Add a before_filter to redirect participants to the dataset release page
upon login if they have a dataset to release, conditional on them having
seen it once.

This closes #1383
As an administrator, I do not set the 'seen_by_participant_at' flag on
datasets when I visit their datasets release page cloaked as them.

This closes #1398