change symbols to Chinese