Fix local nav text wrapping issues
Merge pull request #1847 from guardian/bacon-tweaks

Local nav text wrapping issues