Change embed script to use protocol relative URL (to support https pages)