Fix {% trans %} tags within {% raw %} tags

Fixes #716