Disable download progress growl notification

In 10.8, growl might use OS Notification Center to post messages.
Therefore the download progress will flood the NC with hundreds of new
notifications. Sux
Minor fix on border line symbol rendering.

Avoid rendering into adjacent cells, which would lead to flaws when
changing pages.