made Hashtable->Field constructor safer