Add module path library/ if it exists in role directory

This would need a bit of tweak with respect to pull request #2781