adds mirrored highlighting of other's selections