Keep track of your character's missing glyphs