rename plan_ids field as per pg_stat_plans 1.0 final release
Encode colsep in popen call to prevent env-dependent failures