utils testsuite updated to use TestCase helpers

Same string failure as in current HEAD, passes otherwise