Tracker: get StringWidth of menuField, not view