[FRODO] [nfs] bump to libnfs 1.6

Fixes issues with updated kernel nfs server where gid = -1 is invalid as of now. This affects ios/atv2/osx/android/linux (in ppa the version bump was already done).

Since i don't have a frodo build env atm - this should be at least compile tested on the old buildbot @davilla...