Use a dedicated signal when a volume key binding is triggered
Add a mixer element
Put a mixer in the default configuration