Notify the user when trying to install an unavailable dataset using the CLI