Fix runtime error on Windows

On Windows, the source file name cannot be the same as the target_name in binding.gyp