Updates pull requests widget.