FIX index bookkeeping in validate_trait_coerce_type

The index for the 'None' entry was not properly skipped in the
validator for 'coercible' traits.

I also added a comment about the content of the validator arguments.
Merge pull request #1 from pberkes/traits_cython

FIX index bookkeeping in validate_trait_coerce_type