Fix broken tests on Windows

Our URL code is not resilient to back slashes.