Add an empty man/man3 dir so "make install" works from checkout dir