Remove docs references to nzbget

This module was recently removed to salt-contrib.
Fix line that was indented too far in code-block
Merge pull request #9412 from terminalmage/docs

A couple docs cleanups