Fix building with automake 1.11.3 and Vala 0.16.