MAGENTO: Remotely trigger a Varien tab