neues Design fuer die Tabellen festgelegt