Add .coveralls.yml configuration

Signed-off-by: Rohan Jain <crodjer@gmail.com>