añadido el mensaje en el formulario de los prestamos