translate upcoming prayercycle portlet