Update overview page and move unagi picture behind gaia ui tests