I ended up going with double quotes throughout...