virtio-ccw: Queue sanity check for notify hypercall.

Verify that the virtio-ccw notify hypercall passed a reasonable
value for queue.

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Reported-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>
Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>