Bumped Ruby version, updated Python version to work with new referers.yml