modify update-bootstrap.sh to use non-standard repo/branch for sass-twitter-bootstrap
run script to update to Bootstratp 2.3.1
update bootstrap-sass.gemspec to 2.3.1.0