remplacement des Timestamp par des java.util.Date dans les entités
mise en place du traçage de l'édition des messages