Disable/enable editPatientButton as appropriate