.travis.yml: Update package index before install libLBFGS