added explicit string encoding
added russian to hiragana conversion