Change how unboxed tuples are lexed; fixes #7627

(# is now always a lexeme, even if followed by a symbol.