ajout de map à la bdd à l'aide de l'éditeur