fixes issues with lazy loading fields in relations #103
ablity to pass full OpenERP S-expresions domains in relation.where(...)