add deps_prefix for localized /showIncludes' output parsing

Here a first attempt to parse the localized output of  /showIncludes.

- Are the quotes for deps_prefix necessary?
- How should msvc_helper_main-win32.cc get the prefix?