wip: refactoring filters for scijava context
fix: CoreAPNGTranslator sets #frames = numPlanes instead of sizeT