test updates for changes from the indexing changes
Merge branch 'staging' of git://github.com/pculture/unisubs into staging
updated docker config env
Merge pull request #846 from pculture/gh-788

Speedup SubtitleVersion admin page (#788)
Different way to improve the subtitle version admin query (#788)

Hopefully this one works.