docs(docs/_templates/navbar.html): fix API in navbar