Added phpdoc for TestCase::getMock

I added some phpdoc to `TestCase::getMock`. I've been using PHPUnit for at least 4 years and I'm always ending up on the documentation when trying to build a mock. Hopefully this should help.

Texts inspired from the doc: http://phpunit.de/manual/3.7/en/test-doubles.html