bug fixed on keystroke not updated when new dictionary file loaded.