travis: Add race and coverage tests