fix html structure
better days display in the popover