petites modifs pour finaliser l'ede