ajout des operations