qemu_binfmt: better error handling