Only add routes that are actual names

not redirects or other calls.

Fixes #395
Merge pull request #403 from presidentbeef/redirect_in_route

Only add routes that are actual names