convert core of build from *.scala to *.sbt format

this is the recommended standard for Play 2.2 projects