[Form] adjust collection example to data-property-name attribute

Doc PR for core PR