Fix links and add more docker specific documentation