Remove redundant dirs from Cygwin PATH