[ticket/11460] Drop incorrect phpbb_notification_{type,method}_ prefix.

PHPBB3-11460

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11460