xbps-rindex: initialize idxfiles in repo to access to it.