Update the rte.h comments to reflect revised modex interfaces

Thanks to Thomas Naughton for catching it