recursive noch falsch