add translation to month part of the date - not working at the moment.