misc/clients-upload: add option to build only one client

This makes sense :-)