To explain this bit: when the attribute is there then couchdbkit breaks on it. Instead, I manually dehydrate and this is compatible with future versions.