Assert mutated field is a string before mutating it