AVALANCHE: Rename copySurface() to drawPicture(), add some comment to it.