add elx-maintainers

Also mark elx-maintainer (singular) as obsolete.