Added (failing) test to DocCode that shows querying of Web API method returning HttpResponseMessage
See "Breeze does not apply query to Web API method returning HttpResponseMessage" D#2472