WIP: fix doc for taggit integration/usage

To be discussed, see issue #213.