Rebranding 'Tortoise' to 'NetLogo Web App' (fixes #102)