Fix .cue, damn you MMD!

Turns out I got bitten by unexpected MMD behaviour with multiple named
parameters.  I can't help but wonder how many people will be bitten by
this unexpected MMD behaviour in the future :-(