oh dear, sequence errors on the pump side now

Heh...