Update biere.rst

Corrections typographiques variées : guillemets français, espaces insécables (sauf espaces insécables fines qui ne sont pas supportés partout), etc. Ainsi que les deux espaces après un point qui n’ont lieu d’être qu’en anglais.