edition uniquement par l'editeur - ajout des infos de login dans le header global