tokenize tag list for a sc track