Fixing discrepancies between story title list and story's unread status.