nova: optimize unmap path

Directly unmap memory range instead of looking first it up and then unmap it.

Prerequisite for #675
nova: zero out space behind rom modules

Fixes #675