Added Copy and Paste menu items to image previews

* Pasting an image will naively convert it to PNG. This may produce PNGs
that are far larger than they would be as files, but I'm unwilling to
add a "cutoff point" beyond which the file is changed to a lossy JPEG.
* The tooltip for image passages now lists their rough file size.