Redis: add per database metrics

Signed-off-by: Vasiliy Kiryanov <vasiliy.kiryanov@gmail.com>