codec: Use decode-frame :array and blobbity 0.1.1

balabit.blobbity 0.1.1 introduced an :array decoder, use it to
simplify the MAC decoding.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>