Restauracje ListView, database update, menu