CLC-2500 Upgrade to TorqueBox 3.0.1

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2500

All 3 machines in the dev cluster are now running TorqueBox 3, on a WAR file from my personal bamboo build. 

As soon as this is merged I'll change the dev cluster's configuration to point back at the regular master/testext build WAR.