Documentation patches

Fix some broken links and substitute reference to pyfits in the documentation by fits. The kerneltrap.org URL is replaced by the latest archive.org snapshot.