Tests and fixes OSX implementation for getting Joystick names