fixed foreign ascii