added hidden span with username; a hacky fix for #30