sources: a cleanup to properly test the file store

The file store config is not longer a root-relative path (b/c there
is no longer any root_path).  This updates the tests to set an
absolute path.

This also uncommits the errant files produced by the tests.