Fix positioning of lab tooltips

[#50996763]