It would be nice if this didn't require a synchronous change on the configuration side in production. For instance, you could load in the `DATADOG_API` key from `AUTH_TOKENS` as a default value into the `DATADOG` dictionary (or if the `DATADOG` dictionary doesn't exist).