sort nodes by cluster and title in node list panel