Revert "modifications faites"

This reverts commit 4bca7ea670cf14e538f4ef18550d79be9c5719c2.