Add tooltip to episode filter text edit