Refs #15669; Updated README.rst with information about how to install head and bigdesk plugins; Added README.txt for pam, with information about how to index the data in ElasticSearch; Added indexing scripts; Added new facets and columns