Update urls & vignette, clean documentation, prepare for CRAN release