Fix interactive terminal checks for some apps
Add an environment tag in PS1 for RVM

Matches the tag used for Python+Virtualenv