Read MET files and converts them to CSV according to DAM requirements