Add support for LINK and UNLINK verbs

Sinatra has added direct support for LINK and UNLINK. This commit
adds support for those verbs.