Ticket [1d2b62d10d]: Fixed unwanted double-close of channel when
accessing a non-existing thumbnail in a file. Introduced by the
refactoring. Bumped version to 0.5.