making the table of permit observations scrollable with fixed header