Update readme for simplified installation process