vim: Fix matchtag link in README