(Menu) Move MODE_LOAD_GAME mechanics to upper function rarch_main