removing PO merge from commit when doing locale:find

Since we are using transifex.com for pulling translations, commiting merged
PO files only pollutes git. We already do not commit that when using
locale/Makefile, thus making the same change here.
i18n - extracting new, updating rails, pulling from tx