LexPowerShell fixes and improvements

* fix here-string highlighting
* add doccomment keyword highlighting
* add #region folding