Think that would be in the category of a "feature request".

The creation of m3u/didl_s playlists is something that was already in the rygel dms. We're just restoring the functionality here.