Collaborative tasks management tool