Automated web content monitoring and alerting