Customizable text input similar to iOS Settings Passcode