Update README.md
fix(translate.js): Allow blank translation values

Check for translationTable presence in place of boolean eval of values.
Merge pull request #66 from doublemarked/fix-blank-translation-values

Fix blank translation values