illformed version requirement in ruby recipe