CLOUDSTACK-4717: associate IP does not work on shared networks with out
source nat service

relax the restriction that the source nat service should be avaiable in
the network inorder to associate a public ip to the network