Update spec for signature changes.

- Change "sig" to "signature".
- Change from non-param signature to param version.
- Explain example keyId values.
- Merge header list examples.
- More example explanation.
- Use same markdown style for example blocks.