Consider comment_wording option in 'reply' translation.
fix typo