rsync filter needs a space