Fix issue with old-style persisted 'collapsed' attribute on tag selector

If localstore.rdf has the tag selector persisted closed from before
zotero-persist, the 'state' attribute on the splitter that we now use
won't cause the tag selector to open.