move transport-related code up to petmail.mailbox.transport

from petmail.mailbox.delivery.transport