KATTA-226 configurable "track-doc-scores-on-search-with-field-sort"
(373080db4f64e5bc289ebd013628be7c5967fbaf cherry-pick)