utf-8 encode on charters name