fix: pedalboard index was not fixed when effect and pedalboard indexes were both broken