prawie cala przerobiona wersja