Remove certificate from PSI table