models.py: time series update