タイトルバーをコンパクト化