Add LICENSE file
Add .yardopts file
Update gem dependencies

Temporarily depend on snusnu/veritas which has the
dependency on backports bumped to ~> 2.8.2