Allow branch args for update-chosen

Added the possibility to chose a specific branch when running update-chosen. Please merge it if you find it useful.