fix bug 917383 h1 overflow

fix bug 917383 for h1 overflow on plugin check pages. bug currently effects es-CL, tr, sr, sq, ru, pt-PT, nb-NO, ca, bg and de sites.