Poursuite du panneau records (gestion des dates)