Use libwnck for operations dealing with maximization.

Fixes bug related to detecting maximized windows properly.