SERVER-11106 fix string concatenation in msi command line