Fix notifications to handle participants and mentions on commits too

Conflicts:
	app/services/notification_service.rb