PLFM-1735: fix Evaluation/Submission migration and add integration test