Implement compiled `sizeOf` for a single byte.

Closes #156.