Actually make the test directory for the matching-files-by-partial-name block