[WIP] Move away from ActionBarSherlock into AppCompat

Mostly works, but needs testing before we can merge. Specifically around the
menu items behavior on 2.3+