Added missing i18n strings for GCWU intranet theme. Fixed a couple of mistranslations.
Resolved merge conflict.
Merge pull request #1673 from pjackson28/master

Added missing i18n strings for GCWU intranet theme and fixed a couple of mistranslations