fix [#37179] All transformation normals drawn when proportional edit, individual origins and normal transform orientation are set
thanks to psy-fi for the initial patch.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk@60903 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c