You are right. Tim.
There are no easy way to patch from upstream code.

The JangmiIME is prototype project.
After prototyping, I move the code by manually.

I will consider it how to update the code.
(Actually, The Gaia is upstream.)