`id`s are just last level names by default (except overview which is the
new-to-last one).

Example:
`/foo/bar/baz.jade`: old id: `foo-bar-baz`; new id: `baz`
`/foo/bar/overview.jade`: old id: `foo-bar`; new id: `bar`