Unbreaks coffee-script.  Partial fix for #663.