cancel button: confirmation dialog added

added on django session branch to due changes in templates

refs #14031