Use `Locker.encache` in `splitLeaf`.

Closes #290.