bottleservice: Fix bash case syntax

Change-Id: I07804a4d41066871baa30ccdf13ffc820ab99867