Move Atril to Office section in menu

Thanks to gapan
Closes #29
https://github.com/mate-desktop/mate-document-viewer/issues/29