MBST-6414 Broadcast Item title scorer

Adds a new scorer to YV/Redux equivalence jobs which checks for matches for items' container titles if there's no item title match.