Refresh dialog styles.

Summary: This updates dialogs to look more inline with other headers.

Test Plan: Tested what dialogs I could find.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4594