Highlight range when hovering its folding marker