etnaviv: Fix destination stride issue

This solves the texturing problems in Ken's labyrinth
(and many other applications, probably).