changed encoding for de properties files temp. back to UTF8