Trivial syntax error fix in NoDataPathError

When a dataset is not found when loading from a .yaml, pylearn tries to raise a NoDataPathError, but that exception's __init__ has a syntax error which means a TypeError gets raised instead.