cmake: fix Xrender detection