bz19245: fix titles for youtube downloads.

Needed to update the download code to work with the new item title
code.  It's a bit dirty, but I chose to use the torrent_title
attribute to store the title from youtube instead of making a new
column in the database.