adapter de rota e tela com a lista das rotas