Implement series navigation popup