Add filtered query example to README.md
Rewrite filtered query example in README

Cleaning up the description paragraph and removing extra fields and pagination from the example, since we already have pagination examples elsewhere in the README.