2481: fix info tray positioning.

I just forgot to remove my short-circuiting code that was put in
during the performance changes.