Update documentation to reflect the current project structure.