Fixed the not-updating-pager-when-Rogue Legacy-closes bug.

It was because when the window was emitting the "closed" signal, its get_workspace() didn't match what it should have been.