ok, gotta remove the detection of the sudo env. var... it's borked.