update play_controller's song_title with signal from the current song