Fix migrate w/ cells

While in a child cell, do not raise when the current flavor is passed
into compute API's resize().  This is behavior that should be limited to
nova-api.

Closes-bug: 1243816

Change-Id: Ie67af3ab3003164e9742a8c4d5bd75502dca96c4
Merge "Fix migrate w/ cells"