small gnuplot string fix