De-duplicate genres when outputting to TVAnytime
delete files in order to correctly capitalise file names.
Re-commit renamed files.
Merge branch 'mbst-5496-ingest-lf-sub-genres' into stage