fix recipe search after pick_recipes refactoring

When refactoring the pick_recipes function, I mangled the filtering function, in that it was only filtering the results of the current tab.
Revert to searching in all recipes, as per previous behaviour.