Updated fixture editor mode documentation

Updated fixture editor translations