Support CodeMirror v3 (Brackets sprint 20) API changes. Continue to support
CM v2 for backwards compatibility (including Edge Code Preview 3).

Fix download link, and add Brackets version compatibility info.