Change rescue exception lists of in_exec and out_exec_filter at shutdown

Process.kill may rescue ESRCH, ECHILD and etc, so
shutdown should process more exceptions, not only ESRCH