Minor internal compiler documentation improvements