make compiler use old stack size tracker after an exception

since the stack will have been reset..
couple more concls for compile_decs_append_code

and also prove env_rs_with_irr showing which components of the rs are
actually relevant to env_rs.