Merge pull request #1 from RubyLouvre/master

Update latest change
Merged version 0.96p ( 2013.9.19  commit# 39ce80179f )
Merge pull request #2 from RubyLouvre/master

Update latest change
Merge pull request #74 from kidneyball/master

Merged 0.96p ( commit# 39ce801 ) into the English version