corrections diverses
indentation