Adds _billiard.Connection.send_offset
Revert temporary hack in f586d8b61f56235853b147e069592c5a7a84475a