[Renderer] Enable byte seek - V4

Based on original work from Sebastien Bianti <sebastien.bianti@linux.intel.com>

Replaces PR #87

- Resolves issue #59
- Documentation updated.

Signed-off-by: Regis Merlino <regis.merlino@intel.com>