[ci-skip] Update gems and dependencies