reverts proposal page button logic for current user

Implements Kim's last instruction in https://trello.com/card/formatting-nits-130211/50db1f1f9aaccd882d00272c/106