add YouTube autodiscovery for video.other OG type

If the OG object type is `video.other` and no videos found attempt to find `WP_Embed` videos and thumbnail. YouTube only for now.