Remove unused supporting page view
Remove supporting page block from fact check view
Tidy up supporting_pages#show view
Add published_ and active_supporting_pages methods

Also clean up the supporting pages controller to use the new methods
and the document routes helper for #index redirection, and update the
tests to ensure the correct path is used (slug not ID).