Package the instructor dash javascript separately

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-1418

@cpennington & @singingwolfboy take a quick look? Tested on dev2 and watched the console output - everything looks great.