Fixed starting of server inside Rserve::Connection when running on JRuby