Add Bundle transfer tests that verify default (END_OF_TERM) and IMMEDIATE billingPolicy.