refs #341: cleanup expression test; hat tip to marvin