fix uploads to private storage, prevent early transcript tasks