Updating travis.yml for automated deployments of various environments