Update .travis.yml

Fixed Rubinius version.
Merge pull request #23 from gwagener/master

Update .travis.yml