MAINT: Tune logging of StateTransform start/end to debug.

These log lines are useful for debugging, but a bit spurious
on every algorithm run.