lang: Use slotStrVal when converting a PyrString to NSString in QQuartzComposerView

The previous implementation caused an intermittent bug, as stringWithCString expects a properly null terminated string

Signed-off-by: Scott Wilson <i@scottwilson.ca>