neue Directive umgebaut