update_feed: don't fail on long URLs