Link rights to OAuth/grants instead of tooltips

Link each grant to the full description on OAuth/grants, instead of
compressing it into a single tooltip.

Bug: 55672
Change-Id: I73f28ffc9bdab3cdef7c0508abb9a26b7cba5a27