Add generic graph visualization for all graph types