Improved Slate dual-monitor handling