Refactoring toast messages into a WPToast class

As suggested by @koke the other day when discussing [this](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS/pull/5) pull request.