gs: Fix geometry layout case insensitivity tests.

These tests use check_link: true, which means that they each need to
specify a complete set of geometry shader layout qualifiers in order
to pass.