documentation, fix execute_apex parameters

correct log_category to debug_categories and drop log_level

Fixes https://github.com/joeferraro/MavensMate/issues/40