Fix gyroX/gyroY calculation

This is somewhat better gyroX/gyroY sampling. Also, this includes the names of each byte in the packet streams for different versions of the device.