tests: Upgrade testplan

A testplan which installs a profile on a VM and performs an upgrade on
this VM using the same profile used for installation.

Change-Id: Ic0e19a64bf200cad8158e25754143ca3f4e88439
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>