move sensor-applet to top-level, preparing for standalone

[#57200194]