Mail logging visualizer