vcbuild: make output of real nan/inf consistent with dmc compiled dmd

test fail11484.d checked output message including "nan", which is printed as "NAN" so far for a VC built dmd.