Update lib/SVG/Graph/Graph.rb

Add subtitle font size to calculation for positioning of subtitle when there's both a title and a subtitle.