evernote-api-executor: handle Evernote::EDAM::Error::EDAMNotFoundException too

Why did I use if expression...?
evernote-api-executor: use self-definied Error instead RuntimeError