Shorten story title input placeholder

Remove "100 characters or less" from the story title input
placeholder. With the title input in the header, the shorter input
length causes the longer placeholder to get cut off.

Addresses #578
Add a label for the section title input

This is to try to disambiguate this input from the story title
input.

Addresses #579