Rename keyword tokens in lexer to match mri/other impls