CMake: Remove hack to always link SDLmain on OS X

If SDLmain isn't found by FindSDL.cmake, there are bigger problems that
need to be fixed elsewhere.

Fixes: bug #517 (hopefully once and for all)