Project now set correctly on project_builds_path

Set project on @build instead of a separate instance variable. This
reduced overall code and fixed problem with setting which project
to build.
Clean up CSS and Project#index leftovers

.field span now selected using .field .description instead. Some
styling added/changed before canning Project#index was reverted.
Unused partial was removed.