complétion du rapport