build: require gjs 1.39.0

This is required for the gresources loader