fTools: remove unnecessary checks on output field names (fix #8241)