Index PluginLoaders by plugin directory path, not name