Add mingw32 to platforms in nailgun script