linux_driver: change when the buffers are marked as valid

This commit initializes RX buffers as valid at creation and when RX is
(re)enabled.
libbladeRF: change to using BLADERF_GPIO_FEATURE_HW macro

Minor clean up.