Improve notifications

Distinguish between notifications to the submitter and notifications to
participants about new comments/nitpicks.