bugfix - each language has its own menu

Signed-off-by: Patrick Konstandin <support@flatfiler.de>