fix umlauts in cookie domains for good