Use N_ for model validators as per https://github.com/grosser/fast_gettext/wiki/activerecord
Feature #2368 - i18n extracting strings