Add setting for custom dim color

In the process also rename 'fade_inactive_panes_gray_scale' to
'inactive_panes_dim_strength', add some validation and fix file handle leak.

Closes #5.
Do not dim color scheme(s) when dim strength is set to 0
Update README and CHANGELOG to v0.3.1