Updated the release date of 0.3.6.
Updated the versions in the README.
Bumped the version in chruby.sh.