Highlight double-quoted strings to matlab files