atualização e criação de relatórios