Update README.md

Add ./configure
Fix vim files path.