avoid re-contributing generic relation descriptor
fixes #117