Remove deprecated RUBY_HEAP_MIN_SLOTS environment var

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>