testcases/kernel: initialize fields of sigaction struct

Uninitialized fields of sigaction struct like sa_flags or
sa_mask can cause sporadic issues.

Signed-off-by: Jan Stancek <jstancek@redhat.com>