Fix integration/billing_test

the factory was generating task names with leading whitespace in specific cases