Update README with how to prepare dev env and config server