Add render_collection_item parameter to config to always enable omit_collection_item

Closes #447