Get server port from -port flag

This allows users to set the port to a non-privileged port, allowing them to run it without `sudo` or root.

Now, the server can be run with `./snake -port=$PORT`.