Sound use case changes

 * Remove unused Sub Mic
 * Fix mixer values for Voice Speaker and Speaker DMIC Endfire

Change-Id: Ib225adcbb9b61a1c00143548c879383a67ccbddd