Fix routing for tag archive pages.