possible fix for unicode bug in postprocess threaded