feature: minimize pane when toggling