Cleanup mergesort algorithm tests.