Move Travis status images to the README title