Add a custom 404 page

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>