osd: do not spam system log on successful read_log

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 1948a02bc888fadafc29cf2e6f0a92129c68fd4c)