set remote-test variable based on the presence of remote-test-host or remote-test-port

The new way to run a remote test is:

make arch=<arch> remote-test-host=<host_to_test_on> test