Updated copy on user list visibility

The visibility documentation on the listing of users was incorrect.