Update README.md

Added instructions for MySQL cartridge installation and super user creation.  Removed irrelevant sqlite3 information.