dodati prostorni upiti