add empty list message to the crashes view