Only show source health if there are transactions.
Correct eager loading insight title.
Acceptance test for n+1 query insight.

This probably ought to have been written first.
Source#latest_transactions can be limited.
EagerLoadAssociations checks recent transactions regardless of time.