fix support for irc and rel="post-me-anything"