Update breadcrumbs to allow themes to determine what separator will be used to divide the breadcrumbs.  Test on one custom theme for now.  #2125