chanserv/antiflood: update mqueue_t.last_used when adding new messages