Remove therubyracer and less since they aren't being used

Also remove commented out gems from Gemfile