Update UI for Configure Kotlin Dialog
Change Configure Kotlin notification text
Check that maven module already has library in dependency
 #KT-3991 Fixed