Introduce helper function projectile-thing-at-point

It wraps `(thing-at-point 'symbol)` and handles properly nil values.

This fixes #120.