Add support for an "overview" documentation section. Fix the title of the generated docs.

Hope these changes are of interest. When documenting an API I wanted to be able to document general behaviours that aren't specific to a particular call (auth, field filtering, output format and so on) and also to give a feel for how the various calls fit together - these go into the top-level "Overview" section.