完成概念总览的中英对照版