Fixed a typo in the Chebyshev lab.

Fixed an error in how I was having them compute the coefficients for the Chebyshev interpolant of a function.