Extracts list of dependencies (classes, interfaces & traits) from PHP file or code snippet.