iOS: fix significant audio stutter

Seems to work fine on Windows as well.  On iOS, it's still not great imho, but it's *way* better.

-[Unknown]