Relativeised paths