Show paragraph link icons only on hover

Closes #489.