Update .gitmodules to use enyojs-relative paths, per FiX's change in
ENYO-2125

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)