fix de translations file.