Small cleanup

- Remove VectorFont, it's not used any more
- Remove DrawPoints2D, to simplify the renderer a tiny bit