i18n: consistency tweaks

* MediaWiki
* URL
* contact us
* remove full-stop from fieldset label

Change-Id: I609697cd0a69d1f3e444a4b1aa330141784ba2f4