restored lua.State.Error function to existence with a hack
added Lua 5.1 headers (cherry picked Steve Donovan commit)
(cherry picked from Steve Donovan fork) configuring cgo directly isntead of using pkg-config (let's see if it works better)
updated README.md