Recalculate $resizable offset when positioning resize label

Because it can change. Currently the resize label is not
positioned correctly if you use three of four resize handles.

Change-Id: I1a28bc57fda1097c94047fd7690ad8d403cdd478
Merge "Recalculate $resizable offset when positioning resize label"