Create an @ reply by clicking a user's avatar