Connect to Immutant nREPL endpoint