Splits symbol creation from rendering task. This is preparation for symbol insertion, so we can do rests and whatnot.