fix typography for listing header when content ratings present
Merge pull request #303 from ngokevin/listingtypo

fix typography for listing headers (w/ content ratings)