fixing path delimiter for Windows systems