fix: Update URLs to reflect new home