Update player spritesheet