updated equivalencing of MeSH to GO

removed dependency on meshcs_to_gocc.csv;
instead using matching to MeSH heading or MeSH synonym
replaced iteration through GO names with dictionary key check