Normalize line endings for ctl-file