fixed issue topic/web2py/LGxJR85pG88, thanks Oliver