[DOC] Removed non-ASCII quotes from Readme

The typographic quotes have been breaking uploads to chef-server

Closes #154
Release 0.3.6
don't try to mount again
merge conflict