Fix to the RascalPrimitives: tuple field projection.
Fix to the field access translation: in case of tuples, relations, list
relations and maps, field names has to be mapped to indices (similar to
the field projection).
Merge branch 'master' of https://github.com/cwi-swat/rascal.git