system: hostname and commands: fix string-ishes