[Bug 866891] Remove aggregate helpfulness chart.

I removed:

* The element that held the graph in the template.
* The JS file that made the graph.
* The file from the bundle.
* The view that generated data
* Tests for the view.

r?