Update edit tabbed layout

Updated tab layout
Merge pull request #74 from ministryofjustice/court_edit_tabs

CF-202 Update edit tabbed layout