Bugfix: don't leave temporary files behind when a copy operation fails
Bugfix: don't blindly re-use an old metadata file when we need a new file copy; check for free space on that drive first!
Bugfix: Quiet a PHP warning logged during --debug