model-based parameters now.
Added Map-like get() method to DiskResourceExistMap
removed deprecated diskResourceExist method