change syntastic error/warning symbols