Correction : Retourner une erreur si l'API est désactivée

Mise à jour suite au ticket #7