Show an error when a texture is too large to fit in an atlas