Bump shared library version

Should have been done for 2.18 since it dropped the postproc-related
functions, but oh well.
Replace INCLUDES with AM_CPPFLAGS to please automake
Remove FFMS_SetOutputFormatV

It's been deprecated for two years and the soname is changing anyway so
it's a good time to finally remove it.