improved UI for dragging stem boundaries
renamed correspondence types in global correspondences view to be more explicit