Update musl fbc script to build various third-party libs (xml, regex, ...)