reports2: read locale file