[CSS] CSS improvements for Basic Options UI

- Related to the recent changes in the defaultSettings shortcuts structure