Update gems and make plugin work in jruby 1.7.4