avcodec/utils: use the unpack_dictionary function

Signed-off-by: Ben Boeckel <mathstuf@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>