Improve *.format documentation
Document HMACHasher.{format,parse}