Previous on the left, next on the right.

Stay consistent at least.  Fixes #2282.
Merge pull request #2283 from unknownbrackets/ui-tweaks

Fix inconsistent button order in settings