fix dialog closing for gridTableEditor upload
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/master' into wip
Columns can be marked as editable (label "editable")
Messages in the assertions are translated into English
A new test for uneditable columns