Update index.html

as suggested on the mailing list, I've replaced the paypal button with a button that links to the new donations website.