Add make-secret-shares.sh to readme