[terminal] Fix Google Chrome in Ubuntu 13.04