Make locator tests more robust to missing FSL install