Rails helper falls back to email/password if publisher_key is nil.

Docs updated to explain the order of precedence in fauna.yml
credentials.