Fix German title in initial language list.  Add missing commas and fix incorrect unicode in German HelpDialog.