Replaces GetOwnedGames calls, addresses #286

Now proxying these requests through api.enhancedsteam.com