I think this method can be inlined. It's only used once and the name is awkward (it's almost the same as getAllInetAddresses()).