Add filter fields action on logs 

Hello

When you're browsing logs, searching with a field, refining and refining your query, sometimes you need to re-query with just one of the field of one of your previous results.
So I added a "filter" action that cleans previous query parameters and use this only field to build the query.

Use case : find some errors in your distributed system, refine with just one source type and then want to see the whole path of the request with one uuid field

TODO : refactor code / add this features to every popup that contains an action (analysis, trend, etc...)

Bonus : I've fixed URL highlighting for URLs containing "," and "-"