Fix in a typo in an HTML entity.

I noticed a typo in a HTML entity shown when you try to check your existing grades.  This revision should (hopefully) fix the typo, and avoid showing markup to users.  See the diff under 'Files Changed'.