Fix issue #2: preserve control characters in unicode format