overlay: set deviceHardwareKeys properly

Change-Id: I8fab672dd0aeb68d975f48e5cc81a2184da48d91