Plays a random television show episode from user's library (can filter by series and un-watched)