update faye and faye-redis
Merge branch 'master' into resque