Add tox.ini

This covers:

* python 2.6 and 2.7
* django 1.3, 1.4 and 1.5

This also updates the django versions in .travis.yml.

Fixes #200.
Add note about tox to docs
Add .tox to .gitignore.