vim: Add M-' mapping for fast quotes switch