No, it's not because of `redraw`, it's because `this._bounds` is extended when doing `_convertLatLngs`, and `addLatLng` doesn't use this, so we need to extend there too.