homebrew: fix superenv bug on mavericks. 

same solution as on mountain lion, changed to also cover mavericks

fixes serf bug #20417 

details: apr-1-config is not only messed up on 10.8, it is the same situation on 10.9
therefore I guess >= 10.8 is the right choice