Fix NullReferenceException when editing a new .buildserver file.
Fix some UI issues in FOrEditBuildServer.