More IRC notification fiddling