Added a deprecation message and links to the Shaker GH repo and docs.
Made a copyedit.
Merge pull request #1057 from zhouyaoji/docs_deprecate_compile

[docs] Deprecated documentation for the `compile` command and linked to the Shaker docs.