Use DISQUS_SHORTNAME constant

Fixes hard-coded "vacode," per #424.