[libpng16] Updated Makefile.am
Attempt to detect configuration issues with pngdeflate
pngdeflate requires both the correct libpng and the correct zlib to function
correctly, this patch adds checks.

Signed-off-by: John Bowler <jbowler@acm.org>