add pnk map
change locale to czech