Fix bug #388: Feathered outlines doesn't show in Navigator and Cairo render
Apply same fix than previous commit in several places.