Inertness added to smooth birds turning among obstacles