Update test for notification_mailer