SERVER-7034 add 10 second timeouts to three connections

Change the timeout on three ScopedDbConnections (made while holding
a critical section) from default of zero (no timeout) to 10 seconds.

Conflicts:

	src/mongo/s/d_migrate.cpp