expose blog/post slugs for editing, since japanese titles don't convert to slugs very well