without rotation