Call getNodeForPath() asynchronously