replicate 'CommCareBuildConfig'