remove wrong notice on locales in the session, add reference to the relevant cookbook article instead