Updated to compile evince with gnome3-style branch merged

Now it requires GTK+ 3.7.5, so it is necessary to build more
dependencies that are not available in any stable distro.

Still it will be necessary to run pango-querymodules manually
to get the fonts working.

Signed-off-by: Germán Poo-Caamaño <gpoo@gnome.org>