Move RngSetTypeTrait back into rng_set.hpp