Streamer: correctly handle continuous feeds

When querying _changes API with feed=continuous, the first output
row is always discarded.  Implement the following heuristic to
correctly deal with continuous feeds:

1) If the line ends with "[", it is a header.  Do not yield it.
2) Parse the line.  If the row has a "rows" or "results" key, it
   is a complete header (either from view or changes API).  Do not
   yield it.
3) There is no header.  Yield the row.

Return ``nil`` if the continuous feed ends since there is no header.

Step 2) contains some CouchDB API-specific knowledge; this is
unfortunate.  One approach to remove this knowledge would be to
parameterise the ``get`` and ``post`` methods with a key to look for
to determine if the first line is a complete header (i.e. no result
rows), or if it is a result row (i.e. no header, as in a continuous
feed).  However, this commit sacrifices such purity to keep the
change small and the risk low.

Spec for continuous feed behaviour is included.