if no emails after sync, log user out

fixes #1472

not actually a hotfix, my mistake. but it does fix a now 5-star.