Clean up Gemfile

* Sort production gems alphabetically
* Remove comments