Buttons are properly enabled and disabled when serials list is empty or
not empty.