Ajout de fonctions de listing