Move testing of signed_in? from direct call to private method to testing it in an anonymous controller