Update atom.xml

* Used site config variables instead of hard-coded URLs