Improve network performance for VirtualBox

Without those lines, VitrualBox machines are being very slow with all network operations (tested only in OS X Lion, but they are supposed to work everywhere). See https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/1807