Fix generated OpenSSLEngine class to handle direct byte buffers