Grosse modifs de fou !!!

Modifications pour que la tâche soit autant une applet qu'une
application hors ligne. Le problème de sessions complétées en trop a
également été réglé.