Add a marker at the device position