add html mailers, update translations,  update email_test script

@jdoud 
QA this plz