[tests] a HTTP 503 is a transient issue