Move the message filters to overflow menu if screensize is small

Change-Id: I3667f46acf50c7cb058e8c0c51c3527e50632acd
Merge "Move the message filters to overflow menu if screensize is small"