Fix resizing behavior of DiffWindow
Fix MergeWindow resizing behavior, all windows' initial placement
Add long text to test files
Let source, target language size be proportional instead of locked to largest