HttpLatencyDetector: cleanup

- Some minor cleanup, following Alex's commits for HttpLatencyDetector