Update README to fix internal links

The links from "How to Get Started" to the FAQ and the Example app instructions were broken