Converts 'router' section to lowercase in bigswitch config

The restproxy.ini file contained an uppercase section
which is converted to lowercase by this patch to match
existing naming conventions.

Change-Id: Ib8eb69406cae3898c4c9f3fd106f8c7ffef06f01
Fixes: bug #1194296