remove confusion about project vs generator files

leaving the readme as is made GH render the readme. Leaving the Gruntfile as is could lead people to think they need to run `grunt` in the templates directory