Adds Capybara and a basic feature spec. Remove unused Cucumber.