NXP-11242: return 404 instead of 409 for unknown root files