Configure nginx to allow pretty etherpad names in the form padserverurl/padname