Minify JS and CSS files