Add popover tips to search controls