Additional fixes for broken links in API documentation