Updates highlighted menu properly