CC-2184: Hardcoded CSS path should be relative path instead

-missed some paths
Merge branch 'devel' of dev.sourcefabric.org:airtime into devel