Converts the encoding of the translation files for Android.

Since libintl-lite does not convert the string encoding, we must
have the same encoding in the translation files than the one
used by the game. Since the game engine still does not use UTF-8
we have to use an 8-bits encoding.