Forms: fixed ImageButton submittedBy detection

Bug & BC break was introduced in bec4fea149b28e07b8abc4fe64d561b41adc7d8d
Forms: fixed setValues($erase = TRUE) which emptied Presenter::SIGNAL_KEY input [closes #1224]