PDF: don't reject Type 3 fonts with some broken glyphs