Documentation cleanup

Fixed a few things:

1. Made spelling of "JavaScript" more consistent.
2. Fixed a few links.
3. Made links to external projects within the packages section more consistent.