Added Vimeo RST directive and added documentation for using Vimeo and YouTube directives

The version of master that I forked from currently is broken, but these changes are pretty simply and work fine.