[MediaPortal] Socket code optimizations
[MediaPortal] Add translation functions to translate Windows and UNC paths to and from XBMC paths
[MediaPortal] TSReader: updated to return smb:// URI's instead of \\UNC paths to XBMC (also for Windows)