Adds url local rename

`Alt+Shift+R` triggers the action. It has an effect only if the caret on the selection is on the URI section.

See individual commit for more details.

This feature needs to be documented.