Adding libicu44-dev and ruby1.9.1-dev packages to fix problem with charlock_holmes

This sucks big time, but it can't be helped: https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/679