DMRECON: precompute srgb2lin mapping

Computing this on demand leads to nasty race conditions and 256 floats
are not _that_ much, so use a precomputed table instead of protecting
it with a mutex.