Convert URLs and DOIs to links