Hipchat: convert message format into a config