Tiny rdoc fix in Capybara::Node::Actions [ci skip]

"Text, id, or value of link" -> "Text or id of link"