BUG #14115. Fix text in multiple views in pvbatch.

Overlay renderers were not hidden for inactive views. That was causing the bug.
This fixes that issue.

Change-Id: Ica9b7c9f62be0951ceb53faf1325112685ec0eaf
Merge topic '14115_fix_multi_view' into next

fce9986 BUG #14115. Fix text in multiple views in pvbatch.