Switch offscreen rendering test to be using TEXTURE_2D, not EXTERNAL_OES

Signed-off-by: Carsten Munk <carsten.munk@jollamobile.com>