CLOUDSTACK-4601: Add PATH for cron job of check_heartbeat.sh

Also fix a typo in the script template.