Rename start-version to start.

Also, remove redundant "./" prefix from calls in Makefile, and remove
src/start.js (and format files) from GENERATED_FILES.