Objekt-Felder und Übersetzungen überarbeitet