Rename poorly named test
Assure background compaction is always rescheduled
Handle background compaction failure due to overlaping mem table compaction