Add bubble popups to nodes in GUI