テストをgreenに。ついでにリファクタリング
sporkでsimplecov使う https://github.com/colszowka/simplecov/issues/42#issuecomment-4440284
remote: trueでAjaxで送ってやるとrequest.refererがpage_tweets_pathになる事が知らぬ間に前提になってしまっていた。仮対処
面白がってcoverage追加してみたけど、自動テストでいちいち差分出てつらい。ので、ignore。
翻訳apiへのアクセスをcontrollerから出した。
もっとテスト。
不要になったので削除
テスト追加。リファクタリング。

翻訳APIが失敗のリクエストを返した時について考慮すべき