Updated Token Rendering Theme Hook