remove no-op "horizontal_position_changed()" method from StreamView and RouteTimeAxisView