CORE-4667: Added table of contents to README