Forward exceptions from the context manager.
If there's no info on stderr show stdout instead.
Use TOOL_ALT_NAME to specify an alternative path where to store the tool files.
Fix an error where the error message was not shown.
Allow an alternative name for the dmg by setting dmgNamePrefix.
Handle situations where no to_tag is set.