Update timeline buttons