Fixes plugin asset path for CakePHP 2.2.x

See this [discussion](https://github.com/CakeDC/TinyMCE/pull/15) for reference.