[#41713047] use GreenplumConnection in DatasetStreamer instead of Gpdb::ConnectionBuilder