Fauxton design doc tabs

Cleaned up the styles for the tabs. Also updated some CSS (e.g. Red CSS colors to match what I had in the comps).

Within the Advanced tab, I update the order based on what I had in the comp. To me it seemed more intuitive vs. having radio buttons run amok.