robe-request: Handle nil returned from robe-retrieve