Simple file system cache for arbitrary data blobs