Clear the "Bloom busy" flag once we're done, in case we need to retry.

refs #730