enhancements: cursor-cli refactoring

1. UDP message processing separated to SimpleUDP class
2. Args processing separated to Config class
3. Documentation placeholder created