Removed sorting of data in controller

Previously it was necessary to sort the marker data by time for efficient adding in MapBox.
Now that the way Marker addition and removal has changed, this is no longer necessary, so
the sorting has been removed from the controller.