New method to returns the classes to set on teh .single-line for a question

The classes set on the .single-line are used in the filtering mechanism
[Teacher]: Added ability to play solution video when browsing questions

Right now, playing happens via dropdown menu. This can be improved.
Ideally, video play should be initiated by clicking on .badge