engine: Added check for external network + port mirroring

We can't port mirror external networks, so blocking this for vNICs.

Change-Id: Iac533cd3f0920419ae67f9060a4aff57e9b0033e
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>