Rename :median_gross_rent_2000 back to :median_gross_rent and rename the "new" one :median_gross_rent_2009

I don't know why there are TWO median gross rent indicators.  It used
to be a single indicator with multiple time frames.