fixed: single view of "merkliste" tags was crashing