Python README and index.rst link fix

tiny fix to py/README , and py/docs/source/index.rst
link to pip installer was malformed, fixed in this branch.