OPAL-1910: Call POST when creating a new taxonomy (was always calling wi...

...th PUT)