Use new CVN API at cvn.wmflabs.org

* Migrated to new API (different input/output format).
* Cleaned up related code within RTRC.
* Moved icon from <img> to CSS.
* Turned "CVN DB" checkbox into a switcher.
* Fixed alignment issue of the text label of the switcher.

Fixes #17.