NXBT-602: automatically generate install.xml content for Marketplace packag

See https://jira.nuxeo.com/browse/NXBT-602