Minor fixes, language files

- Fixed unsemantic HTML in inc/error.tpl
- Converted umlauts in language files to HTML entities