Servicio web, pequeñas modificaciones para adaptarse al estándar SDMX (inicial)