clean up Atom entries for creating/modifying studies via SWORD

- remove non-dcterms fields such as title, id, updated, author, summary
- reorder to reflect study listing page
- add comments to explain where fields go