Spec double() stubs hash in different syntax modes.

This tests a regression referenced in #306 where disabling the :should
syntax raised errors when a stubs hash was passed to double().