Fixed AIP indexing issue.

refs #5045

Added logic to normalize AIP METS data indexed by ElasticSearch.