TreatmentInformationMigrator is modified to look for courseAgents through getCourseAgents method.
Merge branch 'master' of github.com:NCIP/caaers