fix chinese dialogs and upgrade chinese menus