api/quota: returning 404 when quota does not exists.