RSpec: Fixed exception expectations