fixes for chinese