Allow passing "plugin:codec" to functions which require a codec name.

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>