Fix angle brackets handle in MUC plaintext log (EJAB-1610)