Add build setup documentation for Ant and AspectJ compiler