version 0.4: simpler config, simpler usage

and simpler code