bugfix: correct service STOP behaviour