More test cases for backslash escaping