corectare README