Update notes for submitted changes

* Change references to DHCP plugin to DHCP agent