Updated EtherPadLiteDotNet.cs to support international characters (UTF-8 encoding)

This is a suggested fix for supporting any UTF-8 character encoding. 
(This has only been tested with Swedish characters but should work for any UTF-8 chars).