Fix spelling error in example post-receive filename
Update README file with current usage