tweak tooltip citation formatting