einige "bugfixes"