updates <title> in <head>