Use popover from Bootstrap

For the overlay example. Less code, nicer result.

Demo: http://dev.camptocamp.com/files/fredj/popover/examples/overlay.html