System notification with unified API for C++