better error message if language page is broken