Updates to BU Navigation Link registration args

publicly_queryable was causing it to show up in TinyMCE link tool lists.