Consistent capitalization and better test invocation in README