Bug fix and finishing README

Hi Joachim,

Requirement for the 'include Bio::BaseSpace' can be avoided by nested const_get in the api_client.
In Ruby 2.0, we have more clear syntax. See the comment in the source if you are interested.

Cheers,
Toshiaki