Set version to 0.3.0.

Current API corresponds to the latest release of IceImarisConnector for
MATLAB (which is 0.3.x).