zsh: Add utility function to generate passphrases.