add spanish and french translations.  fix possible select db statement.  add a settings screen