Revert "Retired concepts aren't showed as retired when listed as set members - TRUNK-3840"

This reverts commit 573b613f1c6a592c72e1042b5ad7998c9c55370f.