Do not use :class as an assign to render

It results in the class of the filter (ERB) being overwritten…
Update to nanoc 3.6
Update to nanoc 3.6.1
Tidying up