update issue #36: added Mortar/NoMortar (default : NoMortar) interface to
FunctionSpace and propagate to DofTable. Update DofTable definition with the
new template argument