Catch and exit on SIGQUIT

This is expected behavior. Also submitted a POE::Wheel::Readline bug to
allow handingly of other generally expected signals:

https://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=91615