Fix column heading order in group admin view

Path and description column headings were in the wrong order.