Update notes for submitted changes

* Trebuchet: Add overlayable config for tablet workspace grid size