Add route to populate database with fake test data