[PCH/Modules] The iterator may become invalidated because a new macro can be added
while deserializing a macro, make sure to copy/move what we need from it.

Fixes clang-x86_64-debian-fast bot.