Overlay: Fixed bugs with tab key handling within overlay
Merge pull request #4124 from pjackson28/fixoverlaytabbing

Overlay: Fixed bugs with tab key handling within overlay