Update commands.rst

Adding "title_case" and "swap_case" commands
Merge pull request #31 from melanef/patch-1

Update commands.rst