build-ceph-rpm.sh:  Sign rpms

Use the rpm-autosign.exp expect wrapper to handle the prompt
for the passphrase.

Signed-off-by: Gary Lowell  <gary.lowell@inktank.com>