Fix #343 : "Go to Artist" searches forever with AlbumArtist option set
- Update the goto artist from nowplaying screen to use the albumArtist if this option has been set in MPD.
- Hide the progress bar even if no result (but display a no result text view in this case)