nearly finished translation