When logged in, include the share rooms remembered for the non-logged-in
session, as well as those from previous sessions for that login.

When removing a remembered share room while logged in, remove it from
either or both of the included collections where it resides.

Also, ensure that the visited share rooms rosters are emptied on logout by
doing a public share rooms collection reset.