first attempt at manual recovery of --simulate patch

For the record :D