Update PutTest.php

Additional test for getting the PUT request as an array (assuming JSON encoded body).