Add overview and battery connections steps images
Update docs with new images