Convert hex and RGB colour values to standard CSS colour names