ArbreAVL.hpp, indent + suppression de ternaire useless