generic Container class
Binding Force Field activation to right click
Updating german localization