NXP-11146: Check READ permission on sync roots when adding them to their parent's children