Added volume command with optional +/- operators in sonoshell.py

commandline example.

This patch adds functionality for reading the current volume by running:
  python sonoshell.py <ip> volume

This patch also adds functionality for adjusting the volume by running:
  python sonoshell.py <ip> volume +
or
  python sonoshell.py <ip> volume -