symlinks... fucking symlinks.

get the symlink syntax right.
Merge pull request #546 from igalic/upstart-symlink

symlinks... fucking symlinks.