Switch to unicode symbols for airline status bar

Don't require font patching. It's too much work for not very much
benefit.