CD-2637 : improve the ctools_entity_from_field_get_children()