more accurate comment for the x==1.0 hack