Update Makefile to call run_tests.py $(EXECUTABLE)

I accidentally broke the handling of argv[1] being the executable name for run_tests.py but luckily, the Makefile wasn't calling it with that parameter.  This fixes both of those problems.