Encapsulate main functions and converters registry in Strconv class

This enables initializing multiple Strconv instances each containing
separate converters.