[70] Fixed file copy paths.

* Fixed concurrency bug causing update listview to displaying items'
texts in wrong columns.