Move resources and tests for ratings from mkt/api to mkt/ratings (bug 855377)