consider your processes と balance time saving against availability が並列だと思います。
「作業内容を考慮し、可用性と時間の節約のバランスを取ります。」