BUG: DatetimeIndex bug adding offsets to tz-aware indices #3210