Handle and parse a stream of IRC data.