PieMenuZone: lighten text when disabled