Use internally-defined icons for tray menu.
This removes the dependency on external icon files being present, resolving #18.
http://www.gtk.org/api/2.6/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-creating.html#gdk-pixbuf-new-from-inline was helpful.
Arguably the program should still use external icons if available, and only default to internals if not.