build.py fix for differences in string handling in python 2 and python 3
fix #65