save/restore arena index for each codedump iteration
proper irep pool duplication check for strings