Fix formatting and spelling of GitHub [ci skip]