Replace watchify with custom watcher use

Avoids annoying console messages about possible memory leaks since
we have so many bundles which share source files and watchify does
not share watchers between bundles.