properly return a MODIFY command