adding docs for configuring and sourcing a virtualenv