Mend SOAP Single Log Out.

CherryPy request body handling was broken, just as suspected.

Also cleaned up logging of SOAP requests to avoid redundancy.
Merge branch 'master' of github.com:SUNET/eduid-IdP