kalua: monitoring: htmode: correctly encode HT40- or HT40+