Allow attr_filter providers to self-manage.

If packages can provide attr_filter entrypoints, then they probably want
to use that code to manage themselves, but if the code is only loadable
via entrypoints, then they're out of luck.