Separate pair-wise kerning computation out into it's own files, preparation
for making it easier to experiment with alternative approaches.