Render HalResource in collections correctly.

Fixes #70.

Signed-off-by: Michael Gooden <michael@bluepointweb.com>