Calendar tooltip update