(dernière ?) correction de l'édition ajaxisée d'une réponse