Updating README to show setup steps and fixing a typo in Gemfile