affichage de la croix pour les loc2D