変換指定子を正しく修正