Mounts a Clonezilla .gzip image into a directory