fix wrong construction of description when creating from orders 

(it was putting a mess on update of lines)