[#2374] Style fixes for media-editor, fix bug where record button stayed hidden after cancelling an upload