adjust new relic method tracing.

(also provide a switch for query-level debugging output from moped.)
Merge pull request #69 from edx/feature/jsa/more-newrelic

adjust new relic method tracing.