Tweak header sizes and content responsively.