Aggiornamento con DB locale