add pcl::voxel-grid using octree