Update list of not-portable methods.

algorithms.centrality.betweenness.edge_betweenness is an obsolete
function name (as mentioned in the Python file).