Magento (CE1.7) Catalog Category Layer Filter: Filtering for the attribute gender.
Adding a second value to this attribute for the filter query. In this example we 
add the unisex value to the query when someone searches for a product which gender 
attribute is lady or gentlemen.