pkgtests: always check/install dependencies