Don't select multiple categories in edit proposal form (fixes #356)