Add support for stats breakdown by file per repo

We can now see the breakdown of what files match what language, per repo.