nochmal ein versuch von dem verzeichnisnamen loszukommen