Version finalisé de la jauge vertical