hydra-queue-runner: Disable findBuildDependencyInQueue for now

It's way too slow.