require version 1.3 for building ninja itself

This catches the case where you use an older version on Ninja
to build a newer version of the Ninja code.
bootstrap.py always should work regardless.