[issue #353] [Fixed] fixes the translation of alert when adding synonym