build: cleaning up dynamic url build generators
adding common kerberos error messages to troubleshooting section