Bumped API version number

Bumping development version of API version 3. This way clients querying
the greenupapi.appspot.com endpoint can realize that they're not working
with the same version of the api anymore.