Fixes PS3 pointer arithmetic bug by using volatile pointers