staging: add zsmalloc to Kconfig/Makefile

Adds the new zsmalloc library to the staging Kconfig and Makefile