quelques ajouts de méthode et constante.
quelques ajouts de méthodes et constantes