Render icons in a special layer, independent from the viewport

[#48980365]