support coverage output dir option to choose where coverage reports shou...

Istambul "report" command supports a "--dir" option to specify the directory where coverage reports will be generated. 
Taking advantage of this functionality, this change adds an new configuration option "coverage_output_dir" to specify the output directory for coverage reports (defaults to "coverage").