Using a BoundedHashMap in ForwardQueue (https://issues.jboss.org/browse/JGRP-1544), backported from master