Update README.md: Add highlighting and headers.