kleine optische verbesserungen