correccion elena cap1