#32: server-side change: add lastUpdate property to thread