Use Analyzer.tokenStream(fieldName, text) instead of Analyzer.tokenStream(fieldName, new StringReader(text)).

Lucene 4.4 introduced the tokenStream(String fieldName, String text) helper
method which nicely reuses the string reader. Whenever analyzing Strings, we
should use this method instead of using the Reader method with a
(Fast)StringReader.

Closes #3409