Enabled support for unknown locales when requesting translations

Furthermore changed initialization of express routes to reduce errors
with the order.