Clarify documentation wrt. Windows specifics