Javadoc modificata