Application name appears untranslated

[bug #710982]