another try to fix createDirectories compilation for oneiric