A number of cleanups to multichart

This fixes things like uneven tic lines and axes that won't fade away when all of the plots have been unselected