Rename menu files, fix corrupt navigation when menus are stored in PROGMEM.
Update example usage with clearer menu names.