change enum list presentation (refs #4182)
correct some minor troubles on enum reload and update (refs #4182)
add css class to on/off enum activation buttons (refs #4182)