Update notes for submitted changes

* Decouple helper functions from L3NatDBTestCase