Don't use gtk_source_completion_info_set_widget() (deprecated)

Use gtk_container_add() instead.

It has been deprecated recently in GtkSourceView, so the master branch
is required for now.