Write tab-delimited data in a formatted ascii table, complete with word-wrapping and padding