Recategorising tags shouldn't show a lying cheating error message

```recategorize``` is needed at Tag level, not just UnsortedTag, so the recategorised tag can be loaded as the proper subclass to which it has just been assigned.

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3749