If the file has no tests, delete it.