Visual tweaks

* Lighten the dark overlay
* Add a highlight border to the crop region
* Change prompt text to Crop Preview