localization of floats (partly)