Get map coordinates from mouse coordinates and simple minimap.