Source all screenshots locally

This moves all images to an `images` directory and gathers all screenshots locally to `images/screenshots` to fix the currently-broken images due to the GitHub/Fastly CDN.