various grammar and spelling fixes to the Riak/Dynamo page ...

as reported by the most-awesome Chris Bailey (of hoteltonight.com) via email. Thanks, Chris.