Filenames and dirnames should always be unicode (ref #16).
Because everyone loves tests