doc: Update images in README

Add a new image that shows the new login screen.  Update the guests and
templates views to show the current interface.

Signed-off-by: Adam Litke <agl@linux.vnet.ibm.com>