Reduce terminal width by 1 on Windows, to avoid cursor moving down one line after printing at right-most column