core: bump version to 3.0.94 (RC)