Fix S3::Client#get_object with exclusive Range

Fixes #326