updated both neighbours when a DHT server leaves