Convert user/group creation script using CLI commands

Script can be called using `bin/omero load`
Rename user/group creation script