changed pos on speech bubble and fixed update bug
Merge branch 'master' of https://github.com/nilstastic/labdays