porque as datas já não têm uma coluna propria. era isto que as estava a por ao lado dos titulos, quando elas deviam ficar por cima