Clarify comments about int size in _util.pxd

Replace misleading comments about int size, and clarify that
the ctypedefs control conversion between C and Python.