Add HTML and JS for apportionment table.