Make the contact badges a little smaller.

Previously, they dominated both the message header as well as the
message list by their sheer size, at least on xhdpi (Nexus 4), although
they're certainly not the most important information in there.
Improve some layouts.
Improve last folder update time formatting.