gestione del layout per la colonna di sinistra