xbmc: xbmc.service: switch back to KillMode=process

.. again. accidently reverted in 8b3146505