add all characters quoted by bitpar