Fix the handling of geometry correction files

They're now symlinked in XDS working directory
Copy XDS.INP files to the results directory

We copy both the starting file and the file that was used for the
successful run.