putting back "pr #339 from alphagov/bump-therubyracer-libv8"

The libv8-dev package has been installed on CI, so it shouldn't
break anymore.
Revert pr #339 again

This reverts commit c6b9cf047d52887ea3ce29617f0decfb5fe84503.