convert issues.js -> issues.js.coffee

see #723