Revert "ChessGame::_convertSquareToSAN() - king can take his own figures bug fix"

This reverts commit c3e1f1a5e4542345a29ecadf1c19dd48d57c9d9f.
ChessGame::_convertSquareToSAN() - king takes his own figure: fix of the FIX!!!!