workaround which closes #112
Merge branch 'hotfix/transliterator-context'