Revert "Unlink the old socket path before we bind a new one."

We shouldn't need to unlink the socket, and it wasn't really the bug we
were hitting, and this screws up any setfacl/chmod that's been done.

This reverts commit efb490d8803cf510918c79dfbbb08f44798a4a77.