Add newlines into debug output from mail-gateway, and thus rt-mailgate

These newlines were unintentionally and silently removed in a2b50db, and
cause the output from rt-mailgate to be jumbled together on one line.
Insert newlines to make understanding them simpler.
Merge branch '4.2/newlines-in-mailgate-debug'