Fixes _lastValue and reset() methods for Checkbox and RadioButton
Issues: WM-4732

RadioButton is particularly messy because all radiobuttons
in a radio group have the same _lastValue.