方向指定のミスを修正