./update - clean out old v1 files that aren't removed from "git pull"

There is a git commit that removes files within jobs/micro/* but not all files (some were generated from previous `bosh create release`). This patch ensures that `./update` cleans out files & submodules that are no longer used.