Add Grades to assignment as associated routes