correcao na impressao do relatorio e na filtragem por papel