difinition du serveur