Revert "README: Fix the IRC link."

This reverts commit 082130c8d6903ae3fabd389bfcb60950c7c1aaa7.
Revert "README: Make the IRC link prettier."

This reverts commit 10e8e24796fec54364c46f9f3ddca361dd5b117b.