Add one level of indirection to the dialogue positions.