Fill Frame with Panel; simplify drawing logic