Remove coffee task from Gruntfile