Merge media data from fallback language (#465)