poprawka baboli