(Bug 5030) Amend 'feed change' text in feed profile

Direct users to new support category Feeds when submittting requests
to update feed source location - now (hopefully...) correct, with
more sensible wording.