UIVSUP-124: facets worden niet vertaald