NXP-10809: Remove test user tokens before tearing down tests environment