misc: update for etlegacy_mod.pot and pl, ref #224