Bookshelf: fix HTML formatting in review
Remove unneeded xforms-layout-span class

This also causes issues with Bootstrap, which (incorrectly) addresses xforms-layout-span.
More CSS improvements

- remove unneeded uses of .xforms-form
- small improvements to upload metadata
- no field background image in Liferay
- fix regression with bold table headers
Better location for Home link in Liferay