versao entrega - corrigida