Add LFData/ directory to .gitignore

Following the installation instructions for the standalone locfit
program creates a LFData/ directory that should not be tracked.