Add "Getting Started" section to README.rdoc

Also ignore bin/runserver that doc recommends creating so that users following the instructions don't accidentally expose their oauth secrets.