Cleanup and minor bug fixes
RotationAxis: better handling of translational movements
Removing ScopDatabase from AtomCache

Always fetch the active Scop from the ScopFactory