Improved version of geo_s2sparse.js

The old version of the test was not matching up the non-geo fields correctly, and was not inserting enough documents to have an impact on the index size.