libtorc-videoui: Remove direct usleep usage in VideoVAAPI