RadiusSumTest: change std::unique_ptr per boost::shared_ptr

Mac does not support std::unique_ptr (c++11)

re #7829
Merge branch 'feature/7829_radius_sum' into develop