CSHARP-594: Regional Settings issue in CSHARP-594 tests

I've simply changed two lines of code so all tests can run successfully on a PC with "," (or any other apart from ".") as decimal separator