HUE-1262 [help] Subnav menu breaks in two lines on standard resolution screens

Reduced font size by 1 px
Introduced subnav height resizer