vtl: fix small issue with video source file on export
squash another compiler warning