新增渲染函数