[vm] stack growth & mmap_table locking