added script to created volume group needed by nova-volume

dashboard won't work without some volume service.
This script creates the nova-volumes vg required for nova-volume.
use a faster ubuntu mirror