Properly reenter multiple contexts when parsing a late-parsed function template
within a dependent context. Patch by Will Wilson (+clang-format)!