fizzbuzz: Use threading macros at more places

To make the data flow clearer, use ->> in a few more cases.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>