MDL-43026 behat: add tests for all available module generators