Update pwnedcast-update.sh

Update to new URL