Remove compiled JavaScript from repo

Remove compiled JS from repo and pre-commit hook. Update .gitignore to reflect
this new policy. Add output options to Cakefile.