Update email template to allow for sendgrid url manipulation [MJ-311]

sendgrid converts text emails to html anyway, so I removed the anchor tag and formatted the inactive email to be a little more like the activation email.

The text can probably be improved.