Process all templates; log errors and keep going