Fixed|BSP Builder: Space partitioner logic error resulting in mismatched sectors

When building line segments along the partitioning half-plane and one
of the pair of intercepts has no sector on the relative back side yet
the other is a so-called self-referencing line -- the chosen sector
*should* be that of the self-referencing line.