improved ftp-deployment tool path resolution to allow symlinking, merge