Change menu text from 'Allow this episode to re-record' to 'Allow Re-record' in the context of a playlist.