snd-fireworks: fix hardware metering via ALSA control component