s/adding/appending/ 

The use of "adding" for appending comes from clever operator overloading of the `+` (plus) operator in some programming languages. Because in this context it is syntactically really adding, but semantically means now means appending.