qa_tests/hazard/disagg/case_1/test:

Updated expected test values. Bear in the mind that this test is currently
just for stability; the results were not independently computed.
calcs/hazard/disaggregation/core:

Use the new `disaggregation_poissonian` calc function.