Reformat dive info page in tab widget

Clean up the formatting.
Distinguish between headings and value labels.
Tidy up text appearance (remove trailing ':')

Signed-off-by: Amit Chaudhuri <amit.k.chaudhuri@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>