Add insert_final_newline and trim_trailing_whitespace properties to .editorconfig