Update notes for submitted changes

* Update undercloud-vm.yaml to use OS::Nova::Server