Improve SQS error handling

if the remote queeue doesn't exist, simply rethrow the original exception and make everything fail loud and prod