test: remove a test for _nsubrecs

It requires a grouped table. We should write a test for it but it
is messy for now... Sorry...