BUG: update tracts when scene views are restored.

Have the logic respond to scene view restored events and update
any tracts that are seeded from the first parameter node.

Issue #2949


git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@21712 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee