CLOUDIFY-1559 use cloud to determine volume prefix