fix romaji match on '-', update score