decorated collection to budgets categories
decorator to budgets category
removed code from categories_helper
change code in views in order to use new decorator