Flexible getValue now return null and not false

Fix legacy code

Bug fix: [no]
Feature addition: [no]
Backwards compatibility break: [yes]
Unit test passes: [yes]
Behat scenarios passes: [yes]
Checkstyle issues: [no]
ChangeLog updated: [yes]