Update messages.po

Translated remained strings, changed some current translations.
Merge pull request #318 from ioskar/patch-1

Update messages.po