update
multi-language support: zh_CN
zh-CN translation
tested without jruby
Merge pull request #2 from Nyangawa/master

Some little changes for multi-language support