Changed data directory so that all data files are always located in MonoDS folder.

Added validation for the DocumentStore data directory argument. Now
checks to make sure the directory exists and then creates a MonoDS
directory inside the directory specified.