CORE-3978 add contextual help to metadata dialog