Fix idiomatic TEST_VARIANT setting for Makefile, update README