Allow the editor tree to be resized horizontally

Also remove some dead code.