work towards reducing a cheat to env_rs_shift_to_menv