FIX: previous fix for #419 introduced a regression.
FEAT: little improvement in `print-line` performances.