Actualizacion del manual