Pass --no-compile to mix deps.get/deps.update so dependency tracking works correctly.