Update Gemfile

1. Remove jekyll-auth specific gems
2. Lock gems to same version as run on GitHub pages to keep environments in sync
Merge pull request #35 from project-open-data/gemfile

Update Gemfile