Stop hardcoding the `fenv.h` constants

As suggested by Viral in https://github.com/JuliaLang/julia/pull/3149