Slashes in hg branch names

The second part of issue #62.
Filing separate pull request so Travis can process and bless the patch.