Separate negative tests in flavors/test_flavors

Separate negative tests to their own file. Restructured
invalid_id and nonexistent_id tests.

bp negative-test-files

Change-Id: I4b00353bcfef03e59cd3e628fb12774e0bbdcbd5
Merge "Separate negative tests in flavors/test_flavors"