Minor visual tweaks to lobby chat
Send join/leave for chat rooms