Update database.yaml config