Make framesize a multiple of the super block size.
Fix tests to match correct array indexing
Update x86 asm for frame_width move to od_state.

This seems to have been missed in the commit moving
frame_width and frame_height from the public daala_info
to the opaque od_state, prehaps because the autotools
build isn't defining OD_X86ASM.