Video capture device properties dialog fixes

Fix the properties dialog so it doesn't needlessly refresh the source if
no settings have been changed.