[backends] zypp: Remove old leftover PK_TMP_DIR on localinstall