careful with passwd in compatibility.c

Do not print password to command-line or leave it visible in 'ps' when in (deprecated) old command-line style.  cmdline.c handles it correctly.  It would also be nice to also disguise the length of the password, but that requires a larger and more risky change (adding '\0' in the string is not sufficient).