initial german bundle src