Finished functionality for plotting circular stream representations on multiple wedges at once.