Move bus_error to dbus-common and remove bus_error_message_or_strerror

bus_error and bus_error_message_or_strerror dit almost exactly the same,
so use only one of them and place it in dbus-common.
update TODO