attempt at correcting reset of use subtitles subs sir at each start