fixed data.csv reference in readme; added project area column to filter display