Added DOCTYPE html to APPLIST action (refs #3767)

Also:
- Corrected CSS class name s/.datatable/.dataTable/