update tweet time strings on json update