XWIKI-9754: Failure to render core.action.upload.failure translation key when an upload fails