temporarily disable email notification for content edit by non-manager to work around CMFEditions bug