Visual Studio: Move CwCheatScreen.* under the "Screens" filter folder.

Makes more sense for it to be there than under the general UI project.