German update translation

- replaced Android Market with Google Play
- replaced tabs with 4 spaces
- changed wording
- fixed typos
- added missing strings