Add script to generate Categories and Tags overviews.
Update README.