Convert Syntax.* cases to string literals in lib/printer.js.

Closes #34.
Remove XJSExpression printer in favor of XJSExpressionContainer.

This reflects a recent change in the fb-harmony branch of the Facebook
fork of Esprima: https://github.com/facebook/esprima/commit/a3e0ea3979.