Tightened LilyPondFormatManager.get_context_mark_format_pieces().