Add checkout/materialize steps to developer doc