Fix missing return in vtkDICOMSequence assignment operator.
Auto-detected big-endian wasn't saving the detected syntax.