plots env-rich and time-rich correlations as functions of clade age for 3 scenarios x 2 regions of origin
modified labels