added german translated tutorial files 3 and 4