really merged => penser à faire un tableau pour les fréquences