Update ca_uoguelph_ccs_sidebar.properties

Traducción parcial al castellano