Update Pathfinding Scene