BatchNode now properly unbatch subgraph when a Node is removed from it

git-svn-id: http://jmonkeyengine.googlecode.com/svn/trunk@10112 75d07b2b-3a1a-0410-a2c5-0572b91ccdca