vnsiserver: fix build with vdr < 1.7.34

without this, make would try to install the lib when it should only compile and LIBDIR and LOCDIR passed in to make is overwritten.
Needed at least for packaging on ubuntu.

not tested with vdr > 1.7.28