Update git submodules for correct Magit repo URL.