Séparé en modules distincts