remove redundant cash and cargo/equip gauges
lua table set helper for bool values
expose equip purchasable flag to lua
only offer purchasable items for trade
move duplicated buy/sell functions into EquipmentTableWidgets