Fix sidebar generation to actually respect the ordering defined in the _sidebar.md file. Added some convenience maps to Docset in order to map doc name to url, and then url to absolute file path