vec les pages mal traduites
manque retour ligne