server: update code, run make before import

I'm finding that I am most often needing to update
the code before running the import:built_interactives
task. Running a plain 'make' command is usually much
faster than what the cap task deploy:update does which
is 'make public'. Running make public actually deletes
and rebuilds the public dir -- basically all the generated
resources.