XWIKI-8804 : Search Suggestion is able to search Blacklisted spaces

Fixed, also retrieved the WebPreference exclusion (for simple users) to be as close as possible to the lucene results page.