High: lrmd: Support nagios remote monitoring

Minor changes:
1. Default directory for nagios plugins metadata:
-  NAGIOS_METADATA_DIR="${libexecdir}/nagios/plugins-metadata"
+ NAGIOS_METADATA_DIR="${datadir}/nagios/plugins-metadata"

2. Metadata files have .xml suffix.