Finish routes and update homepage tests