TODO.md: add a few entries for the shell command

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>