flagrate.Element.update, flagrate.Element.updateText: Fixed a bug for IE