Only the text should prevent click-through

Attempting to click the area directly to the right of "Comments (7)"
wasn't toggling hidden status like it should.  This patch adjust the
specificity of the ignore selectors so it works as expected.

Bug: 57413
Change-Id: Iba6f2351b6e01b2b001ed38adc18a15ea3b85ff4