I'm not too keen on adding a new class like this when the methods are currently only used in JenkinsJobManagement.  I do however like the idea of splitting these out to make the createNewJob more readable.  (We could do some similar re-factorings elsewhere too).  Could you move this back, as private methods?