Fix and update the page engine documentation