construction de la requete dynamique