Use correct ember-source version in Gemfile.lock