AE: Fix resample of e.g. 192 khz to 48 khz audio by scaling the usual suspects with the src sampleRate
Merge pull request #2375 from fritsch/ae-fix-resample

AE: Fix resample of e.g. 192 khz to 48 khz audio by scaling refillbuffer and waterlevel