fix custom map names in printout