Don't schedule a new post render delay if one is already active

See discussion in #437.