retorno do parágrafo inicialmente feito pelo rafa.