Return a conflict response if trying to override an existing template.