BUG: Fixed bug that caused limited visibility of SUV result plots.

Compare View Link: https://github.com/paulcm/LongitudinalPETCT/compare/7f76f6e...88db0f1

Due to a semantic error in the code only the first set of SUV results was plotted even when multiple sets were available. This bug has been fixed and unused code was removed.