log svn update to a file