Fix display of "Monochrome icon" setting

The logic was inverse, and there was a typo in the string. Oh my...