af_pan: switch to an AVOptions-based shorthand system.

TODO: The first argument can be seperated into its own AVOption

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>