fix language dropdown