wycięgnięcie podstawowych procedur do zewnętrznego pliku