Bugfix/popular pages popups

The popups were broken (HTML escaped), also implemented https://labs.riseup.net/code/issues/4192.