Report KDC response sizes in trace logs