Add heroku deploy step to TravisCI.