I completely disagree with having this as a cron job.  For me, this should be part of the downloading logic--you download all the srt files, then immediately zip.  I can't think of a single benefit of having this as a cron job.

Harsh! :)