Plugin (specially powerline) installation fixes

- Move the old vim-powerline to bundle/vim-powerline (instead of just
  bundle/powerline), but disable it through pathogen_disabled.
- Add a symlink in bundle/powerline to the vim powerline "binding".
- Other makefile touches.