Add tools (states) to dock-able toolbox panel