Update urls for members resource in API docs