Go archive/zip with append functionality