Web mapping application to manage environmental observations