add apply yo selected employees

add scope.$apply to AddDailyLogCostCtrl so that when completing selecting employees the page is recompiled