Fix minor typos to docs

Correcting misspellings in docs