update bundle, let jquery-rails update, some cleanup in capybara/tests