extended translations