Minor fix in notification tooltip

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>
Fix a not so minor bug

Fix inside() to cover missing case of:

r.inside(start, end) where end=None and start <= r.check_out.

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>