dvdrip: fixed :)