Use small buttons for toolbars. Fixes #512 for Win32 case.