Bind projectile-enable-caching to projectile-use-native-indexing by default
Add more info on native indexing in the README
Minor improvements to the README