Create the documentation with Doxygen