Fix floating point values in font.json

Improve font_test.go