Ré-écriture d'une partie de kowFramework.