JNAerator / node.js: fix handling of anonymous function pointer args