Obfuscating RD e-mails

I added plain obfuscation to the process of creating the rdlist.json
file and deobfuscation to the AngularJS controller. (See Issue #150 for
more details.)

Unfortunately I could not fully test it, so please verify before
merging.