Update and rename LICENSE to GNU-AGPLv3