ConvertLambdaToAnonymousDelegates now works correctly for lambdas with a...

Currently, using Convert Lambda To Anonymous Delegate does not work for expressions such as "foo => foo".
Instead of generating "delegate (int foo) { return foo; }", the action generates "delegate (int foo) { foo; }" which is incorrect.
This commit fixes that.