Update document.title