Add pony to gemfile, add mailgun to heroku