Update bedtools-counts.sh