RAPPORT TERMINE, argouml mis à jour