[MD] Switch all client API to use GridCoverageReader instead of AbstractGridCoverage2DReader
Merge branch 'multidim' of https://github.com/geosolutions-it/geotools into multidim