configure.ac: replace obsolete AC_HELP_STRING

The AC_HELP_STRING macro has been superseded by AS_HELP_STRING. Change
this in configure.ac.