Update grammar for quoted char escapes

Support for backslash escape sequences has been removed,
deemed unnecessary.
Update grammar with multiselect changes