Update README.md

add NEW_RELIC_API_KEY env variable