fixed problems with dissapearing custom field values

Hi guys. Just fixed the problems pointed in https://github.com/jigoshop/jigoshop/pull/863#issuecomment-19743393. Please take a look on that.