升级到Ruby1.9.3后，含有中文的页面应该在第一行增加编码设置