Update mil-edit git submodule