nicira_role: add a test for packet-in