S56577: add client metrics to IterationBurndownMinimalApp