Ensure consistent use of stab operator in do/end, parens and fn/end, closes #780