Fix a typo in message and translate it

Test Plan: /config/issue/config.unknown.auth.password-auth-enabled/

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6322