Add link to auto site setup in the How to Use section

Closes #214