[fixes #41849019] Fix hover styling in tag list page