cgroup: Add documentation for daemon-use-cgroups option.
cgroup: Move cgroup handling to separate files in libutil.
cgroup: Allow listing all cgroups, including root ones.
cgroup: Use client's cgroups in daemon only for building, not whole
worker.