Cleanup Gleez_Locale

Some minor bug fixes, cleanups and ambiguity that may have led to an unexpected result. Fixed PHPDoc. The code is now secure enough in order to use it at bootstrap time. Removed dependency on external classes. Only `Gleez_Locale_Exception` is used

This is part of #368