agregado UP a Managers