Fixing visualization bug bug on "loading fitting data back from Omero" (issue #55 in Bitbucket)