Add "Archive" button to messages#show template
Hook up archive button for messages#show