Do not use llvm-config on Windows.

LLVM 3.4 now also provides a llvm-config tool. The output is
not yet parseable by our cmake module, so just don't use it.