use generic::wikidev-umask on tin and terbium to ensure wikidev
users have umask 0002 as used on fenari.

Change-Id: Ief6d22e2a7a4be45c0e0ba63c3a97251138fbb55
related: change 34223, change 22111