Fixes #10601: Use overflow-y: auto; for navbar collapse instead of visible to better enable scrolling on Android 4.x