Text::splitText should use AttachLazily

Don't use sync attach when splitting text nodes.

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/22935015

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@156345 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538