Annotation navigator: rename unlink to de-annotate

The term 'unlink' is too technical. Therefore, 'de-annotate' is used.