use field_attach_update in hook_node_presave() #1944

#1944