node.js server with nginx proxy over linux sockets