We need the string to be able to determine the differences - and I think that this has already been escaped before being sent here inside `thread_ui.js` (line 943 and 1070)