Rpc methods analyzer: return type and unique method name checks.