luna_pinyin: open custom_phrase as stabledb.

so that user can edit the file without running into conflits.