Update softkey summary onStart instead of onCreate

Summary: More cleanly updates in the case of package state changes

Test Plan: merge

Reviewers: synergy

CC: