Improve the preferences panel for ssh keys

Make this prettier and add an explanation.