fix 3a4c8e2

unfortunately the previouse commit is incorrect, which still concate the
keywords, but like this:

      method='"end\nb"' (201)
Merge pull request #1553 from Fleurer/fix1550-cont

fix 3a4c8e2