[#9] Suparna/Justin: moving the url construction logic to view model, returning no results when no languages are given to filter on.