Only replace single instance of 'Handler' when constructing route name