Adding handling for indexterms and updated inline handling to process child elements

Also added handling for literallayout element, passthrough handling for bibliography for now, and added additional handling for literal element to add $$ when literal text contains apostrophe character (only + character was handled previously).