Android: Device selection dialog, fix error messages

Change-Id: Ie9d1535ae93ca0a28bf7f6ccd3ee73bcb783be4c
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>