Visual regressions in the creategroup widget:

- Too much left padding inside of the group title field
- The different visibility options are a bit too far apart
- There is too much spacing underneath the Participants Only/Tenant/Public words
- The threedots on the visibility options is not great. It almost always cuts off the tenant name, which is going to be problematic for all of the `University of`s. Is there anything else we can do (e.g. use full words, different options adjust in size based on the largest one)?