Fix: Windows test fails due to expected UNIX-style line ends