Update title text for upload button.