Nouvelle version d'Edel