Update README.md

Added library("devtools") to effectively load the library. Otherwise the install_github function is not available.