[CB-2590] Browser tests also launch browser in Windows