WinGDI: Implemented AltCode function (as SDL version)

This enables users to input keys missing from their keyboard by:
- holding alt
- enter the keycode to the key (for example 64 for '@')
- release alt

and readded lost-in-merge dead char input