Small docs fixes

See individual commits for more information. PR for this: https://github.com/easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads/issues/1727