converting agenda URLs to clickable links