Fix Python indentation in Vim

Some combination of the previous Vim plugins had left Vim no longer
supporting PEP-8 style indentation, so this commit adds a new plugin
which implements that.