Add tmuxinator zsh completions

Signed-off-by: Johan Sahlén <johan@monospace.se>