ajout de l'affichage des erreur d'analyse
ajout des SQLException
ajout de la constante DEBUG (ne sert que pour inhiber le cache d'output), et correction du cache d'output