i18n: Table headers translations

Initial patch from Enrico Salsi.
Fixes #402
Remove commented code