Correct mapped text width calculation of the map box
Unselect all the items when the model is reset
Pass the message catalog to the diagram view selection observers