fix button logic on neighborhood page

for schools w/ two categories
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/HarlanH/code-for-dc-edu