Update README.md

- Grammar
- Added RegExp to api docs for cacheify.filter