Changed Tracker URL to GitHub

- Swapped out the tracker URL for the Github issues page.

The Github issues are far more user friendly and helps to keep everything in one place.

Signed-off-by: Jonathan Williamson <jonathan@cgcookie.com>