Restore __unused attribute.

As reponame is actually unused in pkg-upgrade, mark it properly
to make clang and gcc happy.

Reported by:	kAworu