Fix non-translatable stings and bad clearscreens.