updated pt_BR translation for widgets