This should be implemented with `n_("Displaying 1 model", "Displaying all models", collection.total_entries)` instead of a case statement.