fix inverted lat/lon in thumbnail link, closes #19