Relocate routing module config

Move routing module from system.web/httpModules to system.webServer/modules with web.config transformation.