detailed diagnostic for compiler class loading problems