Enable native tmux scrollback in terminal.app