Simplify symlink creation further.