Revert "libhardware_legacy: Add support for EVRCNW audio format"

This reverts commit 7e1eb04b45a296621a24eaf281979ab0211e5fc2.