change tai-utc.pm to UNIX line endings

otherwise the automatic updater fails