Lazily fix aliasing for bionic/strchr.cpp

Change-Id: I37e7d8edf987153a08dd5ef3642bd25d48b4c25d