Test GetAggStats/BucketStoreStats for empty bucket.