ck_ht: Fix ck_ht_hash inline behavior.

The original code did not correctly specify inline behavior.
Pointed out by Wez Furlong.