Rename the code style document to README.md

This enables easier viewing and reading on GitHub.