mała poprawka przy partialach