Aggregation documentation edits

* Initially setting the nest to `nest = SConsWrap(Nest(), ...)`, no
  separate wrap object.
* Some tweaks to pop discussion
* rst syntax

@metasoarous - feel free to reject any of these.