CORE-4066: fixed a few problems in the TOC for app-metadata.md