Fix README filename
Add README links to online documentation