AABB intersection-test speedup and VoxelTreeNode sphere-caching

The title says it. The performance win is pretty nice in some situations. 

Currently, until this notice is removed, this branch contains the voxel-explosions already, thus should be merged after them. Feel free to review until then however.