Ajout du nom de tel a la liste d'emprunts