fix missing documentation
only remove the Accept-Encoding header from the request when we know we'll actually look at the response body

this allows for example to chain our proxy with a compressing proxy
(if the client supports it) and only allow compression to occur for
the content that the proxy will NOT look at (or modify)