Enable CSV delimiter guessing with messytables

It seems this was disabled before. If there is no good reason against it, let's use messytables for CSV delimiter guessing.