Revise tests to avoid DataVector[] interface