[ja] Sync with 407735b3445e0553685ff9008527a347a4bd14a9

Add <caution> at the top of every <chapter> of outdated editions about the fact that the edition is outdated