Separate langs in locale files
Update Gems. Routes translations files cannot be separated in different locales.
Migrations adjustments
Try...
db/schema.rb updated
Delete Content, Post and Page models