Update all cookbooks upstream via librarian; refresh metadata.