machined: fix bus path unescaping