Issue #3: fix for vagrant 1.3.x

fixes issue #3