Tag and metadata processing for WebHooks