fixed nav bar button titles