tweak login dialog positioning in media queries