Add documentation for apache::vhost logging

Commit 6f4a317 added new paramters for controlling logging for the
apache::vhost type. This commit adds documentation for those changes.