Refactor SongsController spec