Real syntax error fix (tested with script/syntax)