Update README.md

- Update TODO section
- Add systemd service file installation instruction for other distros