[dist] Update mongodb deps