Generate documentation for django server module