Updated README.md to mention libsodium as a requirement