added a note recommended JRuby on Windows because of https://github.com/adamjmurray/mtk/issues/3
fixing some errors in the documentation
Made EventBuilder evaluate c4:e:g more intuitively as [c4,e4,g4] instead of [c4,e4,g3]
(the last pitch class is now relative to the previous one, not the first one)