packaging: engine-setup - Replace IPTables with iptables

Replace "IPTables" with "iptables" as it's the right way to spell it.

Change-Id: I557d9802e0b7594bdcfb6235603cdb9840c9c3b1
Signed-off-by: Ofer Schreiber <oschreib@redhat.com>