Tutorial: make struct section more coherent

In struct section of tutorial, make everything more coherent and
clear by always using "struct Point".
Also, do not prematurely introduce pointers and arrays.
Fixes #5240