flux d’erreur correctement redirigé