updates to language files, capitalizing some values across languages