SERVER-11971 slaveok versioning logic should also apply to read prefs