fixing warning/notice and translation issue in, 'sell_media_download_list' shortcode