Add `Twig#set_header_style_option` method