Add build.js and build buttons in nav

Please note that the button are not wired in yet.
Merge branch 'wip/ui-refactoring' of github.com:typesafehub/activator into wip/ui-refactoring