add third changeFlags arg to the non-valueFn case of CompoundPathObserver

R=arv
BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/13401051