updated simurgh-unibidi.core.lua

this fixes mirroring issues