added correction of time series for wrongly orientated sensors

Signed-off-by: LK <LK@uni>