Lift the per-Object index buffer to a per-Mesh index buffer.

This gives two benefits:
  1. Objects can be allocated trivially.
  2. No state changes are required to render an Object.