Implement left/right arrow for measure navigation