Adds X-Swift-Data-Receipt to the message header comprised of the smtp data receipt text