Remove debugging statement from user-visible code

A single line of debugging text, that should have been in console.log,
was visible to the user in the previous commit. It's now been removed.
It didn't expose any internals of the code, but it still could have
caused user confusion and certainly didn't belong on the page itself.