Bugfix: strange glue spacing after hyphen

When we had a hyphen after a single word such as

foo- and barbaz

there was a stretchable space after the foo-