Update contributor list in README file