Improved handling of multiline call-seq

This corrects a method's name when it has a multiline call-seq that does
not contain a '.'.  This does address #207, but not in the way I
expected as I could not reproduce it from the snippet.  Perhaps another
bug fix already fixed it?

Fixes #207