[DOC] Unit test example building