Docs: Clarify customising Oscar.

The mailing list raised the issue of having to include the models.py to
replace a Form. The docs weren't clear, so I've taken the opportunity
to:

* merge 'INSTALLED_APPS' section and 'models.py & admin.py'.
* change misc wordings and add clarifications