Update readme on how to load target/psql dumps