Some cleanups to imgwarp.cpp

Make cvLinearPolar style more consistent with cvLogPolar
Declare vars as locally as possible
const-ify vars which should be declared const
Remove unused var in the case that CV_ENABLE_UNROLLED is not defined