Not being an Eclipse user, I'm not sure how to take care of it there.  If it has to do with the Force.com IDE maybe working offline would help?