DX9AllocatorPresenter: Reset the device when the present mode changes.

Do it after the desktop display mode has been changed. That covers the changes in virtual desktop size too.  The other renderers already do this.