docs(README.md): Add note about `system-confs/` directory