payment_address: added doxygen comment and fixed variable name (address_type) which is already a type name in primitives.hpp