can.Map bugfix