log: pass the correct parameters to missing_feature_sample

CC:libav-stable@libav.org