Add spearman correlation to otu_category_significance.py and updated test code

...this should fix the test code that was failing last week.