rephrased Cloudant info

The BigCouch parenthetical was confusing.