Use `save-match-data' in `weechat-handle-color-codes'.

Better safe than sorry.

Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>