Upgrades the version number and tags it.