Fixes #246 - CueSettingAlign.NoKeyword expects proper error

Also corrected style issues with the test.
Merge pull request #246 from caitp/issue-246

CueSettingAlign.NoKeyword -- Should expect WEBVTT_INVALID_CUESETTING