Rake : simplification de messages