Added clarification following comment by @ChrisBeaumont
Minor updates to API document for WCSAxes