Don’t build FreeType with old Mac fonts support

A workaround for the HarfBuzz/FreeType build issue for now.