doc: updated NEWS.xml
adg: updated for GTK+2 support

Corrected AdgMatrix -> cairo_matrix_t transition also on the GTK+2 side.
build: bumped version to 0.7.1
i18n: updated italian translations