Refactor spec
Test Context#in_example_group? with real results from RSpec