.gitignore: added files commonly produced by autotest

moved some entries to put them in alphabetical order