fake_argv for getopt.c