correction des commandes d'exécution du client