Add D3 pie charts to Rails apps