IDEA-84025 A class in different package interferes with code completion

not needed anymore since space/dot don't select the autopopup item by default
allow to select a class by enter (but not space/dot) even if several same-named suggestions are present in the autopopup
constrain middle matching on uppercase constant names (IDEA-101397)
fix testdata file case