buildenv/win32-static: install-cygwin-deps.cmd fixes