chunk_parser: relocate LET bodies to improve local environment selection