wyswietlanie obracania pociskow