Add tests for role searches and support for .rb role files