Update Heroku gem