Fix ulp checking.

Properly supports recursive sequence/fusion sequence types in
ULP testing functions.