groovy to clojure bridge