test: bump the timeout for the Tracker favourite-updates test

This may be a little excessive but smaller amounts occasionally caused a
failure on timeout.

In theory, this shouldn't matter too much, since the test exits early once
conditions are satisfied.