Clean up readme TOC