Jet lut crash and mesh exporters fixes

Some quick fixes from reports I got from a user : 
 * Selecting "jet" lut for meshes was crashing the app, because we don't have the same list of LUTs for meshes and images (...)
 * Exporting 4d meshes didn't really work, and the CanWrite method was testing the wrong thing for both mesh writers.