DOC improve description of cross validation
DOC rewrite description of k-fold CV

Fixes #1766 (I hope).