Add TDD cycle diagram