Use correct icon URL for datasets in activity views [#45173683]