nunaliit2-couch-client: Remove EOL at the end of all text attributes
when loaded from a file.

Issue #36