Update class names for filter toggle switch.
Filtering between live blog and chat is now a thing. [Closes #141, closes #98]