Initialize and update vundle submodule during install