Update notes for submitted changes

* Copy URL to clipboard and display toast