Add first-cut of documentation for tags plugin.