fixed: adding a secondary label existing in different primary label was not possible