Document that response_exists and response_doesnt_exist are deprecated.
changelog

Fixes #899
Merge branch 'pr/899' into devel