Update README

Quantum plugin code is going to be in the main repo,
and this repo contains modules in nova side.

Signed-off-by: Tomoe Sugihara <tomoe@midokura.com>