Fix typo in compiz-ubuntu and disable gtest if not installed