Don't increase lock_version unless both related objects are involved in the relationship