russian edit 3