fix monkey patch to not break install of Plone site