Ensure header reflects text in navigation