[sgen] Don't mark objects on promotion.

This was too conservative and the only reason we needed is because we
had bugs that were partially obscured by this code.
[sgen] In the MONO_GC_PARAMS usage, show marksweep-conc as well.