Always use HTTPS for youtube (Fixes #691)