minor: redirect correction