Fixed several bugs in jquery.timeline.js preventing the user from vertically scrolling a horizontal timeline to see events that have overflowed past the bottom of the timeline.  Also, fixed a bug related to painting the overview bands.