Checksum for AX.25 communication