finalisation des forms et graphisme