VirtualBox shared folders: remove dedicated cleanup action in favour of native routine.
Merge pull request #2577 from emyl/vbox-sync-folder-cleanup

providers/virtualbox: remove dedicated cleanup action for shared folders