bin/kamerling: make it a bit less embarassing