begin localizing