Update-Seite works finally