Basic 1D test case for EvalHist + fixes prompted by failing tests.