js file wasn't referencing correct i18n tag