Rename tilemill.conf to tilemill.upstart so dh_installinit will install the file during packaging