Fix download subtitle notification if subtitle already exists(Nyaran)
Fix subtitle file persmissions(Isetz)