Update gametheoryopenscience.tex

Corrected a couple typos / wordsmithing.