[packaging] tar_git pushes .tarball-version to wrong dir for build lets move it to right place.

Signed-off-by: Marko Saukko <marko.saukko@jollamobile.com>