Fix Doxygen warnings. Refs #6837