doc: added notes about the streams3 API

added notes about the streams3 API for readable._readableState