Fix: some video codec naming of some codec to make it XBMC compatible (show flag icon in skins)

Fix: Subtitle Lock
Merge pull request #1 from Cocotus/master

Fix: video codec naming to make it XBMC compatible, Subtitle Lock fix