Introduce the propagateChangesToRepo client setting

Needed to make sure testwiki isn't disrupting wikidata.org

Change-Id: I7358d161368cab1df36d9bf10e70d5fe2bbc8ec4