Add pypy in tox