By taniwha-qf #162 : MechJeb doesn't see in-flight docked fuel

In-flight docked ports have a separate attachment system to as-built
(VAB/SPH) docking ports. It seems the usual attachment method works one
way
across the ports, but not the other way. This finds the docked port in
both
directions