refactored dojo/index row_buttons for i18n