Remove date column from "assignments/exams" table.

This will prevent redundancy, something which we like to avoid. Since
the date is in the title of each panel, the user should hopefully know
that these assignments/exams are taking place on that date.