Cart editing: Pass the order item instance to modify_item