Fix ms10_004_textbyteatoms.rb

Noticed that ms10_004_textbyteatoms.rb would write to metasploit-framework, instead of the local directory where other file format files are stored. This fixes it similar to other modules where the variable OUTPUTPATH is used.