Revert "SERVER-11168 go to EOF if collection doesn't exist or has no docs" breaks arrayfind7.js

This reverts commit 7a4dfa13328f47eb1fa4e5ef5de264883366571f.