Weechat 0.4.0

Update weechat to 0.4.0 and remove iconv patch. Previous iconv patch was fixed in this release: https://savannah.nongnu.org/bugs/index.php?38321