[asan] fix a failure with ASAN_OPTIONS=verbosity=1:use_sigaltstack=1