disrupt ですが、ここでは混乱させる、というよりは、邪魔する、影響を与える、といった意味だと思います。

「クラウドのユーザーは他のユーザーに悪影響を与える場合があります。
意図的に悪意を持って行わる場合もあれば、偶然起こる場合もあります。」