Add highlighting to shell snippets