Audio: Reuse shared_ptr's reference counting for Emitters