fix filter buttons representation