Add a poller for standard JVM metrics.