added FEEC-inspired tests for enriched elements on extruded meshes