Update jquery.retina.js

- Fixed a serious bug related to the background-image (quotes should be removed from path) that prevented images to be loaded.
- Defined the width AND the height of images and background-images for better compatibility with webkit browsers.

Everything tested on FF, Chrome, Safari and Opera.