Fixed STOP button behavior in the time-shift mode (issue #2905)