[windows] Fix Ekiga shows only C locale

Bug introduced by commit https://git.gnome.org/browse/ekiga/commit/?id=e5d5d05