tower und field ueberarbeitet