Transpose LCD display

Fixed display of transpose value on LCD so it shows for single
transpositions, as well as octaves.