Add test that ensures missing :text, :html keys result in an empty body string