improve error logging in bonaparte netty pipeline, switch to maven xtext-plugin 2.4.3-final