Convert CS to Literate syntax

Allows formatting like a regular markdown file with indented code blocks
See https://github.com/nschonni/wet-boew/blob/075127b4481949f9ca12054a9a9d0e697f29a043/src/core/helpers.coffee.md as an example