[Generator::Xcconfig] Properly handle the inherited key.

See #653