fixed positioning of positive and negative counts for short one-line nam...

...es