MediaEmbed: added support for Soundcloud private tracks