updated comments to reflect the subtle difference in delete_all behavior between models and associated collections

Clarify that delete_all on models collection behaves differently
than delete_all on associated records collection