Fix /mapreduce/pipeline to properly ZipImport

Test Plan:
Craig's review
(ZipImport's only happen in production, so hard to test locally)

Reviewers: mattfaus

Reviewed By: csilvers

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D2281