Fix gzip fastq header handling