(RGL PS3) Cleanups to glDrawArrays