[IT] - Minor language grammar fixes

Details in single commits