Actually return $route from $routeProvider.get.

This was missed when copying in code from our earlier prototype.
Populate pathParams and params on the route.

This is necessary when the resolve function or the controller uses these
values, which is almost always the case.