Coin3D has recently changed from their original website (www.coin3d.org) to bitbucket.org, and now distributes all its software under the BSD 3-clause license. As per that change, the location of the coin3d tarball has changed, and this commit reflects that.