Expand and collapse transcript toggle improvements