docs: Fix syntax error
docs: Add rompr to web client list (fixes #321)
docs: Refer to HTTP clients page for web based MPD clients