bluenix script: bit more silence
split off stdenv branch on bluenix