Fix filelist shifting up one row on (multi)select
Another attempt on the filelist heading.
Remove hascontrols - use original positioning.

I couldn't get Chromium and FF to agree, so a working hack
is better than a non-working one ;)
remove hascontrols from trash bin file list table
Merge pull request #1551 from owncloud/fix_files_multiselect

Fix filelist shifting up one row on (multi)select