Make new file comments jump to end of thread.

For consistency in ordering, when there's an existing file comment,
jump to the end of the thread when inserting a new file comment.