[1.4.x] Updated link to jQuery Cookie plugin site

Backport of 81f454a322 from master