rose_arch: new built-in application

A generic solution to configure site-specific archiving of suite files.

Implement and close #760.