Исправлен баг: горизонтальный "скроллинг"

Было исправлено:
расположение кнопок;
границы  горизонтального "скроллинга";
корректность показа нового списка;