update header comment

fix french/english mix