Moved the hinter rendering onto a mako template.

Hinter now displays vote count after voting.

Began testing templates.
Properly fomatted the tab-based UX for hint-voting.

Chiseled a little at writing template tests.