several minor HTML improvements

list of issues: remind of filters and search
fix ' '/'+' when parsing colspec
add link to edit form
hide edit form when user has not RW right access