More Resilient Hostname Resolution

- Resolve hostname lazily if present. This allows graceful handling
  of DNS changes if the VM is configured to do so.
- Add convenience constructor to StatsD so consumer doesn't have to
  instatiate the InetSocketAddress directly.
- Update quick start directions in the readme to reference the
  convenience constructor.