Remove unnecessary markup i18n for branding template

#fixes 23