Revert "memcg: let css_get_next() rely upon rcu_read_lock()"

This reverts commit 10cf3ddbcfb8a6e7ab36aa3365324bd074913b34.