find management commands in namespace packages

https://code.djangoproject.com/ticket/14087