examples: use mnl_socket_setsockopt

instead of raw setsockopt()