Add info about running npm install and starting grunt in readme

Loading Caret from source requires running npm install and starting grunt to get LESS files processed into CSS.
Merge pull request #101 from elisee/patch-1

Add info about running npm install and starting grunt in readme