Removed unnecessary paramter from edd_get_cart_tax()
Tweaked edd_get_cart_tax() for #511