Expose PPFrame::getTitle to Lua

This field already exists in PHP with exactly the content requested in
bug 47089, so we may as well expose it on the frame object.

Bug: 47089
Change-Id: I672820589f6ebc7c4daad29b5eb156733a5bc5cc