dissector_fuzz: minor: add header file description

Add a missing header file description as present in other scripts,
for example. Also credit Stefan for his help.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>