Update script that extracts localizable strings