Add missing docs for FunctionSpy.called.