BUG  (GH3967) csv parsers would loop infinitely if ``iterator=True`` but no chunksize specified

BUG: python parser failing with ``chunksize=1``

closes #3967