doc: translate repository information to ja