fix vagrant config fqdn and rename non namespace folders to lower case first