SERVER-7511 - isIndexed now skips .$ and .### (where # is a digit) correctly,
                  even if at end of fieldName.