Add Travis CI YAML file with basic setup