ENYO-3375: reset Palette's filter before expanding or collapsing Palette's categories