410405 Avoid NPE for requestDispatcher(../)

Test double encoded dot dot
Merge branch 'jetty-8' of ssh://git.eclipse.org/gitroot/jetty/org.eclipse.jetty.project into jetty-8