Add visual hints of zoom/pan on each chart.