fixing the osgi 'export-package' headers