Set SO_REUSEADDR socket option on server socket.