Add some ASCII visual diff tests.