Properly parse dSYMs from OSX projects