Update it.ts

Reviewed translation, completed (partially) untranslated messages