Revert "Add mwext-VisualEditor-doc-test to check pipeline"

This reverts commit 1a4fd974a8028f2c547cb0c3a65ac8844df2914f.

Change-Id: I9153dc08333765bf4ef5a39dae195d6b61fc8ab7