redirect and error message if layerset title already used
Merge branch 'feature/popup2' of github.com:mapbender/mapbender into feature/popup2