Much better IMO, I haven't managed to fail it but let's see what @aaugustin thinks.

I didn't find any other usages of `get_app_paths()`.