functions.zsh: Added replacein() function