Update plotCoefs.R

fix nonzero=T option for binomial model where zero affect actually has coef=1