Change README.md headings

Make headings slightly better, to bring "running applications" under "detailed instructions"