rename C/C++ compiler option internal flags to be more suitable and consistent over C and C++ compiler