Fixed support for single stage in Versioned

This used to work in 2.4, so is considered a regression. To test, simply add a
Versioned("Stage") extension to some record in 2.4 vs. 3.1.

/cc @nathanbrauer