Update correct label with unconfirmed balance.