Update gmaps.py

Poprawka wychwytująca niezrozumiałe dla użytkownika błędy i zamieniająca je na stosowne komunikaty.