dumpdirs: allow staff members only to work with dump directories

- closes #133

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>