Accept channel names starting with #! and #@ in m_banredirect

Fixes #504