adds goal_count_cache to teams in db