[backend] strip flags from remote meta, make getpackagelist die on missing remote projects