Remove unused OpenALSound.mm file