Sort methods by name, then by parameter types