update buildbot failure notification list