core: fix terminal title under screen/tmux