Update requirements.md to clarify db == Repository

Clarify that a database is referred to as a Repository in 5.x, as 5.x can be setup against several Repositories and they can use different backend technologies.