Fix bean discovery test - session beans outside bean archives are not
discovered