Xresources: Use Monospace 10 in rxvt

This font is installed by default as it is used by lxterminal and
gnome-terminal. Size 9 did not look too good...
screenrc: remove custom keybindings

I am not taking advantage of these and now they only confuse me when I
use standard setups.