ovirt-live: replace build.sh with a Makefile

Change-Id: Ib83cf9e56b151c7f2b5392d7bfd6ebed2df04ac9
Signed-off-by: Ohad Basan <obasan@redhat.com>