don't force list type for repeated field