Updated installation instructions for lazy services

If you use the full stack framework the proxy-manager-bridge is already included.
Therefore just the actual proxy-manager bundle needs to be installed and this
is adjusted with this PR.