D3: Manage multiple alert marquees