Add ability to reorder panes on a dashboard via modal with drag/drop list.

Needs copy and design polish.