[Settings][Spices] Minor fixes to applet installer

* Bind to preview window destroy/delete signals to prevent empty subsequent detail dialogs (thanks @autarkper)
* Prevent flashing of previously viewed detail by listening to webview `document-load-finished` signal
* Correct progress bar text for subsequent screenshot downloads