Add link to Rails gem

I wrapped this fantastic library in a ruby gem so I could easily integrate it into my Rails app.  This PR adds a link to the readme in case anybody else wants to use it.