Update translations/focuswriter_it.ts

Fixed some translation - some more work needed
Completed translation

Completed translation for all elements.
Merge pull request #107 from vjandrea/master

Italian translation completed