Convert *Container.add() calls to *Container.create()