QUnit.equals() is deprecated; use QUnit.equal() instead

When I attempted to update out copy of QUnit:
```
Message: QUnit.equals has been deprecated since 2009 (e88049a0), use QUnit.equal instead
```
Accordingly, this changes our tests to use `equal()` instead, which is still compatible with our current version of QUnit.