meta-swupdate: get sources from github

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>