ConfigDialogDelegate: return fully standalone NSImage in QIcon_to_AutoreleasedNSImage.

QPixmap::toMacCGImageRef seemingly returns an NSImage that is still backed
by the QPixmap. With semantics like that, our usage doesn't make much sense.

For now, use the private QtGui symbol qt_mac_create_nsimage() to create
a fully standalone NSImage.