better quoting - fix #69