Lazy loading of accordion assets in asset selector

Assets inside collection accordion are now lazy loading.