Fixed a logic derp in the version checker, and hopefully fixed positioning of the overlay for all possible positions.