replace literal special versions by constants