layout update and translations