Get rid of some shared_ptrs

Summary:
I went through all remaining shared_ptrs and removed the ones that I found not-necessary. Only GenerateCachePrefix() is called fairly often, so don't expect much perf wins.

The ones that are left are accessed infrequently and I think we're fine with keeping them.

Test Plan: make asan_check

Reviewers: dhruba, haobo

Reviewed By: dhruba

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D14427