Configuration: Fix updating StreamingProfiles.xml due to already existing file

Also keep a backup copy of the original file.