Actually fixed ConsoleWidget this time

Have discovered that calling unpolish() and polish() fixes the
QProperties not being up-to-date. Previously printed text no longer
updated but fuck that, and the font was incorrect when using the
previous method anyway.