Tests: Fix wrong number of tests in thread stall as root test

Signed-off-by: Christian Babeux <christian.babeux@efficios.com>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>
Fix: change an ERR message to a DBG

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>