[mod_auth_openid] fix attribute naming and add create_if_missing