add release checklist to CONTRIBUTING file; fixes #11290
Merge pull request #11409 from twbs/add-release-checklist

add release checklist to CONTRIBUTING file