Clarifying some language standards for the docs
[#3149] Tweaks thanks to @WouterJ
[#3149] Tweaking language to use a standard for capitalization