Install FEniCS dependencies