update gruntfile for building to coffeescript