clarify warning when hashdb path is wrong