Fix erroneous OpenWallet comment.

The notification ID for new transactions to a watched address comment
is unneeded, as OpenWallet does not attempt to track wallets against a
connected btcd instance.  Added an additional comment to the function
noting this.

A log.Debugf was also added so tracked addresses are shown in the
debug output.