deleted manualmente