BoardgameFactory converts XML Polls into Arrays

Adds logic to convertXmlItem to convert xml polls into array
structures. Adds tests to ensure that the conversion is happening
correctly.