endeavoru: Fix copy-and-setup-makefiles.sh if spaces are in a path

Change-Id: I306aa027bb8c02e47f7ab223dd9fb940cbf7f37d