normalize url
only normalize if there is a url
pass email adres along for logged out recipients to have the correct
unsubscribe links when viewing online