enable image linking in translation display; partially fixes #12 but only for epitrans identifiers and doesn't do enough validation still