simplify UnitNum value as well
unwrap scale only linear units during number simplification