Allow sub_protocols to add custom routes.
Only send subscriber join/part events on channels for the :websocket_rails protocol.