Render edit message

Render edit message event by appending asterisk to the edited message.

```
19:26 < Oskari> Plul request!
19:26 < Oskari> Pull request!*
19:26 < Oskari> [Pull request!] << which I coment..
19:26 < Oskari> [Pull request!] << which I comment..*
```