runtime: add atomic xchg64
It will be handy for network poller.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7429048