Make sure sidebar checkboxes are checked for layers toggled by typeahead.