Allow published postcards to be deleted.

Gold and flair on the sender's account are unaffected, but the postcard
should then be removed from S3 and the postcard listing.