Upgrading ActiveFedora to latest 6.5 version

This should update Sufia to use the latest ActiveFedora version.  I haven't seen any Travis messages, so I don't know what the status is on the build, but when I tested it locally, there weren't any errors.