move du_by_owner.c to its own dir; Makefile cleanup