csv pour tester