Add add_team_repos and prune_team_repos tasks to assist in PR handling

To make it easier to work with pull requests make it easier to update remotes and to prune them.