Install EPEL on redhat machines during acceptance tests

This is necessary for sqlite3.