Rename create_comment() as create_issue_comment() for clarity

- Wrap scc rebase prs using PullRequest objects
- Fix PullRequest unit tests