allow dynamic sizing of tooltip container specified by whoever's using us.  They just have to set the
tooltip container to have css class of ".elroi-tooltip-container" and we'll detect and size it.