Adicionado arquivo database.proprietes.