Exception if user already assigned, translate it to a bundle message