r_hash_name_to_bits is now case-and-spaces-insentive