Add optional virtualenv instructions for setup