have make_command_line indicate space in args