Remote filesystem mounting over UDP