brew-unpack: use #length == 1, not #one?

Array#one? wasn't yet defined in Ruby 1.8.6. In this case the block form
isn't being used, so Array.length == 1 is a simple replacement.

Fixes mistydemeo/tigerbrew#123.