add italian descriptions to darktable.desktop

already sent .patch file to darktable-users, but no reply
I don't want it to be forgotten
thanks