fix a leak in DrRacket

It was leaking threads at about the rate of 2 per online expansion
that had a syntax error (or otherwise aborted without finishing
expansion)