Update README to reflect new api namespace in URL