Introduce WC_HTTPS Helper to handle redirects and make checkout urls https before visiting them. Fixes #3311