renaming 'routes' dir to 'controllers' in server app