Look for a file in the current branch