Quarantining completely disables outbound attempts #3285

 - also a bugfix for use-passive = off