GEOT-4468 backported custom outputFormat support for WFS 1.1.0 in WFSDataStore