BUGFIX passenger 4.0.7 moved the agents directory

Looks like passenger moved the agents directory into the buildout dir. This change is needed so passenger doesn't build each time