Rails I18N: ActiveRecord对象本地化, 使用说明参照(注yml文件可是为4个空格)
http://blog.ashchan.com/archive/2008/11/24/rails-i18n-activerecord-model-human-name-made-easy/