[fix] Handle errors in `.saveAttachment()`. Fixes #196