UI-2024: social relooking: renaming app on space menu