simul ARE

un soucis à corriger sur workstate apparemment