Improve legacy upgrade contextual help.
Add taxonomy ID labels for collection taxonomies.

Useful for the expanded Twitter token support.