clean up fgfw-lite.py
edit tray tooltip
update fgfw-lite.py