Clamp overflowing range requests to the contentLength instead of ignoring them