fixed minor bug in chaining-hash-table