Logging/inspecting the `bucket` objects shows they're both the same when located with `collectionNamed:` and used in `add:`. Further, manual inspection of the JSON package going out shows metrics end up where they should be.

It may not be pretty but it works.