improve accessibility_tools.js, extend modal coverage to all modals in dashboard