torrent_done_script.py: fix permissions for files downloaded by Transmission (fixes #4)