Use Ctr+Alt+T shortcut to toggle tab private state
Old Ctrl+Alt+V shortcut breaks AltGr+V (due to fix for #19), that used to insert "@" symbol on some keyboard layouts
(closes #105)