docs: Add cookiecutter, update extension examples