Add in_reply_to to the lazy_attributes so it doesn't have to be pulled from the headers

It's not documented, but this attribute seems to be in every hash returned from the messages resource. It would be great to be able to use it instead of having to dig into the attribute_hashes.