bug 925970

* A follow up round of changes per visual reviewers' request.

r=peterla
no need for the font-family.
Merge pull request #13108 from nullaus/awesome-bar-ui

Bug 925970