PyPKMNsim: added __getitem__ and __setitem__ to dict and VLA to allow use
of [] operator

* Updated damage_calculator.py to use [] instead of .get()