Extract build_row method from Grid#initialize
Pull magic numbers into a Grid::CELL_PADDING constant