Modify EC2 driver create_node method and make extension argument for assigning
a node to a security group consistent with the OpenStack implementation.

Previously the argument was called ex_securitygroup, now it's called
ex_security_groups.

Part of LIBCLOUD-375.