Add (failing) test for RelatedFieldAdmin.
Fix RelatedFieldAdmin.

I don't know why but the previous version worked only with DEBUG=True,
because the __getattr__ was called on the class and not on the instance.