SES-1726 : Simplify test