show completion candidates popup in proper size