Rename signing to token_format

This is much more explicit.
Move token format earlier in UI

The previous was kind of weird.
Make attributes label H3 as it's a header
Move admin user/password before regular user/password in the UI