Fixed file format backwards-compatibility

The .tws pickle format was broken when I added those cache attributes to
Tiddler in "Minor StoryPanel and PassageWidget optimisations".