Updates remove_oldfiles upgrade script to NOT delete the regressed expTheme compatibility file
(cherry picked from commit 17e03c3)