ruby 1.9 compatibility in attachment_fu S3 backend