racket: fix build broken by new libpng version and advance version to 5.3.5