manual estacion total