Fixed bug that caused embedded subtitles to be displayed instead of external