Provide ability to customize branch description on-wiki

This way we can provide nice descriptive names regardless
of the actual branch name. Fall back to normal branch name
if the message isn't defined or is disabled.

Change-Id: Ide7e6bc840b5f4e23753d263fa7aff5373960ed8
Merge "Provide ability to customize branch description on-wiki"