Update AUTHORS.md

My name had been written in section Swedish translators, though I've translated in Finnish -> I fixed that