fr locale updated

updated the fr locale file with your new categories + fixed some typos in it

(noob question: do I have to make a pull request each time I make updates to this file ?)