Namecoin resolution errors are now reported to the user (including failure to connnect to nmcontrol).