Update homepage.html

Added mention of X-Tag, and link to Web Component Custom Element spec
tightening up some homepage language
prettier jumbotron