Print more meaningful error message

Also do not add full path to "nvcc" if it is already in PATH.