log fix, concaténation fix