Reduce the amount of times the database lists are read in

Closed is potentially loaded twice more, private and fishbowl once each. Copy the arrays

Change-Id: I50fd00a9cb609f65a69a1180da23da435b7c4764