bug on the creation of new mailbox