Correctly handle the months and dayweeks for rsync