typos and removing locale/model_attributes.rb
adding Spanish translation
fixing msgid errors and all-po