Fix missing sound playback start/stop when using the play/pause buttons in editor toolbar. Improved sphere debug drawing. Added debug drawing to SoundSource3D. Closes #63.