(bug 48224) Format site link already used message with correct link

Together with https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/64083/, this would improve error messaging.

Change-Id: Ie9daf6bb4094ac8e41a3a874809cedd5ae2031a3
Merge "(bug 48224) Format site link already used message with correct link"