In makahiki/install: Code and documentation cleanup.
install/run_initialize_instance.py: Removed documentation and output references to run_update_instance.py.