add how-to-update to README.md