[fr] improved rule "DIAGNOSTIQUE".