Update package script to get API docs from play-docs project