rounded x-axis to 3-hour intervals so 00:00 is always a major stub