kann jetzt auch von einem Plugin aufgerufen werden