fix chart titles again