Modified 'update' script to traverse symlinks and ignore hidden files.