Fix for GRAILS-10482
- makes method call to "list" dynamic