reverted OSC Ubuntu 13.04 build without boost-locale, keeping a local boost 1.49
version which has been correctly compiled (for Ubuntu 13.04 and Ubuntu 12.10)