Modified tmux window splitting bindings