Add test code for assigning TypeVariable

Add test code for assigning TypeVariable in TypeUtils.isAssignable