correct mapping between checklist and header