fix for issue #522
l -> left, r -> right in slice_datum_stream_t
added regression test for issue 522
ammended regression test for issue 522
Merge branch 'mlucy_issue_522' into v1.4.x