Update README.md

Full spec for how UDP packets should be made up.