modified new.poppr.msn to subset populations