Forward model headers for collection requests