use more I18n and do not repeat ourselves while doing config checks
Merge pull request #13 from vStone/feature/i18n_more_things

use more I18n and do not repeat ourselves while doing config checks