show-tileset-diffs: Ignore DEAD_PICKED_TILE
Manual harmonisation of plant raws across tilesets.

All tilesets except Phoebus, Obsidian Soul, and Masterwork tilesets
are affected.