Change HintPath for xunit and FluentAssertions