add workspace switch

With Cocoapods projects you need to tell xcodebuild to build the workspace, not just the project file (or you'll get fun linker errors). Now we have a `-w` to target the workspace instead of the project