email text fixes