Fixed diagram URNs

Having both a sharpie ROI and a Heiberg ROI should not result in a diagram with two diagram URNs.