Quote paths that may contain spaces

If the path to your XCode installation contains spaces, that path
must be quoted or the shell will split it. This change fixes a
few unquoted paths.