Added coveralls

Added to Gemfile and test. Includes badge in README.