Revert "Move teuthology's arg parsing to scripts/"

This reverts commit 3988a14655089df868b84c8416fe043f9b4ca5a8.