BAZYNGO-963: use ResourceListTableModel when displaying search results
instead of applying a ResourceSetFilter over full CoralTableModel