downgrade sequel to 3.45

there seems to be some postgres-related cache invalidation bug?

spec that was failing was:

  'VCAP::CloudController::Models::ServiceBinding restaging should trigger restaging when creating a binding'

in ./spec/models/service_binding_spec.rb:181