Edit area monospace font test

bug: 53734
Change-Id: Ia4abf6a47a18605c5a28f6f57aa8841584285f37