Build on Travis CI.

Invoke `make` before install at Travis CI.

Fixed an "unexpected operator" complaint from `bash` when building on
Travis CI.

Closes #29.
Merge branch `makefile` into `travis-ci`.