travis: make sure beanstalkd is up using nc