rename helper methods in connection with conflict twitter-bootstrap-rails gem