Add an untagged filter operator and sidebar tab