Update DataValues and Wikibase to head of their branches

Change-Id: Ib0286b5d8754b26522a76fcca0ca899c480b67e9