Implement asynchronous server communication from within build runner edit page