Add scorecard table headers

Minor styling tweaks, bold inline names, and reword headings.