Try to prevent OSGi from bundling all of scala-library.jar.

* Move settings around so common settings are set first, before overrides.
* Remove osgi bundle settings from the scalac plugin.
* Remove the duplicate definition of the .properties file in mappings + resourceGenerators (thread issue)

Review by @adriaanm