[build] add custom targets for running benchmarks and building plots

It is more common to have "make CMD" for this stuff, instaed of some
scripts, or .travis.yml
[test/travis-ci] use "make CMD" for benchmarks and plots