Ticket/11974 All timezones should be translated

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11974

Is based on https://github.com/phpbb/phpbb/pull/1825