Check EmailMessage.template_name for content not existence

An empty but existing ``template_name`` property should cause the call to not send to /messages/send-template.json but the normal /messages/send.json instead