Translated medium to above average, avatar heading, and website heading
Merge pull request #1799 from nafoster/ja_trans

JP: Translated avatar heading, website heading, and changed medium to above average