Using $.trim() to clean up AJAXed-in menus before appending.