Finalizacao cap 15 - iPad