htddtemp_smartctl: More than one type of drive answers smartctl on FreeBSD

On FreeBSD devices named ad#, ada#, and da# all potentially respond to smartctl. This change broadens the regex to match all three disk patterns.