rild: Compensate for lack of CELL_INFO_LIST support

 * Lack of support for CELL_INFO_LIST throws off the command ids of
   pre-MR2 RILs. Adjust accordingly.

Change-Id: I08a7e2cd42a69a9f6003a33a6f07b01588e0ac5a