Attempt to fix #35548:

Use nearest edge instead of nearest vertex for UV island selection, or
you may get a far away UV island that happens to have a vertex nearby.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@57508 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c