fix ratpoison keys