Updated remote debugging instructions for Linux (closes #242).