trochę zmian z edycją