MAKESCENE: fix case for original image missing

Checking for a NULL original image seems more reasonable here.
style fix: use NULL for null pointers
style fix: don't use RefPtr::get()