[Fix] Re-get details from nfo file after advancing to first episodedetails
Merge pull request #2709 from ScudLee/NfoFileFix2

Fix Media Center Master-generated nfo files being ignored