Fix polyglot arity tests

Review OTS by @coffeemug