Remove auto-generated dependency-reduced-pom.xml

Also excludes it from further checkins using .gitignore