qemu: multidisk: do not overlap fieldsets