glib2 windows: update bundled versions

GLib:
  2.34.3 ->
  2.36.0

glib-networking:
  2.34.2 ->
  2.36.0

GnuTLS:
  3.1.5 ->
  3.1.10