improve MPT ajax callback, inspiration from WP
fix case with multiples recipients