Upload GitHub featured image