bus: update kdbus monitoring interface