Update Readme with new install instructions [no ci]