[server][DataStoreNagios] Implement setCopyOnDemandEnable().