Update README: correct index download URL