create script is broken when Macports GNU tools are in the PATH