correzioni visprosl
fixes