```scala
  val counts = new ConcurrentHashMap[Option[V], AtomicInteger].asScala
```