Your rebase removed my comment here, try to use ``tr("Copyright") + QString(" &copy; ") + tr("2009-%1 The Bitcoin developers").arg(2013)`` (see aboutdialog.cpp) and we still need @laanwj to comment about the ABOUTDIALOG_COPYRIGHT_YEAR constant.