make image path relative to openedEyes root path