refs #48: prevent stopping/destroying protected containers