Revert "Update to support Ruby 1.9 String to Array function"

This broke second level list items, reverting until a solution can be found. Fixes #11.

This reverts commit 1b911bb281afbafbe35c61dfe54ae25f3cccd10a.