checkout -> check out

'checkout' is what you do to pay for something in a shopping cart, 'check out' is what you do when you want someone to see something.
Merge pull request #1 from steveklabnik/patch-1

checkout -> check out