fixed dictionary lookup