Yes, but now safe_chown() takes care of that difference; it does in fact use fchown() on Unix, falling back on chown for NT.  So this comment is, at least here, irrelevant now.