quick tweak to shorten video title; more elegant fix later