HDFS-5595: one more fix