readme: clarify that scripts work with ZFS fs