Fix adding request headers in hybrid mode, broken by a careless commit yesterday.
Use htp_status_t.
Propagate callback error codes.
Docs.