tempsSimulation réparé