Polished tag_cloud partial