app: added new kind of message to the queue

As the name suggests, regenerate-apprc-start-app regenerates the apprc
file and starts the app, in this order.

Related to #266.
app: use new regenerate-apprc-start-app message in AddUnits

Fix #266.
service/bind: make TestBindMultiUnits more reliable

Should fix the build in travis-ci.