[diego] - Updated share counts API endpoint to depend on action page and use ID provided in the URL