Rewrite suggestOnConflict to use FsFile more and sanitize paths.