weather station: Fix typos and improve links