Previous fix for cpanm issue was incomplete

Some code and documentation still referred to the uppercase (DBI / DBIC) instead of Dbi and Dbic.