Add selection exit button to selection table panel.

Fixes #2403.