Create observation from information block