Read dosxyz 3ddose files as numpy arrays.