Visualize active menu position