parsing alt_names by comma and checking for existing artists set