Could you elaborate a little on this ?
Reading Favourites.cpp it don't seems to be possible since all goes trough the Paramify that force the external double quotes.

For the window thing I'm lost :p