friend connected status optimization

only update when showing
colorize friend connected statuses in friends modal