removing unnecessary :hosts parameters from dynect and openstack requests

Whenever tests are run with a Excon 0.27, we get the following warnings from the dynect and openstack requests:

```
The following keys are invalid: :host
```

This PR hopefully removes all of them.