ajout d'une fonction temporaire a suprimmer plus tard