to VIII:3-1