On shift-click of feature, popup window for copying sequence