Fixed issue with properties being inherited twice.

The getAllProperties() did not correctly drop properties that appear
multiple times in different projects and thus fetched all of them.
This was especially noticeable on the getSubTasks() method.

Improved table layout for inheritance display.