CSS tweak for lining up nav popup