Move private slots from IrcBufferModel to IrcBufferList
WIP: IrcBufferListPrivate
WIP: IrcBufferListPrivate #2
WIP: IrcBufferListPrivate #3