photo importer: use the same message used in the browser