use the new OpenRA download redirect URL
Merge pull request #4339 from Mailaender/download-content

More generic OpenRA download redirect URL