Fix tests, move from PUBLIC_SCHEMA_URL_TOKEN to PUBLIC_SCHEMA_URLCONF

`PUBLIC_SCHEMA_URLCONF` wasn't used everywhere in the code, that is fixed. `DeprecationWarning` is thrown only when the project actually uses this setting not every time the reverse is used. The tests are cleaned, fixed and working.