Update episode list

Signed-off-by: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>
Added S4 quotes

Signed-off-by: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>