Updated to work with MP6 now in trunk

Remove `mp6_add_admin_colors`, which was basically a rewrite/wrapper
for `wp_admin_css_color`.
Make sure colors-fresh is a dependency, since we can’t reliably import
in plugin CSS.