configure.ac: remove no-longer-needed check for regcomp