[AssemblyBrowser] Actually wait for tree to load before navigating