#221 scroll bar corrige