[DRIVERS] mfd: Bug fixes in VExpress config driver

This patch fixes VExpress config driver to make it work
for Xvisor running on VExpress-A9 (QEMU) and VExpress-A15
(ARM Fast Models).

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>