fix typos in diffusion across semipermeable membranes

[#47659801]