Remove managed version for maven-compiler-plugin.

The parent already declares to use version 3.1 so no need to declare it
again.

Signed-off-by: Sebastian Hoß <mail@shoss.de>