fixed boolean type translations