Update mock-collection to create a mock updater instead of a real one