Support all known osfamily

Use $::osfamily in favor of $::operatingsystem to keep strings
to match to a minimum possible.
Provide /etc/fstab for any known Linux based osfamily.