tests: Add a version to the release in the test db

This is going to be useful to test listing updates by release.
Add a new validator for releases

This will be useful to list updates by release.
views: Allow filtering updates by release
tests: Check listing updates by releases