set locale to 'C' to avoid message localization