vereinfachung der recursiveInsert Methode