Update README to use GitHub @usernames