[matlab/en] Fixed URL / Updated matlab.html.markdown

Fixed URL path to @mendozao's profile.