gui: main/symbolview: Correct File/Open handling

Still a bug if a new file is opened though...