I thought we were ditching the Play distribution for 2.3 and just using Activator.  Then Activator can deal with offline issues.  :)