`canonicalize_string`... :)