Move manuscriptNumber override to DryadItemSummary.xsl

This reverts commit 81123a7260cfa1992790c3bebf77f924b5cc4d3d.