Removed references to the DDN triage state.

Rephrased "How can I help with triaging?" a bit to reflect the current
practice.
Fixed #14019 -- Initialize `SQLInsertCompiler.return_id` attribute.