Fix inconsistancy with russian

The “proper” bulgarian translitaration should encode ь to y [1],
However, since its not really that important to understand the actual
word, very rearly used and breaks compatibility with Russian, it might
be best to just leave it be, since Russian is a much larger torget.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Bulgarian