modificacoes 04-11