[Cb-4336] modify cordova/run and cordova/install-device scripts to use ios-deploy (npm)