deixando as coisas funcionando