LinGui: Fix compatibility with GTK versions < 2.32
Ubuntu 11.04 and 11.10 use this and I'm not quite ready to drop support
for these.


git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@5172 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5