rustpkg: Silence extra output from rustpkg tests

Closes #7250
auto merge of #7439 : catamorphism/rust/cut-rustpkg-output, r=catamorphism

Closes #7250