MONDRIAN-1217 - synchronizing access to the connection map.  Skipping all segment header remove operations when the segment is still loading.
(cherry-picked from 73a81a0)