zsh: poor man\'s tmux plugin improved