Fix leaking a Lua object reference when a managed Lua object wrapper is finalized without being disposed

(Was https://github.com/NLua/NLua/issues/7)