controller:lib: Added implementations for SET_STREAM_FORMAT,
SET_SAMPLING_RATE, GET_CLOCK_SOURCE, SET_CLOCK_SOURCE, START_STREAMING,
and STOP_STREAMING commands. Code updates.

controller:app: Updates command line application.

Updated README file.