Fix copy-paste typo in plot.py

Now euler and rk4 will actually compute different values.