Once more: turn off parsoid-parsertests job in gate+submit

Change-Id: Id80e719adf0c54b62f7d1bb0957c33fea6fc1650