support selecting radio inputs

- update to latest FluentWebUITesting

bugz: 26923