Report unreferenced files (as candidates for removal).