Update _line_item.html.erb

Fix of bad formatting of out-of-stock error message.
Breaking of line tag need to be out of span tag.