corrected field notebooks statement to museum specimen registers