packaging: Clean files generated from templates

Remove files that have been generated from templates when running the
clean target.

Change-Id: I14825c95da9091b06967ed81393a1f3eee6eb820
Signed-off-by: Juan Hernandez <juan.hernandez@redhat.com>