schmale Korrekturen