Fixed pause/play button bug

Empty control panel box was shown at the start of a not automatically
playing slideshow, as the control panel wasn't refreshed.