Fix header handling: Expires should be set elsewhere, and header
values for files should not be discarded.
header functions moved to utils (wip, not working)
Checking for atom headers in util
Re-instate Cowboy static file handling
Fix Streaming static files in cowboy_response