mumble, plugins: allow 'manual' plugin dialogs to work OS X when using Qt 5.