Add support for alternate 'node' binary name on Ubuntu.