Corrected some incorrect method names in the node documentation

In the node.js documentation there are reference to a Rx.Node.fromEventEmitter() method, but no such method exists. Instead a Rx.Node.fromEvent() method exists and the documentation for Rx.Node.fromEventEmitter() is 100% applicable for Rx.Node.fromEvent().

So i did some renaming to put the documentation back into alignment.