A rough, possibly sad, way to fix #4 string escapes from --pretty=format...

Figured I'd offer up the merge anyways. I'm not proud of it, but it seems to work well enough.