[packaging] Add import-xmllistmodel subpackage and missing dependency on xmlpatterns

XmlListModel wasn't being built as a result of the missing dependency on
qt5-qtxmlpatterns.