Modify zip script to have inactive Mixpanel in dev

Locally, I'll always have a mixpanel.js that does nothing, but the zip
for the Web store will get the proper one.