qualitätsanforderungden, initiale version