Isn't setuptools called with `subprocess.Popen([args,...], shell=False)`? I though passing `"--install-headers=/headers --install-scripts=/scripts"` wouldn't work as subprocess would consider it as one argument. I use shlex to split the string reliably, since it works better w.r.t to quoting than anything I tried with regexes before that.