WMTS capabilities reader: removed useless 'layers' property

To my knowledge, there should not be such a "layers" property in the layer object