[FEATURE] Improve Plugin handling within a Module

Change-Id: I321c97cbdcb1e7b7c9cc625314aeff866afbbbc6
Releases: 0.2.0
Fixes: #52645