Apply wind in model space, not in projection space