Same here on OSX 10.8.6.
Enable passthrough with *CTRL+J* but can't disable using this shortcut. Older revisions of master are affected too.