Added shlex-like parsing function for quick add