waf: add TARGET env variable to control prefix of cc and pkg-config

equivalent to the current ./configure --target=