vdr-control: honor vdr APIVERSION