Bugfix for issue #48537 List Plugin does not respect time restriction when venue is set. Class Tx_T3events_Domain_Repository_EventRepository restructured with new methods for building constraints and query.