Set Reply-to to recipient address

we introduce a new option: reply_to_mailinglist. This option is mutually
exclusive to reply_to_author. It gives us the ability to set the
Reply-To adddress to the either the recipient/mailinglist and fixes #187