Match against string value, no need to create regexps
Fix inheriting mailer templates from Devise::Mailer

Previously inheriting from Devise::Mailer would not render default views
from devise when the inheriting mailer didn't have the view. Now it'll
correctly pick the default one from Devise::Mailer.