add collectd cookbook URL to Berksfile; add bats test