additional unit test coverage for container/server.py

Change-Id: Id510cceb88f062f921450a5d25d7c97b7ca5943b
Fixing SLO range requests

Change-Id: I355e99c971cfe8f7f8dedcd8f9f08c97079863cc