Render 'proper' next/previous links when there's only text

Make PaginatorHelper generate "proper" next and previous markup (list
elements without links render as regular text)

Don't know if it's the best way of doing it, suggestions are welcome