Mortevielle create_mortdat

This pull request is mostly to replace all the non-ASCII characters by their octal value in the string literal in the create_mortdat header files (as asked by wjp in the engine pull request). It also contains minor typo fixes.