fix a test + upgrade to guava

* fix a test, assuming ENGLISH is default locale
   Now, the locale is explicitly set to ENGLISH in the test.
* replace google-collections by guava to avoid classpath conflicts while using both