Fix bowermount paths file path concatenation