Option to avoid symlinks

Enables copying of images and files instead of symlinking them to /build if the 'COPY' variable in the user environment is set to true. This helps avoid problems in environments where symlinks aren't applicable. E.g. to use this with component build, one runs `COPY=true component build`.