Renamed toolbar-related objects, classes and files:
- 'toolbar' -> 'navigation toolbar'
- 'navigation bar' -> 'side toolbar'