Correction for subotage to convert empty ending markers in microdvd format to fixed values