Stylistic correction in the preface