git updater: get rid of spammy debug messages