updatefunktion geht jetzt.