use $(CC) for *.S files

replaces https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/436