Fix listener notification in MetricRegistry#removeMatching.