DIRSTUDIO-861 - Strings.toLowerCase() shouldn't be used for attribute values.

Update `plugins/ldapbrowser.core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/utils/Utils.java`

Resolve DIRSTUDIO-861. optimized Strings.toLowerCase() shouldn't be used for attribute values.

regards
Grzegorz Grzybek