fixing an error of Lang