When activating a window select its workspace