Don't prompt the user to reauthenticate for InvalidToken errors

[finishes #47323457]