Get rid of 'literal' form of 'number' answer type

It was introduced in my original refactor in 1c494b28, but that commit
doesn't provide any insight into its original purpose and I can't
remember anything. At any rate, the tests all pass. We'll see what
happens.

Test Plan:
/utils/test/answer-types.html

Auditors: eater