Don't clobber PRODUCT_COPY_FILES

Use += to append. My bad.