Oppetarkiv

Disable the option "Öppet Arkiv" in the category listing and refer to the new addon.

Also, fix some typos.