Add test folder and test cases for MyHashTable