Fix GitHub links jumping around on hover