provide finer grained token decode errors

[delivers #41544133]

Change-Id: If31a4aa7a316824aa5c02eb593fa13929e5003fd