Correct path of package from codemirror.js to lib/codemirror.js

Ran into this when trying to include CodeMirror from Browserify - the
path of `codemirror.js` doesn't point to the necessary
`lib/codemirror.js` file. Simply changes one line in `package.json`