Got the application package working with py3.

Thanks to @coderanger for the help!

This still isn't quite working because of some errors coming out of pip
while installing the requirements, but I think it's not Chef's fault
any more.