Made more classes non-copyable.

Class Texture and class SoundBuffer non copyable. There are also some
minor text layout changes but no other code changes.