Update README

Post-GitHub migration update, added Travis CI page.