views: some selected logic cleanup

refs #13683