Set scaling group limits to match desired capacity.