Add tests for insert_namespace_statement