Catalan translations

Change-Id: I3716fc1ac2f994b77ed8740bbdf01636f0d181b6
Properly handle null URIs.

Change-Id: Ib81044686f40284bacf6ee645c671679f62be843
JIRA:CYAN-2491