You are right. flymake-go is only syntax checker.
goflymake is more powerful and requires additional tool and build process.