Even more readme formatting cleanup!

Fourth change to the readme formatting; suddenly glad I made a separate
branch for this. If this one looks good, I'm gonna push it to the master
branch.