Add Gemfile.lock with updated Rails version