ajout d'une ligne de separation pour les produits