Updating README.md - updating options section so that the text matches the image

In the 'Settings in KeePassHttp options' section the image of the general tab in the options is labeled with numbers. Updating it so that the text and image are consistent. Minor formatting changes.