pcache: use a directory under `run`

And we have to delete the just-created directory (and its parent).
erc: display ZNC timestamps as regular timestamps

ZNC will prefix replay logs with timestamps. Let's turn them into
regular timestamps.