What about having a separate model type that represents a nav bar link and exposing a collection of those on the `NavigationMenuViewModel`?