zapis+odczyt (nie działa zapis pod nową nazwą)