Primate census data from Sector Santa Rosa, Costa Rica