update localisation

new dialogue in en/de/fr

Thanks to Ronald Leroux for taking care of the French localisation.