fixed bug showing german mpaa rating 6 instead of 16