[ASan] Make sure slow stack unwinder doesn't return empty stacks.