docs: fix --detach/--attach wording