Updated FaultCohesiveDyn test data for interpolated meshes. Some data may be wrong.

tri3d test appears to expose a bug in
FaultCohesiveDyn::_sensitivityUpdateJacobian(). Test data for other cell
types may have been changed to allow the bug.