Remove fabfile.py

This has moved to a private repo because it's specific to Praekelt's Vumi Go deploys.