Test keys and values separately.
Test if `__distarray__()['buffer']` returns a buffer.
Modify round-trip test to use new function name.

We've temporarily settled on `fromdap()` for importing from `__distarray__` interfaces.