RF(ENH): JailsReader.getOptions -- avoid code duplication when asking for 1 jail or all

also removed some trailing whitespaces

this change should have no effects -- just improved test coverage since apparently we do not test for reading a particular jail