Secretly support comma-delimited tags, because some people do this.
Fix space errors, also shouldn't this be effective_from
(Hopefully) fix tags issues.

Multi-value metadata is now retired if it is no longer set, or at
least that's the hope.

This could do with some tidying up, testing and love.