Fix path error in Chinese translations

Done-with: Liang Qi <liang.qi@digia.com>
Change-Id: I5bfe56344497b950951bc5f038ce6868abb2f41a
Reviewed-by: Liang Qi <liang.qi@digia.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>