Simplify NotFoundController.
Add support for ~ in redirect view.
Check user role for editing bugs.

Add more infrastructure to aid in authorizing users. Veirfy user is a
contributor before allowing editing of bugs.