Add note about allowing RubyGems to overwrite `rake` executable.

Related to https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/1564