Sitemap tags generate fix

I should have taken the 'advice' from Diego's tag cloud plugin earlier.