Improve error message for nova unknown status

The current message is obtuse and fails the zbitter
test of good taste.

Change-Id: I12b6904f78452a7dedf3265af4930ba0fc6902a1
Merge "Improve error message for nova unknown status"