Update grade school README because it changed in exercism
Reduce duplication