fixes #2463 - update permissions to follow controller move

Third time lucky?

I was caught out as lib/ tests don't run if unit or functional have failed, so there were more failures hidden behind the last set:
http://ci.theforeman.org/job/test_develop/131/testReport/