Fix documentation fonts