Create ColorPickerPopover component