Cleanup of excerpt helper

* replaced String concatenation by joining
* separator has default value to '', even it is nil
Merge pull request #11603 from jetthoughts/join_strings_instead_of_contactination

Cleanup: replace String concatenation by joining for excerpt helper
Write the right CHANGELOG entry for #11603

[ci skip]