[COOK-3550] Allow Ubuntu/Debian users to install from the nginx repository

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>
[COOK-3776] - Specify user to use in ngix::source

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>