check that mangling only contains printable non-space characters