moving #save-btn click handler into 'makeFileForm' function

Also removing legacy code from the filepicker drag-drop widget that we no longer use.