docs: fix some typos

Some typos found while reading the doc.