fix exception handling in UDP command aggregator