implémentation commentaires