Rename test suite package (drop server from name)

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>