Use a gradient drawable for the tab window background

Fixes banding and scaling issues caused by the image drawable.

Change-Id: Ib3ff903c0d9d97a04b9a4f92de42ba69d6e47a0a