Real-time visual-tracer video effects