Update README skeleton to use Shields.io where possible