Integrate issue linking and light favicon features, update readme