zmiana wersji walczaka