Add DoubleFormatProvider to double.ToFastUtf8Bytes()