update. mise en page + bug du menu résolu :p