[pl.xml] Allow parsing of HTML

Also normalise all tags to lowercase when HTML parsing is requested