#41 Merge existing keys in parser

Related with https://github.com/mvidner/ruby-dbus/issues/41