Fixes #3385: Correct the max_file_size attribute used to edit files, to fix big file edition failure