Add functionality to render the kd-tree on screen.

* Can't be enabled from command line, yet.