fix telnet message