Split locales in a global and a site specific set

the strings for the header & footer will be needed on every page, thus
should be available seperately, like global.css.