Attach panels to the DOM upon initialize.

On Plone I've been having issues with event handlers being registered on
elements not yet added to the DOM not being called.

Also, get rid of the misnamed $parent attribute on the panels. Instead, pass in
the correct parent to initialize.
Merge branch 'master' of github.com:jcbrand/converse.js