_createTag was failing because .concat creates a new array