Update .travis.yml

Use prerelease version of nats, which includes the fix to a dependency resolution which will prevent the gem from installing.