Add key-bindings to turn on/off window monitors (tmux)