・各軸の値を-1.0〜1.0に正規化した実数で返すようにした。