Implement Visualization::Member#unlink_from to remove visualization layers depending on the passed table
Remove Table#affected_visualizations. Implement Table#dependent_visualizations and Table#non_dependent_visualizations