product: add support for overriding build.prop settings