Converts rating to urgency for digikam