abbreviate simnames