Refactor unnecessary duplication of Hash#symbolize_keys

All of these converters expect the options to be symbolized,
so always symbolize them right from the start.