fix string not declared as unicode (conversion error as it is formatted with a unicode one)