fixed map pointer (WTF?)