populate artist and artist to genre