[PECOFF] Writer: Remove BaseRelocAtom.

No functionality change.