Minor changes to .gitignore

Use leading slashes and ignore everything in XPI/data/.