зачем тут эта строчка?