H5FD_SPLIT driver: fixed append bug