Bug 1868 - Allowed Version Control Commit Command on single files

This PR fixes the request for single file commits.

Changes in CommitDialog.cs fix "." name on files. baseLocalPath is LocalPath + "\" on Windows systems.

Also, a minor typo is fixed because I don't know what a Halder is. :D