Remove old update submodules script.