Serve built site with Puma

* Create a separate rackup configuration for production.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>