World|Sector: Defer boundary info init for sector clusters

Actually, we'll defer this until after the whole boundary has been
classified wrt missing materials -- this info is independent and can
be evaluated when neighboring planes pass on the world up axis.