Simplified bundle install call in init script

as suggested by Victor. Thanks! (See https://github.com/crowbar/barclamp-crowbar/pull/454)