Log UnknownColumnfamilyException when closing socket
patch by Suresh; reviewed by Sergio Bossa and jbellis for CASSANDRA-5725
merge from 1.2