build: update travis encrypted value for saucelabs