dodana funkcija za ispis greske