fix asset paths when wordpress is hosted from an apache user directory

$_SERVER['HTTP_HOST'] was returning `localhost` instead of
`localhost/~jon/bedrock` which breaking css and script asset paths in
the roots theme