assembler.cc updated with corrected code from TA

https://piazza.com/class#spring2013/cs3220a/11