Add quotes for windows path names