fix de l'erreur html de vincent ricard