updating zinnia translations
updating changelog for v0.12.1
bumping to version 0.12.1