HPCC-9221 Deleting package from roxie will cause query to hang

Remove a critsec that is not needed and causes deadlocks

The deadlock was a regression in 4.0.0, release candidates 5 and lower.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>