atualização dos relacionamentos ManyToMany