mpd: overhaul deps, options, bump to 0.17.4

Feedback welcome.

~jon.