Change some routes

Because they just didn't make sense. Now things are more logical.

Mainly change stupid routes like /newpun to /puns/new,
and /edit/2342423 to /subscribers/edit/234324. So yeah.