change column nav to show points instead of number of stories, hide project initials if only one project selected