fix "wednesday" in italian