Make HTML elements draggable using touch events