fix pod/markdown headers