Don't track .ruby-version
Make compatible with Ruby 1.8

- Don't use new cleaner hash literal syntax for backwards
  compatibility's sake