Modifies Gemfile to include PostgreSQL ([Cfor production only).