buildbot: strip renamed files, too
- compress all debug files into one non-solid file (should reduce total size)
- should allow a simpler stack-translation, too