Update .travis.yml

Use sudo to install build dependencies.