fix buffer array containing the response body
OWIN spec: 'owin.RequestBody' must be 'Stream.Null' if there is no body request
misc updates to request body parsing