Fix theme path (out-of-tree-builds)

Closes GH-164