Disallow ins and callsite operands for extension ops
and fix operand_bytes for lexicals