CMUpdateNotify: Update Greek translations

Also fixes a compiler warning

Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>

Change-Id: I12f66c5906a3460ba9c40ffaac6eba7f8b442b37