guests/linux: --no-wait on emit [GH-2564]