fixup! submodule: teach unpack_trees() to remove submodule contents

- Remove the whole submodule directory instead of only the tracked files

- Remove a now obsolete comment
fixup! !!! WIP !!! Teach checkout to recursively checkout submodules