fixed some german strings
fixed some german strings