change eval data for cross listed courses