Clean up expect_syntax.feature.

Review from @JonRowe.

Signed-off-by: Sam Phippen <samphippen@googlemail.com>