Modernize "make tarball" for our glorious git future.

Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>
Jordan's probably not ever going to sign this branch...

So remember that if we're pushing to him, don't push this one.

Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>