Draw player positions on board (as avatars)
Draw property ownership tokens
Fix ownership token drawin

Was one box accross for colour band properties. Also put token in
very top part of the square for non color-banded properties.