i18n names from $locale
add test for i18n
add another test for i18n names
retext it(...) to not use should