Update xbox.md

Rearranging achievements into the order they were scored in because i'm fussy like that.