polpack: Clarify nature of method in polbin docs