dictionnary returns empty list when anagram not found