Fix the apps enabling/disabling in settings

When you enable an app it can't direcly be disabled, the state isn't saved correcly.
The second thing is that the menu entry wasn't removed from the navigation when an app was disabled

@DeepDiver1975 @karlitschek @butonic @bantu