modify notation of move into 0-origin