test: net-GH-5504 child env needs NODE_COMMON_PORT