[c12562] Escape some file names in the cleanupStyle helper script

(based on commit ab2cea1)

Signed-off-by: Dramacydal <PulLumBerMal@gmail.com>