分离出renderMenu

由conceptDetailPanel_renderValues中分离出生成菜单的逻辑.