Allow multiple database services for all buildpack apps but Rails

[fixes #43982041]

Change-Id: I889b44934d654dda7c24d204d7014b20901d3188
Merge "Allow multiple database services for all buildpack apps but Rails"