Fix PassablRayTracing not respecting block flags.

Heavier but more consistent: use BlockProperties.collidesBlock, since we
don't really check the blocks bounding box against a ray anyway, but
collision with the full moves bounding box. Getting a blocks shape
should some day be routed through BlockProperties so the shape is
correct from the start.
Add example entry for overrideflags (snow: default).