adds nav menu to Boards button
makes board scrollable, need to set width to be responsive