Fixed a parallelism bug.
Prevent rebuilding chapters list if it isn't necessary.