Add vote references to song model