Fix test issues in TabContainer_a11y in IE9 and IE10. Fixes #16926.