CS-4542: Featured Article Lists are not shown for articles.

Updates getArticleLists() method and adjusts UI to look like the other widgets.
Merge branch 'fix-playlist-not-showing-up' of https://github.com/hlmnrmr/Newscoop into v4.1