Catch a RepoError if an hg clone fails and print a nice message instead of a freaky traceback.

Fixes #50.