docs: create configuration steps for mail