Make JumpNav work with Paste

Summary: Fixes T2336

Test Plan: Searched for Pastes successfully.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T2336

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4521