fix display of external Send UI
Merge branch 'master' of git.ardour.org:ardour/ardour