SimplifyCFG: Fix typo in comment for ComputeSpeculationCost