Apply HBASE-7122 to ForkedReplicationSource

Remove the need for special workarounds to avoid buggy logging
in HBase replication.