Add Vim GitGutter plugin and scope to `<Leader>gg`

This is disabled by default, but triggering the leader command
will toggle a simple `git diff` in the sign column.

More info here: https://github.com/airblade/vim-gitgutter