Fix calls to Celluloid::IO::SSLServer, and tweak doc.