Edits on section_hypervisor_vmware.xml

This forward ports changes done as part of the review
for https://review.openstack.org/#/c/63172

Change-Id: I98fba24e0491a0e6d52573035732ff24aee49a6a
backport: none
Merge "Edits on section_hypervisor_vmware.xml"