Rename i3 workspaces