fixed capitalization error for unix users

class_ui_marking calls 'toolbox-24x24.png', but the file is
'Toolbox-24x24.png'.  Silly me.