* reduced cyclic complexity in G_TeamPointVis
* reduced cyclic complexity in G_TeamPointVis
* reduced cyclic complexity in G_TeamPointVis
* G_Morale cleanup and reduced cyclic complexity
* G_UpdateShotMock: reduced cyclic complexity
* switched if branches in G_UpdateHitScore
* reduced scope
* changed node names to fix conflicting names (e.g. <1> is 11 and <2> is 1, next <1> is 1 and <2> is 11)

* also added missing gettext markers
* remove nodes with same name before trying to add yet another one with the same name