Minor documentation cleanup.

- changed it's -> its where appropriate.
- added post/ parent directory above happy/ to the organization examples

P.S. I'm very impressed with Hugo so far. Been looking at site generators all day and it's the first that looks truly general and "simple" (in the Rich Hickey, opposite of "complected", sense). I'm looking forward to playing with it more!