Fix bugs in filemaps get_dependencies.
Process a file when another file it depended on was changed.