fix view limits of nonlinloc hexbin inlet plot