Update notes for submitted changes

* Make FileFormat::newInstance const.
* Make built-in format identifiers easily identifiable.
* Add methods to get all FileFormats for a given extension.