Update notes for submitted changes

* Simplify PluginManager::instance()
* Simplify plugin loading in MongoChem::MainWindow