add timeout to inotifywait and exit on wrong message

systemd should manage to ask for the passphrase within two seconds.