Changed title in Sept 2013 MSU bootcamp

HipChat -> Etherpad. Missed that, oops. :-)