updated: ignore log files and translation task finished