Give a 404 for missing users instead of a 500.  Fixes #162.
Merge pull request #170 from fedora-infra/feature/404-for-users

Give a 404 for missing users instead of a 500.  Fixes #162.