Ensure line tax is broken down into unit tax

This fixes a bug where the line tax is not correctly broken down to the
single quantity level.
Improve sandbox checkout

- Use US fields for shipping address form
- Show taxes separately