Fix one NestedSelect::Tree test.
Remove Gemfile.lock.

It's not something to be deployed,
should work with any bundled version of gems.