updated 'update_repos' command info in installation instructions
updated installation instructions for 'update_repo' command
Merge pull request #392 from jewelsjacobs/master

Updated 'update_repos' command info in installation instructions (fixes #391)