fixed encoding error for file attachment; changed locale key name for email subject; trying to send email from user