textConvertMessage(): handle missing timestamp