navigate from line:col patterns in console exceptions