Expose timeout for nodes_info requests in the REST interface

The nodes_info action accepts a timeout parameter, but it isn't exposed in the REST interface. It is useful to have to avoid long request when sniffing for nodes.

Closes #3191