Fix script to build rpm required for L2 OVS agent for XenServer

Use up to date way to retrieve the version info.

Fixes bug #1215619

Change-Id: I7263fd61a8ea407626d2330f7546f4046e803b50
Merge "Fix script to build rpm required for L2 OVS agent for XenServer"