Update gm_edge_list_graph_reader.cc

Removed unconditional assert(false) in builtGraph method, which prevented creation of binary graph format from edge list.