corrections mise en forme