Decompose command line string to tokens for further use