teste para a tradução, deve responder ao escopo of_date