`test_filter_by_available` would be a better name for this.