Sort choices for non ranked question types