add "Save and test" button to EditProblemPage

this allows quickly testing the problem, and returning to the
EditProblemPage (when the user clicks the "<< Back" button)