minor tweak in the output of appleseed.cli -h.
fixed parsing of valued command line arguments supporting multiple occurrences (such as the -p parameter in appleseed.cli).
cosmetics.