Get LIFT export/import of Publish In data to work

* Write better tests for each direction
* Make LIFT export put out DoNotPublishIn traits
* Get LIFT merge of Publish In info to work
* Add testing for exported Publication range

Change-Id: I95f0209fd2f452b473b66f4519efbfced6d9431c