Bugfix for TemplateMessagePayload-builder

I wasn't able to use all necessary methods to build a valid TemplateMessagePayload-object.  The patch makes methods from MessagePayload (e.g. withTo) available when building TemplateMessagePayloads.