If you write your description like `'Description' => %q{ whatever this is }` you don't need to escape quotes. This is the preferred style for descriptions, btw.