fix language selector CSS & translations