Ah right, we don't actually have the interpolation that is missing at this point, correct?

I think it's preferable to (maybe) break the layout and have a clear error message - possibly something like 

    "interpolation missing in : #{string}"