mkcloud: make all disk sizes configurable

background: with the new tempest job we often run out of
diskspace with the current defaults.