Refactor Language methods from FileTools. to new Language.h

I created a small change (based on a TODO inside the code) mostly to test/learn how to use git to contribute something.  Feel free to reject and/or suggest better things to help with :)