Fix a message

Closes #395
Update Japanese translation

Closes #398