ignore parts inside quotes in order to handle inline html