QOMWalker:walkOperand always returns quoted string

Hello,
Here is a small fix.