Add request spec to cover backend new order process

[Fixes #3000]