removing guest additions reference in README

These are already included in the VM, I believe.