Fix Prev/Next buttons when reading oldest items first

The toolbar buttons for jumping to the next/previous items were
inverted, when ttrss was configured to read oldest articles first.