make sure cache quota is not uninitialized
Merge branch 'master' of github.com:cvmfs/cvmfs