SERVER-10471 pseudo-expression/hashed indices