alterada versao no manifesto