README: add CI and gem badges