Yeah, I realize the issue is subtle; I tried for an enlightening commit message but I see the comment above does fill a gap.