This doesn't appear to be true. If I have a textbook with a name and an asset path (no asset name), I get an error on save.

Actually, I get an error on save if it is a new textbook. If it is an existing one and I delete the chapter name, the save appears to happen, but I don't go out of edit mode (and in reality, the save did not occur).