Never raise error from RubyBasicObject.compareTo, for flexibility.

See https://jira.codehaus.org/browse/JRUBY-7013 for a case where
we need this to interoperate with a newer collection in Java 8.