More careful handling of Nexson meta(data) values

This respects the Badgerfish convention, which says that 'meta' values might not be an array, but an object (singleton) or missing entirely.