[beeswax] Fix permissions of auto queries not linked to a design