GROOVY-4794: enum constant initializer parsing