fixing broken paths in DoctrineODM/List/FiltersBuilderTemplate.php.twig and DoctrineODM/List/ResultsBuilderTemplate.php.twig