update aliases file with bundler aliases