CMFileManager : reorganize and new french translation

Patch set 2 : correction (thk Jorge Ruesga)

Change-Id: Idf8016b1e95876c002bff3a15daa3d48801212c5