Reverse the sense of the flag on a symbol so true indicates a quoted string.