Add .litcoffee as a Markdown extension

Ref http://coffeescript.org/#literate

CoffeeScript as of version 1.5.0 uses the ".litcoffee" extension
for Literate CoffeeScript: CoffeeScript programs written in Markdown.