[feature/revisions] Only show options header on full revisions list

PHPBB3-10755