workaround for layout of invisible SaturatedIndicator, due to change in semantics of scenery bounds