Correct a single quote escape