Allowing optional destination attribute on (soon to be decomissioned) SynapticConnection element permitting:

<synapticConnection to="Pop1[0]" synapse="syn0" destination="synapses" from="Pop0[0]"/>

that PyLEMS favours...