Fixed a bug in the pathfinder

- Path nodes should not be offset by 16/16 since 0,0 is supposed
  to be center of tile