What I don't understand, is that your machine is reporting `hw.optional.supplementalsse3` as 1 and you get ssse3 errors.  Mine also reports 1 and I don't.

Could you gist me the output of `sysctl -a`?