fix variable referencing in WiX files