Fixed sublists test.

Two lists were being joined because two blanks only breaks out of a
sublist.