XWIKI-9508: SOLR does not allow to match documents matching specific values in multiple xwiki properties
* Add support for sorting (document) search results on XObject property values. Note that Solr doesn't support sorting on multiValued fields so we use the last value in case a properties has multiple values (either because it has multiple selection or because there are multiple XObjects of the same type on the indexed document).