tests updated to run with relative paths (using ugly fake install of this module itself)