manualis