Add AtlasContentGroupClient

Existing methods on AtlasClient have been marked as deprecated; clients are expected to move to using AtlasContentGroupClient instead.

I also found that ContentQuery does not use its selection variable when deciding equality or computing hashCodes. This has also been fixed.