[#16] Improve path handling to deal with Linux roots better.
[#16] Display correct icon and name for root in path dropdown.