调整```bash笔误造成的格式问题

调整前截屏
![screen_2013_10_31_11_23_19_001](https://f.cloud.github.com/assets/129486/1443218/d62e5cc4-41db-11e3-81bd-5f74fc45d49f.jpg)