Rename SatPoint geometry update methods to simpler draw/erase/restyle
SatPoints remember their scene; simplified SatPoint3d update methods.
draw/erase/restyle, like the SatPoint wrappers (which will also invoke 2d methods)