update terms: DotProductSurfaceTerm, SurfaceFluxTerm