Fix for long text directive not checking for editable state of a cousin when appearing