doc: Fixed usage and added note for copying keyring to client. Added hyperlinks.

fixes: #4373

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>