[AS7-6740] Remove dependency on unreliable bundle services
[MODULES-158] Resource discovery compliant with OSGi R5 BundleWiring.listResources()