Update pom.xml

Updated maven-compiler-plugin to `v3.1`.