SERVER-8510 Fix username and password options in mongo shell