localise 'mark','marks','was' and 'were'.