ricardo: fix