Refactoring failure case for connection:needNewBodyStream: