Do not warn/err on broken dependency when archiving/restoring a context (closes #4177)