fixed typo in german page title