cmake: Git submodules update quietly