Rename exception and update message to fix typo

Fixes the typo in CarrierWave::Backgrounder::ToManyBackendsAvailableError 's name and the corresponding error message.