adopt a looser constraint for atdgen and atd, based on discussion in #592. this might break on 4.01.0dev+trunk, but will will still enable a workaround via manually installing atd.1.0.2
Merge pull request #718 from mirage/master

workaround atdgen build failure