updating german localization