[WFLY-292] Add cache header to 304 response