Fixed float comparison for vertex deduplication