Versioning and making strings translatable in applications system