[Math] Improved compiler errors at thor::Distribution constructors