Simplify CARFAC::RunSegment interface to always consume the entire input signal.

Also make some cosmetic changes throughout CARFAC and Ear.