docs: Correct mistake in client protocol documentation.
tests: Fix typo in Client Agent test.
tests: Add Client Agent object ownership test.