[validator] Validate quoted local part of email addresses

Test for validate quoted local parts following the RFC 5321