Improved quote text display