fix(autocomplete): Prevent pending promises from executing

Prevent pending promises from executing and showing the suggestion
list after the user has already added a tag or cancelled autocomplete.

Closes #36.