Fix stress script to expect to authenticate both registrations (fixes #69)
Merge pull request #70 from Metaswitch/issue69

[Reviewer: Andy] Fix stress script to expect to authenticate both registrations