Fix windows file references for email build