Changes redmine attribute i18n.
Adds a deprecation warning to the human_attribute_name thingie.
Fixes support for raise option.
Merge pull request #72 from opf/feature/rails3_redmine-i18n

Feature/rails3 redmine i18n