README: Minor reword of Documentation link