Fix team points calculation (based on race results, not driver points)