Fix header paths.

I'm not sure why we don't have to export the TextTrack objects,
but it seems to work without. Either way a relative include
path is necessary.

AutoRefTraits doesn't need a header.