Adds flavor access support for Nova V3 API

Adds the remaining flavors support for the Nova V3 API.

Partially implements blueprint v3-api

Change-Id: I46cdec8999f74af37a9ca4280d123907124bad39