Update the language tags for syncFrom