refactor out get_field_values() into HttpRpcTransport