player: set correct images for play button