transform a file or character simple-stream into a csv stream