Weitere Aenderungen fuer die Szenerie
Und noch ein transformationsfehler gefunden und eliminiert