So we want INTLTOOL_XML_RULE to actually merge the translations