locale keys to pkp-lib