french translations for module maintenance