[LLIMMgr/LLIMPanel] Fix race condition between name lookup and title setting