Add an cancelled class to the post classes array for subscription post types.