update mail dir