[windowmodel] Add support for multi-arg binaryName in launchProcess

Related mapplauncherd change: https://github.com/nemomobile/mapplauncherd/pull/13

This adds support for launcher applications where the first command-line argument determines the application (the launcher binary name would give false positives, as two different applications with the same launcher would match).