Add rails 4 Gemfile instructions, cleanup trailing whitespace