bp: safe data in utf8