Update workspace locations.