XD-891 Remove ContainerOperations

- Removed ContainerOperations and its implementation
 - Moved the listContainers into runtimeOperations
- Removed ContainerCommands and its tests
- Fixed review comments