calculate correlations between MGP and mean/median prior scores for randomly assigned classes of various sizes