Fix for UI bug

When you're in a folder view, the '..' takes up one td. This causes the
lines for it to be a bit off. Add an extra <td> to that row so the lines
display correctly.