added ubuntu support for packages -  librsync dev
ammended readme to reflect support for 12.04