cambiamenti per classe versione 1.2 del 25/06/2013