refs #13449, more work to try and fix data-dojo-observer correctly for form manager