WYSIWYG improvement for output documents editor