simpler related-check