Update ansitwitterwall.py

replacing newlines with space in the tweet array as it was borking the output on the screen