Update notes for submitted changes

* [3/3] av: Allow custom DOMX source instead of Google DOMX default