Remove duplicate declaration of constants

This was bad since both mentioned constants in STORAGE are unused
otherwise and might still be bad because i'd like some ships to have
balance numbers different from 120/4 rather soon.
The TODO thus remains valid.