Indri's evaluate() in place.