SDL : Affichage de l'arbre