nbconvert.py: fix trivial typo in usage message

Fix spelling of 'equivalent' (was spelled 'eauivalent').