README.md: add link to HaLVM in Cloud Computing bullet