Limit payments page table width

[#40820509]