Operation Snowmelt (standardize packaging for acceptance)

This commit fixes up our acceptance test code to be compatible
with the "official" packaging API that is now supported by
our release team.