[Reviewer: Andy] Don't require eth0 - don't specify it in iptables.rules

Andy, please can you review this fix?  If there are multiple Ethernet interfaces, our iptables-based port redirection didn't work because it explicitly specified eth0.  This fix is just to remove that.  I've successfully tested this live (obviously, there's no UT).  A similar fix for crest will follow shortly.