Yeah, I'm not thrilled with it either.  The justification is that this is a plugin, and so takes second place to core Play types that have the "Request" and "Response" namespace already thoroughly owned.