Enable more ffmpeg logging at startup of playback.

Allow logging in avformat_find_stream_info() if
"-v libav --loglevel debug" is specified.
This proves useful for live TV debugging among others.

(adapted from commit ae0dcaf6dfbbef1ac0bcc0cec1c684262ea9ee5c)