Create 'rw' directory when the container is initialized

Alternative fix for issue #899