Americanization of some UI strings in Insight

also some very minor code tidy-up
fix minor typo in web client
Add RawFileStore.getFileId for in-place import

In order to be able to find the right location to symlink
the file, it's necessary to find the originalfile object
for upload *before* verifyUpload() has been called.
Fix minor issue in import_candidates.py
Fix size of the window. (see #11418)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1838 (Connection)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1905 (Add append/remove subcommands to `bin/omero config`)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1910 (assist #11675: do not assume sun.nio.ch.DirectBuffer)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1912 (fix #11094: unify preprocessor test classes)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1913 (Add 'omero web restart' command for convenience)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1914 (Add missing parenthesis in omero web help text)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1915 (fix #11577: have checksum provider list available hashers)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1916 (Fileset examples fixes 11852)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1924 (fix #10822: add "local" options to omero.fs.repo.path_rules)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1925 (Americanization of some UI strings in Insight)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1926 (big_image_link_xy_11844)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1927 (fix minor typo in web client)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1929 (In place import)
merge develop -D org -I include -E exclude: PR 1930 (Fix size of the window. (see #11418))
merge develop -D org -I include -E exclude

Repository: openmicroscopy/openmicroscopy
Excluded PRs:
  # PR 1880 bpindelski 'Use getThumbnail() to speed up import. (see #11783)' (label: exclude)
  # PR 1837 jburel 'Qa submit' (label: exclude)
  # PR 1742 aleksandra-tarkowska '11591 user ip' (label: exclude)
  # PR 1712 rleigh-dundee 'Create release source artifact containing all submodules' (label: exclude)
  # PR 1385 manics 'Update the OMERO VirtualBox image' (label: exclude)
Already up-to-date.

Merged PRs:
  # PR 1838 jburel 'Connection'
  # PR 1905 sbesson 'Add append/remove subcommands to `bin/omero config`'
  # PR 1910 mtbc 'assist #11675: do not assume sun.nio.ch.DirectBuffer'
  # PR 1912 mtbc 'fix #11094: unify preprocessor test classes'
  # PR 1913 knabar 'Add 'omero web restart' command for convenience'
  # PR 1914 knabar 'Add missing parenthesis in omero web help text'
  # PR 1915 mtbc 'fix #11577: have checksum provider list available hashers'
  # PR 1916 will-moore 'Fileset examples fixes 11852'
  # PR 1924 mtbc 'fix #10822: add "local" options to omero.fs.repo.path_rules'
  # PR 1925 mtbc 'Americanization of some UI strings in Insight'
  # PR 1926 will-moore 'big_image_link_xy_11844'
  # PR 1927 mtbc 'fix minor typo in web client'
  # PR 1929 joshmoore 'In place import'
  # PR 1930 jburel 'Fix size of the window. (see #11418)'

Repository: openmicroscopy/bioformats
Excluded PRs:
  # PR 835 melissalinkert 'Revert POM versions to 5.0.0-SNAPSHOT' (status: failure)
  # PR 834 joshmoore 'Permit cppwrap failure' (status: error)
  # PR 826 rleigh-dundee 'cpp: Add metadata interfaces and implementations' (exclude comment)
  # PR 816 melissalinkert 'Add support for multi-channel Volocity Clipping datasets' (label: exclude)
Already up-to-date.

Merged PRs:
  # PR 528 melissalinkert 'Tile performance improvements for VMS and NDPI'

Repository: ome/scripts
Already up-to-date.

Repository: openmicroscopy/ome-documentation
Excluded PRs:
  # PR 586 aleksandra-tarkowska 'adding two more issues to the Homebrew installation' (status: failure)
Updating c5de70d..3c08799
Merged PRs (fast-forward):
  # PR 597 hflynn 'Fixing link to developer docs'

Merged PRs:
  # PR 594 will-moore 'Blitz api5 11852'
  # PR 596 mtbc 'document extra values for omero.fs.repo.path_rules (ticket #10822)'

Generated by OMERO-merge-develop#532 (http://hudson.openmicroscopy.org.uk/job/OMERO-merge-develop/532/)