Handle preferred_merchant_account_id empty string

Colleague found an issue where truthy empty string was being passed to Braintree. This should address.