replaced: movie rating with studio flag on video info dialog

... rating is still fallback