cal: use control structure for run time configuration

Runtime configuration is set at the time of command line option parsing,
and other initialization.  Later the configuration is read-only.  This
should make code a little bit more understandable.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
cal: add input variable names to function prototypes

While prototypes such as 'function(int, int, char, int);' are legal they
do not help when trying to understand how the function is expected to be
used.  Adding variable names gives at least a hint when looking the
prototypes.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
cal: make day_in_week() use same variable names as other functions

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
cal: simplify ascii_wnum() function

Either the week is or isn't highlighted, there is no need to over
complicate printing about that.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>