Use Ruby 2.0.0 for all Travis builds

* Old travis.yml used ruby 2.0.0 for one build, 1.9.3 (default) for rest
* New travis.yml more clearly shows ruby version being tested against
* Add travis build status badge to README