Handle datalogger collection add and remove events