Hipchat pkgbuild correct, update and cleanup

Remove [multilib] packages as that's wrong.
Pull the source variable outside the if statement as it doesn't need to be inside and means future changes only happen in one place.
Update the version number. This is required as upstream don't host old version.