Add assignee to Github Issue