The update server should use the HTTP (not HTTPS) URL. Thanks, Adrian!