hack around a consistency issue with the api [continuation]