Add constraint < 3.0 to symfony/yaml dependency
Add a KeySecretsConfig collection and some tests