change case of Rakefile and Gemfile names

these were created with uppercase names which seems to work fine on OSX but fails on Linux (e.g. bundle and rake tasks will not run...)