Upadate chapter text after its image has been updated