Update ShortcutRecorder.strings

translation improving