Fix route name in code comment

If the resolved model is an array of posts, the route should probably be `App.PostsRoute`