MFT: build_port: Fail the build if unable to read distfiles