add and change nav titles
delete _includes/lessons3.html
now translating Rails Guides '2.upgrading from rails3.2 to rails4.0'