Remove old prototype structure image from docs
Update docs files page title
Add file finding logic into it's own class