Metadata viewer: it's "ISO", not "iso"

This might be slightly controversial given the DT's approach which clearly
prefers lowercase letters everywhere. However, the fact that I went looking into
the source code asking "WTF is ISO not shown here" should be enough to
demonstrate that the lowercase spelling does not really work for everyone.