BSON grow module included in ByteBuffer

For team review.  Here is a module to allow appending to a BSON array so that we can iteratively build the new write command message.