Fix issue with generators and empty for loop headers

In case we have neither initializer state nor condition state, set the start state to the start state of the loop body.

Fixes #331

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/issues/332

Closes #332, closes #331.