Add testing for read_postgis function

It also installs postgis and creates a simple database filled with the borough
data. A new requirements.test.txt file is created so that not everybody
installing geopandas is required to install the packages for testing, psycopg2
in this case.