partial fix for [#32581] Mesh properties API does not allow for zeros in byte array

bmesh access allows zero bytes, support still needs adding via RNA.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@53681 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c