drivers: panel: set dss update mode to auto

Fixes screen tearing on the panel upto some extent