Fix #17 - Support .properties config files update

Until now properties files which are legitimate by grails were updated, an exception was thrown since the plugin tries to parse any file as a groovy code.
This has been fixed by checking the file extension and if it's '.properties', the file will be parsed as properties file.