Fix 'elacsticsearch' to 'elasticsearch' in roles/monigusto_server.json

This fixes a small typo in 'elacsticsearch' to 'elasticsearch'