Updating readme to have example of UIBarButtonItem

I'm a complete idiot and spent WAYYYY too long messing with UIBarButtonItem before I realized it took a block parameter.  
Updating README to save someone else the time.