Update highlight in right-hand menu when difficulty changes