resolution du BUG d'affichage x2