Teach rake test_$lib to understand specific test names

@gwprice @rocha: You guys were talking about this on hipchat, and I happened to have made it work earlier this morning.