Add parsing for bitrate and samplerate where available and use that data to make audio track selections.

Correct the warning issued when skipping passthru of a track already selected for the AAC mixdown. We always get an AAC track (for compatibility), but if the source track contains 2.0 or fewer channels we skip the passthru version.