фикс ndra menu