Update comments for subscribing to use 'pattern' instead of 'channel'

Since the subscribing and consuming functions accept patterns, it
should be clear in the comments what's possible.