Fix a git_filebuf leak (fixes Win32 clone::can_cancel)