update interfaz