Update install scripts for wheezy packages

 * Use default Ruby 1.9
 * Include libxslt1-dev for Nokogiri and the like
 * Use Puppet Labs' repository for Puppet 3.x
 * Use Chef from packages