Add missing certificate tests