Update voxel shaders