Removed old and useless TODOs
Rmoved list versions of zip_values() and zip_dicts()

Names zip_values() and zip_dicts() are now used for iterator variants