Filesystem Helper: Add file size to FileInfo Container