Update README.md.
* Added build/test instructions.
* Added contribution ideas.
* Added udp demo description and example output.