Linux Packaging: Don't use sudo for postinst

Since the whole packaging installation runs as root
calling sudo is unnecessary.