Add snapdev dataset property to control visibility of zvol snapshot devices