We usually use a virtualenv to run edx-platform, which means you can install Python packages without special privileges.  You should run Python that way also.