ncmpcpp: rewrote config file

It still has plenty of commented-out options, but it's much more
pleasant to read now.