Improve detection of suspicious block comments.

Doesn't fix issue 1037. That would require a regex that matches more
comments, and there would be spurious matches.
We only care about tags that would be recognized in a jsdoc:
either a tag following /*, or a tag in a line with a * followed by spaces.
-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=49296988