update alarm service setup in dev doc

development doc references service as ceilometer-alarm-singleton.
fix to use ceilometer-alarm-evaluator

Change-Id: I171a06e2fcd1596536d31b84ac1d854fd654ff28
Merge "update alarm service setup in dev doc"