fix sanitizing rosunit xml files on the lowest level possible

@wjwwood @tfoote Please review.

Should also be backported to groovy-devel.