Remove references to outdated LiveCD

LiveCD is apparently very old, so we're taking away any references
to it and we'll update the page with VM images when they're ready.

Also updated styling as needed to accomadate the change.