cmd/ld: when using host linker pass -r option as -rpath

R=golang-dev, daniel.morsing
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8070043