Rebuild Haystack indexes in a supported language.
Don't assume that every HttpResponse will be render()ed.
Merge commit 'ff1233b'