Python 3 fixes

Sorry, I did some more tests, here are two more commits.

This fixes unicode author names and converts version list elements to py3 strings / py2 unicodes.