Describe differences between start_ipython and embed

in what's new and the embedding section

closes #3726