compatibility with OpenXava 4.7.0