dcache: remove autotemplate from tag and way ram instantiations

All of the signals are templated, so there is really no benefit of using
autotemplate/autoinst on thos
dcache: tidy up WRITE state logic
cappuccino/wb_mux: remove redundant check for lsu_valid_i