refs ITC-466: made a table-wrapping div that allows for horizontal scrolling
Fixes ITC-240 and ITC-472: added jquery.tablesorter.js