install a template via zip archive, github <user>/<repo> or url string