fix multiple filtering on same column