.travis.yml: remove unneeded new lines and sort node.js' versions from older to newer