Include reference to nlmrt package in docs
Finalized vignette (closes #1)