class Artikelverwaltung