modificata visualizzazione filesystem