tools/workflow: Add single-character command shorthand

Issue #78.
tools/workflow: Document new shorthand commands

Issue #78.