cosmetic: unconfuse emacs syntax highlighting