make Swift::testLocal workable by fixing the prefix used with the object listing in opendir