aravis: fix yuv422

* works with playfmf and liveview
* I guess the pylon backend had it wrong
aravis: just assume the viewer is wrong