Use exit_fail hl group for last_status segment

Fixes #270