Hide pathfs.DefaultFileSystem to reduce API clutter.
fuse/pathfs: Return FileSystem in NewLoopbackFileSystem.
Fix return types of NewDataFile and NewDevNullFile.
Use XAttr functions provided by syscall package.