Merge pull request #370 from dorkster/bugfixes

Fix broken MenuConfirm instances in GameState menus
Load creature sounds when transforming

Closes #354