Make some changes to ci install script - add INSTANCE_NAME, collect options into KATELLO_CONFIGURE_OPTS (rather than hardcode), and change PRODUCT_REPO to PRODUCT_PACKAGE