Update devEnvSetupNoCygwin.md

Fix the mv replace it with copy