Properly scrub out bad bytes from bad utf-8 comments