Update Windows setup script