Fix deploy-to-heroku.sh (finally found the evil typo).