Create sudo/fake :tag_list attribute to map new/edited Articles to a tag
list

 * Since we have no, :tag_list attribute for an Article object, we need
 a method that will ensure tags passed from create/edit article forms
 are unique (don't already exist) associate the list of passed tags to a
 specific article.