ProtoModel fix for field name quoting on persist