Refactor and remove redundant install instructions.

All docs should now refer to the newest sub-project install docs in the overview doc and in the installation from scratch doc. The README.md in each subproject is an amalgamation of the newest instructions for each sub-project.