[doc] Adding primus.rooms documentation