archive/tar: Add reader and writer code example.

Remove the previous comment examples.

R=golang-dev, minux.ma, adg
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7220048

Committer: Andrew Gerrand <adg@golang.org>