Correct Control Surfaces menu path

Preferences menu structure updated.