Update readme to point to the currently maintained Erlang bindings. Namely: https://github.com/carlosmn/geef