Update system_file.xsd

Camel Case directory names not allowed when defining customer source models for backend configuration