Add support for $pull with positional operator.