SI-7859 Value class member need not be public in 2.11+

See: https://issues.scala-lang.org/browse/SI-7859

Not to be merged until https://github.com/scala/scala/pull/2965 is reviewed and merged.