suffixes and prefixes should be grouped for h.n. purposes

The SecondaryOrder property in the MoMorphType indicates how
similar morph types should be grouped for homograph number
purposes.

Change-Id: I1478d06420fd92b9bf8b7597c5866525699e5b1c