BUG-FIX: axes_manager._get_data_slice was broken. (This fix was borrowed from one of Alberto's branches)