fixed unicode in terminal