Indicate call wait state in call title instead of only showing a toast.

Change-Id: I7747e82a2df2e2049648253819a48f018de5bc37