msm7x27-common: cleaner ath6kl-compat building

Module now builds within $OUT tree.

Change-Id: Ib84b8a1b438d9408f310f7a96a5ea397d25a0ec8