doc: overview page minor fixes