Refs #4497: ORM::values() second param isn't optional anymore

The 3rd PR for the same thing... yep, it happens :)