Revert "video: tegra: clean up memory alloc code paths"

This reverts commit ea8295b001d3a7b5e502216e2943f379814ca8bf.