Add tests for new clone functions

Fix DynamicEllipsoid.clone which the test showed did not work.