bugfix : don't allocate regular indexed buffers in indexed ones