historial de compras y ventas por cliente (botones en portada)