DEFacebookComposeViewController: setup background image view like in DETweetComposeViewController.