Update travis.md

Moved code climate images out of the heading and into the body.