update DB, view initialise + actualisation du menu