Show group members in issue assigned to group (in sidebar)