save .sopm utf-8 encoded