Remove Tamil GSUB rules, use GPOS alone

So that it workes with browsers not supporting opentype GSUB.
Eg: Safari in OSX