update readme with keyboard colors map