Update the sort icon