vagrant: install (some) checkbox script dependencies

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>
Add comments for precise and quantal
Add raring to vagrantfile

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>