Document replace disk of a volume in API