Update en-GB.com_jombadger.ini

Notes:

1. Change organization/organisation to Issuer
2. Not sure where this is used but I can change language once I know purpose "COM_JOMBADGER_ISSUER_USEREMAIL_DESC="learner's email to which issue the badge""