MY NEW BOOK “GODS ALPHABETS” by SUNIL PALASKAR PUBLISHED ON AMAZON.COM URL http://www.amazon.com/dp/B00E3VCUNW  The meanings are different for two communities at the same time and both meanings are true to those respective communities at the same time For maratha-dev-warriors-community, the meaning of stanza is “violence is the real religion” But for non-Marathas-non-warrior-communities the meaning of the stanza is exactly opposite that is “non-violence is the real religion” Note1- Therefore for the concluding we can say that there are two methods of extracting the meaning from the compressed Sanskrit-format. i)the dev-nagri or Prakrut-method of decompression and the script is written from left to right other is (The language spoken and acceptable by most human kingdom)ii)the Urdu method of decompression, that is why urdu script is written from right to left(The language spoken and acceptable by the past or dead ghost, godly-hood-attained, saint-hood-attained dead-people-kingdom) Note2- There are still two more methods of decompressing the compressed-Sanskrit in addition to the above mentioned two methods which shall be discussed in the coming editions of this book iii) the Sino- Japanese or dragon or from up-to-down method of decompression  (The language spoken and acceptable by animal –creature kingdom)iv)the almighty-time or kaal -bhairav or down-to-up method of decompression (The language spoken and acceptable by plants-animal-human-living-kingdom various activities such as age- time-clock-mathematics-algebra-growth-etc) Note 3-Why the above four method of extracting the meaning of Sanskrit is necessary that I am telling to you. When dev-god-maratha-warrior starts his ultimate final death journey to kill the specific danav for the well-being of the human race or to save the earth from danav created activities, that time the supreme god gives four above-mentioned orders addressed to four entities i) to the particular dev-maratha-warrior whom the supreme-god entrusted the danav-killing job. That how to perform and finish the killing job of particular danav by the left-to-right-dev-nagri language  ii) The supreme-god issue order to all dead-ancestors of the said duty-entrusted-god-dev-warriors-family-gods, gods, goddesses, ghosts, the dead world to protect the god-maratha-warriors from any unforeseen calamities, accidents, black-magic etc, The door-keeper gods-of- the- dead- world is ordered not to accept the soul of dev-maratha-warrior in case the dev-warrior is badly-deadly injured by the danav- weapons-attack until the danav is killed by the dev-maratha-warrior.so the order is issued in urdu- right-to-left- form .(in the war the dev-maratha-warrior is given constant healing by the various dead world ,gods goddesses so that the dev-maratha-warrior should not die without finishing the job) iii) The supreme-god issue order to the dragon (the god-of-animal-kingdom) that, any animal or creature should not obstruct the maratha-dev-warrior until the danav –killing-process ends. In this case, the horse or lion or any animal on which the dev-maratha-warrior rides badly beaten by the maratha-warrior but the animal has to bear the pain, sorrow, and torture. The snake should not bite the warrior. The order issued in dragon-language format from top-to-bottom that the animals can read.