Fixed bug in observatoryTemplates.coffee

Fixed small bug in logging/client/observatoryTemplates.coffee:343
Merge pull request #18 from subhog/master

Fixed a small bug