Update README; mention `beta` branch under `Contributing`