Fix tag directory name

It was getting capitalized