[misc] Update tests after changing Save & Continue behaviour in InlinePage to wait for the confirmation message.