Bug fixes: chest spawning and enemies stuck on terrain