[Android] Add information message when the user has no friends or friend requests