transcode sound files
Explicitly enable create button in sound/list.tt

To make this compatible to recent helpers/datatables.tt