VMware: Nova boot from cinder volume

Part of blueprint vmware-nova-cinder-support

This patch adds support for booting from a cinder volume.

Change-Id: Ic2104ddda759dbfb3f352b547b417c910d75d9db
Merge "VMware: Nova boot from cinder volume"