Update doc/osx.t2t

Added note about how to get command line tools.