Fixed issue where "Retry" button on score menu was loading wrong level (bug report line 133)