Remove Outscoped/Outdated UnitTest classes

When the scope and aim of the project shifted from being a Unit Test
suite to being a "code-explorer," several remnant stub files were
kept around, without much good reason.

These outdated and unused classes are removed in this commit.