Let the snapshot rotate icon always point in the right direction (i.e. do not flip it).
This fixes #9076.