kvm-test: Using lvm based configuration

To get closer to all exisiting target, let's move the make test target
to an lvm based configuration.

This could be useful for tracking bugs.