Fix lock contention in ThreadPool::Post.