4494 Warn when overwriting a notebook with upload

Trying to resolve https://github.com/ipython/ipython/issues/4494. 

Feel free to code review and make suggestions on improvement of this UI. This is a basic implementation.