adds lang strings to match caps