why not add this in one single `filter(...)` statement?