parseStack knows about coffeescript sources