Renamed grayscale toggler to the more generic filter toggle.