Service url config

add ability to specify the treeherder-service domain in a config file. 
Defaults to ``local.treeherder.mozilla.org``.

updated ``README`` with instructions, as well.