Add multithread support for parallelizable ssh

Specifically in functions: _checkin_chefserver(), _add_recipe() and
_run_chef_client()

Change-Id: I6eddbe0fea34ce935432adcf4b34f43975f5779b