Fix wrong test group name

test/command/suite/select/operation/ ->
test/command/suite/select/filter/arithmetic_operation/