More updates to documentation
tinys3.Conn -> tinys3.Connection
ssl -> tls
Some documentation fixes