CORE-4173: added examples to the documentation for several endpoints'