Update the apt database before installing libssh2

this is an attempt to fix the Travis builds. It looks like their APT database is quite old so updating it before running ``apt-get install`` is a good idea