Fix an issue in read.cross for format="qtlcart"

 - Didn't look like it converted genotypes correctly

 - Now allow cross codes riself/risib/dh in CRO file