éviter les spurious space
coquille