README.md: Fix 'git clone' command and tweak Markdown a bit