pt_BR term updated/fixed