BridJ: improved performance of all bounds-checked pointers by 25%! (inlined test logic of checkPeer).

Lowered comparative performance expectations in ComparisonTest since
performance of JNA field getters seems to have improved (but still
inferior to BridJ with this new optimization).