preliminary cppcheck 1.63 support

- added 2 new rules for V1.63
- removed duplicate rule which blocks starting SonarQube 4.0 
- some spelling updates (BE->AE)