core: correct dbus parameter direction