arpeggiated relative chords can now have their octave controlled in sequencer evaluation via an octave modifier