[vim] Tweaked airline and bufferline a bit.