#137 - some languages are out of sync
Merge branch 'issue137-translation-sync' into develop