core: ActivateStorageDomain - unwrap useless else

Unwrapped a useless else block, since the if does not terminate normally
anyway - it early returns.

Change-Id: I333cbbaec533579e0f437bb3fbc28f4cb2ffbfe0
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>