menu applet: Load a default folder icon for a place/device if the icon
lookup returns Null, instead of breaking the entire applet.