Create Gemfile and update install instructions