Ajout d'une fin de ligne dans htmlNavBarBuilder