Replace ApplyController#apply with just an inline invocation of JobApplier.