Mixer: Fix adding of sources with requested ID
dvsource-file: Allow requesting a source ID
dvsource-alsa: Allow requesting a source ID
dvsource-dvgrab: Allow requesting a source ID