Fixes issue #8 "Nested arrays in data array are encoded at the same level as it's father array"

Makes the http_build_multi_query method to persist nested array indexes inside the data array

Signed-off-by: Dani Sancas <dani@sancas.es>