ufak degisiklikler1