Introduce templating system
Dashboard modules are dynamically processed and dressed with the dashboard layout.

Jira issue: WP-983