sysinfo: give classes and variables: group, comment, and derived-from tags

See https://cfengine.com/dev/issues/3464 and ibid for details