[dm-cache] more vacillating on the PTR_ERR stuff