Update nginx and passenger to the latest versions

Also add HTTP_X_QUEUE_START for NewRelic