Add an exclusion for projects not on pbr

If a project isn't on pbr, then force-upgrading their setup.py will
be a categorical disaster.

Once glance and swift have finished moving, we can remove this 'feature'
but for now, it's a blocker.

Change-Id: I6ab41be97a2ff83c395861a95244d090c543d1fb