Client: key to disable map updating from server