Updated readme with instructions for installing via chocolatey