[build] Add better QNX detection

Remove the custom COMPILE_FOR flag from the build. we don't need it
since we can detect QNX from the toolchain file now.
[doc] Add basic bb10 instructions

Update our Redme file with bb10 instructions.