Use Bundler.with_clean_env instead of our own implementation