Update player.tr.yml

URL and typo corrections before Videodesk TR version launch.