Override the viewer's Z offset with the RLV one, if the RLV one has been set.
Fix Sappa's issue with getString log spam, three strings weren't quite in the right xml.