Prevent auto-loading captions

Fixes: https://github.com/unl/UNL_MediaHub/issues/89
Don't rely on querySelectorAll
Merge pull request #642 from mfairchild365/media-fix-4.0

Prevent auto-loading captions 4.0