suma wydatkow; refaktoring Filter; kontrolery c.d.