Sprite usage reporting to texture manager