modified display of shell commands