fix types in list zipper