ENH: add the capability to read GE trace DWI

This addresses a critical limitation, since trace DWI images are not possible
to read correctly with any of the existing Slicer mechanisms. DWIConvert does
not recognize such volumes as proper DWIs and should not be reading them.