CI: fixing tar arguments