Fixed naming consistency & init file paths.

There were some path typos in the init scripts which meant that the upstart job didn't actually work.