ajouts de colones et des vues correspondantes