Starting to refactor the seen_episodes controller.
Cleaned up API and made some minor html/css/design changes.