Fix catchAny/handleAny/tryAny for async exception safety