bug liens relatifs