encoding-example-profiles and manpage: prefer libvorbis over vorbis

vorbis is the builtin bad vorbis encoder; whenever possible, one should
rather use the "libvorbis" codec name.