Bitwise operations for AbstractDataArrays and Bool/Number

These exist for Arrays, so they should probably also exist for
DataArrays.