Fixing add stream rules semantics

Placeholder for stream rules in case of empty list is now properly
handled when adding/removing rules
Removal of recently added stream rules (with no page refresh in between)
    is now properly handled