Delete capybara gem, and move test from features to controllers