Update to handle new google music layout.

After the new bar with the bell came, I wasn't unable to use the extension.
This update fixes every usage.