Build C stubs with `-Wall`