GEOT-4378: added function parameters reprojection to ReprojectingFilterV...

...isitor

Hi,
this is a patch for ReprojectingFilterVisitor in 8.x, I've added reprojection of Geometries in Filter Functions.