Add in an easy missing string in a few Textpacks

`tag_sitename` string became `tag_site_name` in the core, so duplicate
the text across where missing.