OS-2531 zfs/zone IO throttle comment improvement and code cleanup