Update of QT4 GUI files, replacing small by small_rb due to small type defined in mingw headers