Rework dropdown menu widget and integration with hamburger and wrench buttons