Update EasyAlign bindings
Navigation mappings only for normal mode

Mappings to resize splits were causing delay when leaving visual mode
using Escape.