A few more Jane Street indentation tests

We had a discussion to refine the indentation of bind-like operators applied to "function" expressions.