renderPopupTraceRoute(): add a title