Mark up ‘remaining spawn points’ message for (future) pluralisation correctness.