proxy non-background-page storage requests to the background page