update Gemfile.lock for Heroku
heroku won't deal with nested projects; at least not easily
almost forgot that one