fix: normalize email addresses before comparison