VarSet: make a deep copy of values passed to VarSet#append()