Update README.md for new project & forum location