CORE-4193: Tree selector editor now displays in property editor
The widget displays, and should be data bound, but edits do not make it
to the center panel yet.