Switch from GLUT to ofxFenster for multi-window/multi-monitor support