Update to search result download buttons

Switch search result download buttons from links to our standard, small, subtle buttons.