Fix template abs paths

Text::Xslate (or more specific File::Spec) are confused about mixed DOS/Unix path delemitters. Hooked Dancer2::Template::Xslate for now.