Pass non-json formatted strings

Add test cases for other non-hash objects as well:
  * String
  * Array
  * nil/ simple NATS.publish