SONAR-3644 Add l10n keys for issues exclusions subcategory
SONAR-3644 Move 'Exclusions' category to 'Files' subcategory

Migrate file related exclusions configuration to PropertyDefinition API
Introduce 'exclusions.files' subcategory