Added directions for installing on Arch Linux

should fix https://github.com/aspiers/ly2video/issues/52