_s: Make file paths more consistent in readme file. Props @asdfgh746.
Fixes #269.