'login required' site setting improvements

Applying the fixes mentioned in: [meta/4580/12](http://meta.discourse.org/t/can-discourse-be-configured-to-always-require-login/4580/12)

- Remove static navigation from login page
- Redirect to '/' if OmniAuth login from '/login'
- Allow customization of 'login required' message