[doc][client] Add a setup step to create a database.