Use lua_pushlstring for std::string const& specialization.

lua_pushstring doesn't accept a length argument.