Move level rendering to Level.cpp