Re-organize Options, add to breadcrumb bar items

Moved the Image Editing section to the Panes/Items tab. Added
ContextMenuRequested and OnButtonClick events for BreadcrumbBarItem.