Update configure.ac to remove the man/Makefile.am