Don't allow roaming for get_mozmill-environments job (#151)

@andreieftimie can you please have a look at?