The first renders in monospaced font, whereas the second passes through LaTeX.