PLAY/PAUSE controls refined