Allow subdirs in group/host_vars and ignore file extensions.

Allows hierarchies like so:
    host_vars/foo/hostname
    host_vars/hostname.yaml
    group_vars/bar/groupname
    group_vars/groupname.vars