validação dos campos de tradução funcionando
update_attributes sigle line