README: Remove test PC hostnames

It was an irrelevant detail.