keg: eliminate reject_proc, make callers determine which names to fix
keg: combine loops in relocate_install_names