"/" in filename broken under classic Mac OS - BUG #464