Factor _get_extra_args into _get_listing_args and overrideable get_filter_args