DOC: small clarification of command set
DOC: remove reference to private data dictionaries

Thinking about it, they don't make much sense because the standard
requires that private tags should be able to move around in the presence
of another manufacturer reserving the space.

Add part of standard pointing out this last point.