NXP-11257: Revert "NXP-11194: Encode single and double quotes in URLs built from a document path"

This reverts commit 6835dba64629d51e0ef7e86037c44af184adaac0.