modifs manu