Added function range:index-keys-for-field to retrieve keys defined on a field index. The normal util:index-keys function does not support fields.
Enable range index plugin and module.
Split test suites to rule out side effects.
Support retrieving keys for field indexes.
Fix division by zero issue.