Change usages of ActionCall to BehaviorChain and use the First/Last call in the chain as appropriate

Since Fubu chains allow you to apply multiple action calls this change will allow the docs to represent that.