Remove commented-out log4j code from the ome-io component

These classes are beyond obsolete anyway, and will likely be removed in
the next major release.