[mms] Fix regression in displaying user-defined virtual folders in folder listings.