[#5112] ticket:270 Load milestone counts asynchronously
[#5112] ticket:270 Fixed failing tests due to milestone counts lazy load