restore escaping for emphasis