Corrected a small scrolling bug that slipped through before the previous commit.