port from 1.8 branch :
- NAT pings generated by nathelper should respect the advertised address (global or per interface)
  Reported by Ovidiu Sas
  Closing bug 660 on SF