DataCash: Fix typos in comments

Closes #621.