Moving custom fact directory to `lib/facter`

Fixes #23