[tools] remove gen_image_header