Move the Windows binaries to BinTray.