Fixes #1879: Properly decode filenames that we get from fc-match
Merge pull request #1921 from mdboom/fc-match-encoding

Fix filename decoding when calling fc-match