Update matchmaker pending process test to be more thorough