add tooltip for truncated video titles