Table of Contents shortcode for WordPress