piano: Add error message for code 1039

See #352.
Stop playback if audio file is not accessible

See #352.
Merge branch 'master' of git://github.com/PromyLOPh/pianobar