Refactor and update acceptance tests around saving settings.
Make sure that changing grading cutoffs triggers a save confirmation, and reliable reverting of changes.