balance: fixed W/L ratio calculation (ty jedahan)

prompted by
https://github.com/lancehilliard/TGNS/commit/45f99f266dde1474e56f0703f4b959c8288f095b#commitcomment-2453050