update hash building for redirect tracking