Implementation of the eurostat update_categories_db method