SAM/BAM Mappings Importer: Converts a SAM/BAM file into a Mappings GTable object