arreglos en menu context de volObra