fix for FlxTilemap's updateTile() method on flash target