Fix typos

`s/lookpu/lookup/g`
`s/depricated/deprecated/g`
`s/occures/occurs/g`

The typos have been present since 0.8.2, but I guess we don't want to change older releases.