make filtered_backtrace simple