Update layout_vert_horz.py

Fixed: "if state.activewin not in client.clients" error which occurred when Mod+j or Mod+k were pressed.