Delete helal-recorder-en~