fix foodcritic complaints about double quote usage