nutipc: signal sending UTs

nut::Signal::send via PIDfile and nut::NutSignal::send via process name added, too.
Minor backwards-compatible changes in nutstream (file removal methods).