Update tmux shortcuts

Adds copy mode vi style key bindins. Also adds vi style pane traversal 
bindings and config reload binding.