ENH: Plot both hemispheres in SourceEstimate.plot()

Option to plot 'lh' and 'rh' at the same time. Before this wasn't possible even with two `plot` calls since the figures had the same title. The time viewer controls the properties of both Brain instances.