Update tests to match new parameters

Now that nova is built from source, we no longer need to pass the egg source to the class. This patch  updates the tests to match this condition.