Memory Dependence Analysis: fix a miscompile that uses DT to approxmiate the
reachablity.

We conservatively approximate the reachability analysis by saying it is not
reachable if there is a single path starting from "From" and the path does not
reach "To".

rdar://12801584