align score and team names in bootstrap container
fix game update endpoints /score /current_players and add tests for those