Remove packages in primary ROS workspace from env vars.