ENH Release GIL when entering LibSVM/Liblinear code

Also fixed some of the exception messages.