[doc] add ROS Troubleshooting, fixes #225