Allow using propel camelcased column names in generator.yml

I have "publicationDate" getter in my validation.yml, so when form is created with publication_date field from generator.yml the error is not mapped correctly (it is made global since there is no publicationDate form field)