H und T update