fix quoting issue

bootstrap should not decide for the upstream user if they want quotes in
the url.  additionally, having these quotes results in some downstream
clients ending up with doubly wrapped because they are unable to detect
that boostrap's less already has them.

see: https://github.com/seyhunak/twitter-bootstrap-rails/pull/522