reference this.isotope in LayoutMode.layout

fixes bug where Masonry was not filter/sorting on layout after resize, after an insert
remove elements from filteredItems as well
notes