scaladoc needs xml and parser-combinators

Concretely, update scala-compiler's pom
to list scala-xml and scala-parser-combinators
on behalf of scaladoc.

NOTE: when spinning off scaladoc, move dependencies to its own pom