refactor collaborators
Merge branch 'gxt3-sandbox' of https://github.com/iPlantCollaborativeOpenSource/de-webapp into gxt3-sandbox