update browse filters to hide educational content