isofc-service.py: fix serial compare (case -> lower)