through sudo, getlogin equals SUDO_USER