CALC-189 - In step-edit.html the output variables select must be
populated only with quantitative variables associated to the selected
entity