README.md: update

Make sure to stress to the user that redmine
rest services must be enabled.