Fixes specs & updates some gems and factories

Sven Fuchs moved globalize to the globalize/globalize github repo. This
change updates the Gemfile to reflect that.