Fix/work packages permissions

Non-member users where not allowed to see public project's issues anymore, due to renaming of permission view_issues to view_work_packages. https://www.openproject.org/issues/1686.