Update README.md

YAML stands for "YAML Ain't Markup Language." TOML ain't markup language either; it's a config setup language.
Merge pull request #45 from gilesbowkett/master

Pedantic accuracy