Move DESTDIR changes alongside RUBYOPT