set the _locale attribute of the request to prevent symfony overrding it