doc/manual/de/ch04_xc_tasks.tex correct instruction for manual logger start