lavfi/values: a bit more consistent coding style.
lavfi/values: add FLAGS where missing in options.
lavfi/values: fix typo and reword stat description entry.