[doc] Add basic DigitalOcean docs

Fixes #203.