web: show proper Y-values in register chart (fixes #122)
web: list chart values earliest first
web: avoid trailing commas in register chart values, in case of trouble with IE

Hopefully adding [] is harmless.
bump version to 0.21.1
release notes