Allow language specific localization package dependencies

This is motivated by FWNX-947, although it doesn't really fix that issue
(boxes showing in Chinese localization).

Change-Id: I843c90a0046047c96515105d8bd4fe0611401431