phase-handler: pass through NGX_AGAINs from ps_content_handler