Update video modes in the options menus. Fix #71