Hide the iframes used for exporting

This fixes https://github.com/cbmi/cilantro/issues/144. Since older
Serrano version cause unmonitored downloads in Cilantro, I cannot simply
delete the iframe in onExportFinished because it is not guaranteed to be
complete in unmonitored cases. Instead, this change simply hides the
iframes and continues to remove them before exporting again.