Updated report generation documentation (Issue#35)