Add a 'beforeRender' hook that lets datasets add a callback to modify sets of suggestions right before they're rendered.