Renamed addEntity() member function in EntityManager to add()

For consistency with add() in the SystemUpdater.