melhorado: aparencia da barra de rolagem