Updated FRBAttributedStringBuilder to use modern Objective-C syntax where appropriate.