Mass spell fixes

Using the program codespell

https://github.com/lucasdemarchi/codespell

We were able to fix a lot of spelling mistakes in the
current docstrings, comments and logged messages. Of
course, the entries were verified, and some extra manual
corrections were made.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>