adds a link to the header image if site title is turned off

this way the header image is the home link if the header image is being
used as a logo. resolves #36