some pymorphy2-specific conversion rules for RNC