Filters list is not redisplayed until capture is finished.