added a script to rename subtitles