Add note_index_item_type enumeration I18n translations and also replace spaces in enumeration values with '_'