Could we make that environment dependent (without explicit reference to api3.geo.admin.ch ?)