mfreerdp: code cleanup