Fix a bug where `reverseRelation` initialization gets deferred. Fixes #285