Refactor all diagnosing of TypoCorrections through a common function, in
preparation for teaching this function how to diagnose a correction that
includes importing a module.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@188602 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8