refs #1 pruebas de jkl