commtrack settings UIs

first steps of admin UIs for commtrack. this PR includes a toggle to commtrack-enable a domain, and a functional UI for managing products