Code cleanup of object storage tests

Removed unnecessary whitespace and redundant comments, fixed grammar and made
comment style consistent.

Change-Id: I4921c3de861cb2797b37be7732f25cb7f89e4aec
Merge "Code cleanup of object storage tests"