Des chaines de langues normalement associées aux documents