Ajusto el código con el de Samuel para evitar problemas. Añado la funcionalidad
de abrir nueva pestaña directamente dando al botón de arrancar.

	modified:   web/CygnusCloud/controllers/administrator.py
	modified:   web/CygnusCloud/controllers/administrator.py.bak
	modified:   web/CygnusCloud/controllers/student.py
	modified:   web/CygnusCloud/controllers/student.py.bak
	modified:   web/CygnusCloud/languages/es.py
	modified:   web/CygnusCloud/progress.log
	modified:   web/CygnusCloud/static/css/skeleton.css