Add a Makefile for the fonts/Tables directory and remove generated files.