Add tests for `Twig::GithubRepo#initialize`