Return a reference to the actual item instead of a clone when accessing contents of a SurfaceCollection
Fix tests here and there
More integration of Slic3r::Point::XS