Copter: add SONAR_GAIN to tune reaction to sonar

Some users report the response to sonar is too violent, this allows that
reaction to be reduced