doc: link to pre-built binaries, add install note

lLnk to http://nodejs.org/download/ and add a short primer on how to
extract the tarballs.

Fixes #6292.