Fixing bug in coffeescript filtering example.

The coffeescript filtering example never returns any results. This fixes it to properly filter as intended.

See this Try CoffeeScript snippet for an example: http://bit.ly/NPthdS