Send correct states and values to set route.

It is not possible to "unset" a route, since a route is functionally
(for our purposes) a collection of turnouts. Setting the route aligns
all turnouts for the route, but unsetting it does nothing.