fix #48: suppress formatting around empty strings