Tres petit refactorisation !