hevc: fix warning about missing braces in initializer
hevc_mvs: fix missing braces in initializer warnings