Setup static asset serving