Few fixes on microblog context when we are in subfolders of context.

+ french translation