update classes for operator shelf icon (bug 912133)