assemble configuration values from tree elements