typo et reformulation