Rename hidden files to have leading underscores