gestion array