updated gitignore file
minor cleanup
added german translation
plugin.xml should be ignored
Merge pull request #15 from nwittstruck/master

cleanup