Refactor CaptionView.DeleteSelectedRows()

The method now removes based on indexes instead of the object itself.