SONAR-4303 fix rendering of rule detail