Shorter text for tv.nu