fix: as.character für nchar