parse the torrent's name to check for matching ep number, release group and show name;