docs: create configuration steps for mail
docs: Add note on where to put local assets
docs: add warning to NOT use gmail for outgoing
Merge pull request #1080 from Supermathie/sysadmin-docs

Add documentation for discourse email setup