Add test coverage for UsersController#search_users
Extract search logic to UserSearch model
Extract SQL generation method
Return User objects instead of hashes
Remove expectation of term case
Refactor UserSearch tests