First draft contributing file. Basically just copied from the wiki.

Once this is released to master, we should update the wiki to point to it.