Update youtube-feeds.js

Use header for developer key rather than query string
Update youtube-feeds.js

Fix X-GData-Key header usage
Merge pull request #5 from skeggse/patch-2

Use header for developer key rather than query string, as per the docs (#5)