msm: camera: Release mutex lock in case of failure

Release mutex lock in camera driver in case of a
failure.

Change-Id: Idc7de63b320df69754ad26fa9ae9639a08c96fc4
Signed-off-by: Suresh Vankadara <svankada@codeaurora.org>