BIGTOP-1031: README has outdated/ambiguous information

Signed-off-by: Mark Grover <mark@apache.org>