change test selector to match new HTML

- have introduced H3s so the class of .search-result-title is no longer
used