Revert "Do not show facet count for selected item"

This reverts commit b156a2fa2f32b5b7295b2a0c0526d369d9a34d80.
Revert "Revert "Do not show facet count for selected item""

This reverts commit 7bea0ee03c61de97a43410ffcc3fe27e0075faf3.