fix arsip letter