Ignore mouse events when BTRControl enabled == NO

This fixes some funky behaviour like the highlighted state showing when the button is clicked while `enabled` == `NO`.