game: fix Update function, guy jumping properly accelerates