i18n: Add missing commas for missing Spanish

- EditorConfig setting added to prevent whitespace trimming on Save for
CSVs
Merge pull request #4069 from nschonni/v3-i18n-formatting

i18n: Add missing commas for missing Spanish translations
Resolved merge conflicts