Fix: getDataFromDom tests should check for body or head

This wasn't updated when Roan split html into body & head, so
0 tests were running!

Change-Id: I4396b94426b2009f20707d64bf3d0f1ae651dbc8
Merge "Fix: getDataFromDom tests should check for body or head"