Exemple fonctionnel, ajout dans le menu