correct title method for returning issue title via json (real fixes issue #1960)

issue: http://issues.thebuggenie.com/thebuggenie/issues/1960
commit, which does not fix: https://github.com/thebuggenie/thebuggenie/commit/91a785eef93148b5a2c8d477fafbbabf0c9c720c