Add debugging for formatter requests

With CAMEL_DEBUG=emformat:requests the evolution prints a debug messages
about requests being processed when formatting messages.