Adds zsh functions gem_inst and bundle_inst

Used to run gem install and bundle install on both MRI and jruby.