retrieve stops for shuttle routes