Add Disk Inventory X to brew cask installs