Added Norwegian Nynorsk translation in index.nn_NO.json, as well as some Bokmål nitpicking in index.nb_NO.json