in grading, if problem cannot be created, return score as none

fixes 500's appearing on progress page

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-919

@cpennington