Some minor polish for user mention notification per design specs

Tweaking pref label and adding edit summary payload

Change-Id: I559d162302bdc06f502a79335d7cfaa5ed3deb7d