Datepicker: use yyyy-mm-dd as canonical format

Other formats, like mm/dd/yy, are simply used for display.
The initial value is set with the tag 'data-initial-date', instead of 'value'.