small haml issue