New script to fix compilation album annoyances

Not working yet, just some notes and docs.