make quickterms work with streams filter. #443