[Toolkit.CompilerTask] Fix TkFxc Task to compile correctly under WinRT by copying automatically all generated fxo file to AppX folder (this is also working with project dependency). Add support for cs generated file.