Selects the weapon class from a dictionary of classes->aliases