Tests for buyer/seller update of prices algorithm