add buttons for selecting variables to plot