setting chat cname
Merge branch 'master' of github.com:rogervoice/rogervoice.github.com

* 'master' of github.com:rogervoice/rogervoice.github.com:
  change button color
  colors, copyright bar, social links
  fixed profile photos
  disabled "soutiens" list, cleaded up the html file
  changed photos, colors, layout… eliminated unnecessary lines, added an extra video slot
  added "partners" section
  translated "our team"
  cut-outs, reordering, text edits, link edits, translations
  Removed two team members
  Changed webpage title