暫定的最終版take2