Unit tests for tracebox

add a set of automated tests for tracebox

Signed-off-by: Benjamin Hesmans <benjamin.hesmans@uclouvain.be>