Fix bug de pagination dans les albums mediamines

Avec django 1.5.2, on ne peut plus faire référence au numéro
de page suivante ou précédente si elle n'existe pas.