Fix refresh icon on nearby

button tag seems to have some weird default styling. Let's revert to
A tag for the time being.
Also use loading class rather than meaningless refreshing class.

Change-Id: I88d33252cd73ed8bb6d9a7e62120337731b0308b