add sections to LogMessages TableView