[CLC-1661] Nil guard against empty attendees array

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1661

Note most of this internal feed is getting refactored out with another pull that's in the queue, i'll resolve those merge conflicts when this is merged.