template.js: fix instructions,

gruntfile.js: adjust copy and clean plugins