always raise DataExists exception when user/group already exists instead of External exceptions
Merge pull request #697 from Zentyal/jag/users-exceptions-existent-object

always raise DataExists exception when user/group already exists instead...