Make triqs::tuple::for_each more standard

Now it just goes as for_each(func, tuple)

  modified:   test/triqs/utility/tuple_tools.cpp
  modified:   triqs/utility/tuple_tools.hpp