Implement fabric_view:check_down_shards/2

This replaces fabric_view:remove_down_shards/2 with a check to see if a
rexi_DOWN message affects any of the worker shards. This is because we
monitor all the shards but are only handling messages from a single ring
which may not have included a node in the initial shards list.

We no longer need to remove shards on down nodes because once our stream
handling functions run as soon as we see a shard on a downed node we
know that progress is no longer possible under our current behavior.
Implement fabric_view:handle_worker_exit/3

This is a simple utility function that we can use to cancel a streaming
response when a worker dies. By the time we get here we know that
progress is no longer possible so we report the error and abort the
stream.
Update _all_docs coordinator to use new RPC APIs

BugzId: 21755
Update map view coordinator to use new RPC APIs

BugzId: 21755
Update reduce view coordinator to use new RPC APIs

BugzId: 21755
Remove test for old reduce view behavior

This test is no longer valid because its checking that a complete
message removes other workers from the same range which no longer
happens. This is because fabric_util:stream_start/2 now removes all
workers and returns us a single complete shard ring.

BugzId: 21755
Update _changes coordinator to use new RPC APIs

BugzId: 21755