Renamed source folder to src.

Source folder is now src, in line with the other language versions, and since the project is now MonoGame compatible.