Fix lightbox image sources