More documentation on usage and development.
Slightly better error message.

The test harness hasn't started up a BrowserID instance in quite a
while, so stating this as a connection failure is more honest.