Add .slugignore for Heroku and mark Toadstool as :development in Gemfile