[openstack|storage] configurable service_type and service_name

- openstack_service_type defaults to object_storage
- openstack_service_name defaults to nil

refs #1496