Add quote-aware option to ToHCommandExecutor. Support quoted string arguments (with embedded whitespace) along with necessary escape sequences.