player: add port name to sanity check error msg

An internal error check did not properly include the port name as a
string parameter and would have crashed if it was ever invoked.