Remove unused method previously kept for backward compat: Controller.get_remote_client()