Don't use Qt::CustomWindow

Upstream seems to not like a new window type, we use types that already
exist.