[frontend] change identification of vuplus DVB-S2 tuners to reflect changed tuner names in drivers.