Add signals before usage

Setting tag properties through awful.tag.setproperty emits corresponding "property::" signals.
Shifty uses some additional properties => we need to add signals.