Update lib/buster/buster-wiring.js

Flag buster.assertions.throwOnFailure is no longer changed/updated for asynchronous tests.