Update Apigen configuration

[ci skip]
Update readonly properties' docblocks ( formatting tweaks )

[ci skip]
Add bocblocks for Collection's magic methods