completa relaciones