Fix waitlist/DJ join/leave buttons

</yay>