COMP: Resolve some compilation issues

This commit resolves a compilation issue resulting from using
the older "cosmologytools" instead of "cosmotk" in the halotracker
code. Further, the code now links to the MPI C++ libraries which
appeard to be needed by DIY.