sluggify original name to avoid XSS and escaping problems