Move Java's dmg_package source, volumes_dir & checksum to attributes file