Fix invalid host in Zeroconf

See #576 for details