Use upstream sauce-connect-launcher

Now that sauce-connect-launcher is compatible with node 0.6.x, we can use
upstream version.