skip calling BKE_editmesh_tessface_calc() from BKE_bmbvh_new(), also quiet float/double warnings.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@56087 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c