tracking-mode: correct a call to 'error'