require strings fixed to match directory names; should prevent a crash in case-sensitive file systems, such as Linux