Fixing bug in Pr_ij calculation for HighPressureGasTransport::getBinaryDiffCoeffs

Needed to add a small offset to molefractions, so that x_i and x_j both = 0 does
not lead to Pc_ij = 0, which would in turn lead to Pr_if = Inf.