Organize files back into one directory

Since executables are ignored by default in GitHub, I take it as an
opinion that builds should not be included in the repository. Since
there is no /dist build anymore, I can just put all source under the
root tree again.