find all sib domains hosted on the same DNS server for a given name