fix edge case bug with certain version of redis not allowing empty lists