Adding new provider in PluginContainer that creates a callback for controller strings. Menu class uses it now.