fixes #192: reattach IndVoeux collection to its corresponding Individu
Perform #233 : simplify expression : avoid negation
Fixes #233 : replace IndVoeu codTypeTrait from Transfert to Acces Selectif
Fixes 234: remove direct dom manipulation