[chefproxy] Add a first support of node authentication