Bug 928668 - Provide better gear storage messages

Use terminology more in keeping with our UI messaging
Merge pull request #1997 from smarterclayton/bug_928668_better_messages_for_storage_limits

Merged by openshift-bot