ObjectiveC arc: minor refactoring in my last patch
to avoid future false positives. // rdar://14569171