abook: don't offer unrecognized addresses

The perfect fix would be, of course, to make the MailAddress::fromPrettyString
support even "foo@example.org <foo@example.org>", but that look like a lot of
work (and besides that, I don't want to see these regexps in the next month or
so)

BUG: 320499
REVIEW: 110740