Fixes issue #467: allow view file to be absent as long as the themed version exists.