Simple proxy that injects Client Hints missing headers based on the User Agent and the DeviceAtlas API