Revert "make sure apt is updated before getting packages"

this doesn't fix the problem

This reverts commit c55bc89a343088ce54a9675c79e8278ec129d27d.
fix apt key installation