Don't put fields added from the environment into lists, which differs
from the add_field functionallity but makes using the values in logstash
filters easier.

Update documentation