XYLON: "Fix maintenance typo"

Also make modversion for XYStats the same as PRODUCT_PROPERTY_OVERRIDES