Add %u and %t to itemview

Adds `%u` and `%t` support to itemview and makes `%N %V - Article '%T' (%u unread, %t total)` the default for `itemview-title-format`.