Make VagrantProvider.terminate non-blocking

[#55676990]