[IDE] Fixed issues with closed documents list.

Changed to a Stack.
Implemented support for AssemblyBrowser.
Purposefully ignoring Disassembly view.
API changes to NavigationPoint.
Refactored AssemblyBrowser filling.

Fixed bug 13571.