Separate out Keystone endpoint registration into separate recipe

Validated on DAL2.