.zshrc: set a MANPATH for perf manpages

For tools/perf in linux.git.