Fixed Scaffold view "delete" message translation string

The default Scaffold view.ctp file has a string that is not making correct use of the __d() translation string function.  Fixed this.