CBD-779:  fix email message file line endings, again.

Change-Id: I3283ccf4bf704c84ea7635b755e74d773d9473d8