Misspellings fixes by https://github.com/vlajos/misspell_fixer

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
Refresh po/*.po files.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>