[courses] implement spurious MSc/MSci distinction