task: now that mitchellh/vagrant#1307 is merged, remove our workaround