formateando la fecha para que aparezca en espaniol y aparezca con utf-8
merge