Fix quoting style in debug messages, should be double to match expansion quotes