Change where emotes usability is checked

Changed to checking after we know for sure what the emote sets are.
Previously, it was checking right when the API returned the emotes, but
by then the emote sets weren't known. This will go hand-in-hand with
a05b2ba85895409e3db45a1f0ae28c9e668d3224