Implemented ability to monitor custom Redis queues by name.

* Implemented ability to monitor custom Redis queues by name (useful for monitoring Celery activity)
* Updated documentation to include `password` configuration option