Simulation terminates when colony dies