fix saving of genres
add Dutch genre translations
update migration with unicode, avoid empty changeset with no changes
add Norwegian genre names
Add publication date to keydate migration script.