Remove any double quotes in the email sender.
This fixes bug#9834.