Small styling fixes

* Cancel button in IE8
* Tooltip offset
* Vertical alignment in the dialog and on mobile