add context menu to row operations
make context menu configurable
fix tip disabling if context menu is used
do not hide select button
handle empty or a single operation
implement a FileTreeToggler
use w50 class for settings
contao 2.11 compatibility