[nav] GetPosX and GetPosY in nav.h (FW) are in local coordinates

allows to use the macro with sectors detection

fix #602