usunięcie tyldów