Convert Item::IntPair to a Ruby Array
Test whether TagLib takes ownership of Item.new