Update version bounds in project templates

Match the versions in the main snap.cabal file.