makefile: Add update target