Similar to http1_gzip but restricted to Z_HUFFMAN_ONLY strategy