Adapt CHANGELOG file to cleaner format