Cleanup clang's specializations of simplify_type.

Now that the basic implementation in llvm has been fixed, simplify the
specializations in clang.