Add an argument to the contextual DocumentClosure when creating DownloadControllers.