use a lighter standalone configuration for patching tests
resolve patch metadata based on the identity name and version
fail on wrong copied hashes