improved documentation for ftp.read-only

* Made it more clear, that the option itself applies to any kind of FTP door.
* Explained how the scoping to a specific type of FTP door works.

Require-notes: no
Require-book: no

Signed-off-by: Christoph Anton Mitterer <mail@christoph.anton.mitterer.name>