fixed bug in backup controller

replaceFirst uses a regexp as first parameter, so if
someone (Crigges :D) used a map containing a number like used by the
backup controller, then the wrong number would get replaced and the
whole backup renaming is broken.