Fix intermittent test failure on unsynchronized List in BoundarySpec test.