always compile language module using UTF-8
pass encoding to typechecker builder for ceylon/ceylon.language#323