Updating text and position of text in the admin UI