add support for heroku.remote

Try to find an heroku.remote in git configuration and fallback to heroku remote.