adding the dev translation, to be used by default when no other better option is found