un-double URLs; markdown can use just one