[msan] Wrap indirect calls to REAL(x) in interceptors.