Removed line breaks for better experience on Github

Made several small formatting additions as well as increasing
consistency and making scripts more readable. No text changed save for
the link to Fink, which I turned into a hyperlink instead of stating
name and URL.