fetchRelated: use `{ update: true, remove: false }` options as defaults
Update docs for `getRelations`, `fetchRelated`, `setup`, `build`, `findOrCreate`.