Fix for mavericks / homebrew re #87

Basically just copying solution from https://github.com/mshick/node-protobuf/commit/a071e792065770c9e7372b409d37f295f9473ece

Actually have no idea _why_ this works - assume there's some intricacies with xcode on mavericks.