Add maint/sync-transifex/README.txt file

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>