Style route buttons in map page