finalmente acertanto o layout