New 'add contact info' option on the conversation contextual menu

This option is used to add phone numbers from the contact list on the
messages.

For #211