BBCodeMonkey: reuse the constified regexp matcher