Update Dependency List in User Guide

Updates the user's guide to note the facts that PerfTrack depends
on Python Lex / Yacc (PLY) and Unittest2 and add a note about the
EPEL package repository.

Changes:

 * docs/PerfTrackUsersGuide.doc
 * docs/PerfTrackUsersGuide.pdf