Update lua-gumbo docs