Add favicon

This adds a favicon to cgit. It is not enabled by default, though.
The file contains two icons, 16x16 and 32x32 pixels, optimized for size.