Add a set of "minimal instructions" to the README

Adds a set of minimal instructions, for developers who are
comfortable working with Xcode build settings and target
configurations and already have a project and integration
testing target that they want to use.