[backend] do not look at jobs already in progress, add support for $BSConfig::signer_maxchild_flavor