add KWin rules applied to various Kate windows