Add Zanata configuration and push source files to Zanata