core: allocate a kdbus bus for each systemd instance, if we can