[#538] Minor edits to package upgrade docs