Exclude the email signups controller from the navigation test