Remove explicit ranch dependency

Mix now handles rebar dependencies' dependencies