Fix path generation from PanelArrayListEditor