Proper 404 if collection doesn't exist