DOUAudioDecoder: Add missing pthread_mutex_unlock.

Thanks penglingzhe@gmail.com for pointing this out.