Add support for `SALT_CONFIG_DIR` `env` variable. Fixes #2399.