Increment version and rebuild gem