i18n-ru: fix "deleted files" in `status` description

--HG--
branch : stable
i18n-ru: fix patchbomb confirmation prompt (issue3929)

Recognize y(es) and (n)o as valid input, for user not to have to switch
keyboard layout twice (`hg email -o ...` is Latin, whereas д(а)/н(ет) are not).
Use capital Y/N letters in prompt, otherwise y could be mistaken for у, and n
- for п.

--HG--
branch : stable
extra : amend_source : 3552dab53454f6007daa438e38f25b4cf78c2780
merge in i18n-ru

--HG--
branch : stable
i18n-ru: update po-file for further translation (from ddc7a6be2021)

--HG--
branch : stable
i18n-ru: merge with Nikolaj Sjujskij fixes

--HG--
branch : stable
help: fix role/option confusion in RST

RST's role syntax means something different sometimes when it's in
some places that are poorly documented and vary betwen minirst and
docutils. Line wrapping will thus sometimes break everything.

--HG--
branch : stable
tests: backport some glob fixups

--HG--
branch : stable
merge with i18n

--HG--
branch : stable
merge with stable