Adding support for flac and ogg

- changes to support the use of the (beets) mediafile.py mutagen wrapper
- minor updates to README.md and albums templates.