docs(booleanAttrs): improve grammar and clarity

Closes #4392