Fixed yet another bug in make_index_dlm.py