VCF filter by variant type (SNV, indel or structural variant)