EllipsoidFactor: add simplistic dilation of the sphere to a discus

Discus dilation stops when the number of contact points exceeds the
number of sphere contact points.