Tweaked logging config, adding release transformation (via SlowCheetah) and a trace appender for dev.