CSPACE-6122,CSPACE-6123: Update Citation and Work authorities to generate Services doctype bundles following unified config changes. (Commit also includes minor, similar cleanup in Location module.)