Fix bug with lobby game list legend misalignment.