split both POSIX and IETF locales