Update locales-nb-NO.xml

short forms of "regissør" (director), translation of "scale", neutral AD/DC still to do