Maintain translation when an app is dragged from eyeApps to eyeDesk

Issue #19
See commit message for details