Generate an actual HierarchyRequestError

Can't construct directly but can cause one to be thrown.