Tweaked map editor: when generating each time thumbnail, the size of the background image has to be changed so each tile has the same size as the subimage representing it