cmake: fix freetype finding issue