Updated Spanish translation
math table revision activity, fixed a crash case

When the activity starts, if the enter key is pressed
instead of the 'i am ready' button GCompris was crashing.

Thanks to José Jorge for reporting this bug.