mit thread_buf weiter gemacht