Add test for navigating to a site with a self-signed certificate.