Add xbox keys to native keycodes for platforms