django-remotestorage: update scm url