Enhanced SQLite connection string handling to support {AppDir} placeholder setting.