actually update unit tag when displaying unit-converted metrics
support 'max 10G' and such
pretty print min/max values with a prefix