Link to Vim Online & add installation instructions to README