fix AXFR-SOURCE tests more or less

The test does not make much sense as prequery is not used during axfr.

It does catch the initial SOA query which checks the domain freshness in bind backend (and maybe others) This query ignores the AXFR-SOURCE address and originate from the normal address