Fix broken link to volume-snapshots view on volumes landing page.  Link to snapshot detail page (TK) for each snapshot on volume-snapshots page. GUI-46