rename ModeWithAAD to ModeWithAuthenticationTag
remove AEADDecryptionContext per review.

decryption will return AEADCipherContext and encryption returns
AEADEncryptionContext
improve language for gcm docs