Put the link inspector in the menus overlay

Change-Id: Id8446e0a9d9b0dd7bd04f48405b6818fa39a86e6