human_filesize() now returns SI units and POD is up-to-date

kB, MB etc are all metric units now, I figure EPrints may as well do it by the spec though I've seen flame-wars elsewhere on this topic and I don't want to get in one so I'm happy to defer to Soton!