update documents listing to display proper prefix

In order details, generic prefix was displayed in right column instead of shop specific prefix
Merge pull request #557 from BigZ/patch-1

[-] BO : Update documents listing to display proper prefix