video transcoding: switch back to gstreamer

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696084 no longer stands in the way