Update atoms koans to not reference refs
Update front page to suggest using external resources
Remove implication that map returns the same type it's given

Fixes #1