[COOK-3475] Fix ebs_volume detach idempotency