Post scores update when upvoting/downvoting