add `pyenv.invoke_command_with_path` to allow invoking command with :path via :sudo