nanny: zzplay: removido espaço inútil