Fixed typo in cobalt README.md installation instructions

"CobaltExtension" is actually "Cobalt_extension"

Change-Id: Id1dbcc5becb2f58cd065f9f3183a8ccaa246bc43