travis: use pip/virtualenv

the old .deb packages are 32bit and travis is now 64bit