made small change to take_bonus which should eliminate double buys (cross fingers)
added next and previous buttons to torrents details page