Make installation procedure general

- Use a recommended intallation path relative to home directory
- Put "provides" in gnome-emacs-utils.el and gtk-doc.el so they can
  be loaded with "require"
- Update README accordingly