[MSBuild] More specific error if MSBuild 2013 not installed
[MSBuild] Set UI culture on builder processes

Fixes BXC16864 - XS should set UI language on MSBuild builder processes
[Core] Language setting should affect UI language, not culture
[Core] Fix localization running MD-in-MD on Windows