Fixes 'second click' issue with further links toggler.

Apparently, magnificPopup does not like the click handler if the
toggler is an a element, which we probably never noticed since all
the other togglers used in the backend are buttons.