rest: fix old server filtering

from legacy _most_idle resource