Updated the CONTRIBUTING.md guide, and re-factored creating a TESTS.md