docs: install: Added Ubuntu and Fedora dependency installation lines
docs: todo: shorten todo entry, thanks to Jon

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>