Adding dmg creation to packaging script to make installation easier

Added steps to create a dmg archive to distribute the app, users just need to drag the app into the /Applications folder once mounted.