Standardize treatments table (issue #630)
Standardize study and treatment IDs (fixed #630)

 - also minor fix to minimum.diameter.spanning.tree
Implement plot.mtc.network in R (issue #628)
Graphs and trees working again (issue #628)