Fix single quoted string recognition