Tweak test to avoid SeqFeature sub_features deprecation warning