Disable undo/redo for VCS output window

Task-number: QTCREATORBUG-7645
Change-Id: Ib84807b8ccae18207172b76c8d72e2b90409d9ed
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>