minimal modifications: width of speech bubbles