correzione su lista prodotti