tirando .properties