Use net.JoinHostPort so IPv6 can be handled properly later.