Bump gem to 2.38.0 + update Ruby changelog.
Bump Ruby version to 2.39.0.dev