make sure filenames (urls) are properly parsed out of javascript frames