ajout de println() pour afficher les erreurs