un petit dégagement de responsabilité :)