Use flood fill to determine where to draw floor