Tests: when the zope root admin calls set_own_login_name, expect an Exception.

Currently this is a KeyError, but it may become a ValueError.