Move coding convention doc to util/docs