Update API docs and add a listing of all possible keys sent to /api/evaluate