[CorePlot] Corrected HintPath to the actual CorePlotiOS.dll