Update CLI library and fix googletest include path