halite tutorial change tls.create_ca_signed_cert to create_self_signed_...

fix typo in halite tutorial.