ENH: Series constructor converts dicts with tuples in keys to MultiIndex