Added tracking to the number of xors, row_swaps, and column swaps
needed to convert source symbols to the intermediate symbols.