ensure zeroed data in fsck client

If you ever had a missing blob, you'd get an endless stream of errors
because the way the data was overwritten.

cbugg: close bug-696