Correct wrong submodule path

pyflakes-pathogen was in the wrong directory, so I removed it. Next
commit will correct this error
Correct submodule path

The previous wrong submodule path is now corrected.