remove nautilus-sendto plugin

Latest versions of nautilus-sendto doesn't support plugins any more.