Updates README to include software site urls