Revert "d2-common: overlay: increase pie_trigger_height"

This reverts commit 0c95ca39e81585906a4e7bb2a830f1a1856858ee.