Renamed AboutArrayAssignment Koan, updated Path

AboutArrayAssignment (in Ruby) --> AboutVariables (because there is no
array assignment in C#).  Revised comments to make the tests easier to
understand.  Updated PathToEnlightenment accordingly.