SSLR-287 Fix TokenExpression and TriviaExpression

Errors occurring during execution of those expressions should be
ignored.