splango.models: Revert changes in #b612171

Keep experiment as a field in Enrollment model, and related
stuff
splango.tests.create_enrollment: added experiment in defaults.

If experiment is not declared when calling the factory, it is
created a new one, due to #622e83c
splango.tests.test_models: added experiment in enrollment factory calls.