Strip values from update if they're shard keys