Remove CppUTest submodule in favour of installing

Installed from source using './configure; make; make check; sudo make
install' and then copied build/MakefileWorker.mk to
$(CPPUTEST_HOME)/build