Update create-workstation-vm.rst

Added note about using default names for keyfiles with gitolite