fix php namespace completions

my last commit (549552d) only solved completion of the namespace itself,
but broke completion of namespace members when using \ to complete that
member. Reverting the change on the vim side and creating a fix on the
daemon side to make this work correctly.

fixes #236