Properly handle expression formatting for classes nested inside CompilerGenerated types.
CollectionExtensions -> MissingLinq
FixtureCreator extracted.
Moved methods to FixtureCreator.
Verify -> Check.