Add terms stats to the terms panel.
A new "mode" selection is available in the editor, allowing to choose
the field and the statistic, like in the histogram panel.