Add scorecard table headers

Minor styling tweaks, bold inline names, and reword headings.
Replace the inline-name class with a b tag

This reduces some unecessary clutter in the stylesheet and html.
Merge pull request #1219 from guardian/cricket

Add scorecard table headers