Remove hard-coded accept and cancel buttons.

Second attempt, related to https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/3268.