unbuffredir-mmap: Add assertion when we counting with pointers.
unbuffredir-mmap: Change return code when called with no arguments on command line.