Upload of GPX traces to IndexedDB