Allow copys of SimpleSig::ProxyRet.

Implements copy constructor and copy assignment operator.