Fix stray encoded speechmark