Update README.

It's still a bit oriented towards the CFFI developer, rather than
potential users, but at least it doesn't revolve around a comparison
against UFFI which is not as relevant as it once was.