call the right bloody api (bug 941054)