Could not open input file: vendor/bin/coveralls on Travis

`vendor/bin/coveralls` was not found due to cd ./app before test (this means `app/vendor/bin/coveralls`).
So, I think `cd ../` command should be executed.