Switch cesium-webrtc toolbar to use bootstrap.

Refs #2305.