Move unused feature files to doc.

This BDD testing hasn't been adopted but the specifications are
useful as documentation.
Prefer continuous live monitoring over predeployment perf testing.
Merge pull request #1426 from guardian/cleanups

More housekeeping.