Expand ~ in backup path