doc: 'configure && make', not 'configure; make' (Bug#15066)

* doc/install.texi (Basic Installation): Say '&&', not ';'.