removing some uses of  which hindered accessibility, and clarifiying its purpose in the styleguide
removing .initially-off in favour of .is-off, and the same for .on becoming .is-on (although looks unused)
fixing embarrassing typo
Merge branch 'master' into remove-initially-off
Merge pull request #394 from guardian/remove-initially-off

removing some uses of .initially-off