Fix newrelic script

Either newrelic is returning data slightly differently or xml2js parses it differently...either way, this fixes it.
Merge pull request #646 from ngan/master

Update newrelic script