Use the compile-json from i18n-abide instead of the one from the svn repo

Fixes the problem of "Removing the last address will cancel your Persona account" always being in English.

fixes #2492
Merge pull request #3182 from mozilla/issue_2492_remove_last_email_english

Use the compile-json from i18n-abide instead of the one from the svn repo

@zaach gave the r+, merging.


fixes #2492