usr.bin: fix more mandoc(1) warnings

Unfortunately, most other man pages come from the contrib/ dir,
each with a couple of associated warnings that even sed(1) can't
completely amend.