Add function to spawn new tmux session without nesting