Refactor test configuration inside README