escaping the mongo $lte and un-verbatim User.scala