Make chunker faster by avoiding repeated du

chunker became incredibly slow for me with a current/ that had 120K files; keeping track of the size ourselves is much faster.