Fix LfDictionary::saveEntry

* Use rights check only.  No need for a project membership check.