DOC: Add examples, copy some text from rfft functions to clarify inputs and outputs