Fixed #18508 -- tests for repeated deletion bug in ModelFormSet

The ticket's issue was already fixed by patch for #14877.