dossier repertoire affichage_plateau