Add `contain_exactly` as an alternate version of `match_array`.

Fixes #398.