Get the AppSettingsService by 'app_settings' instead of 'appsettings'

I'm not sure why it works both ways, but it should be using the one
defined in services.yml.

Signed-off-by: Max Fierke <max@maxfierke.com>