add title bar icon for Windows and Mac (different than the app icon)