Regenerate book, adding minify and debugging to dart2js section; update book README

Staged at: http://book.dart-lang.appspot.com/docs/dart-up-and-running/contents/ch04-tools-dart2js.html

BUG=7421,8109

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/12297039