api: allow return code WEECHAT_RC_OK_EAT in callbacks of hook_signal and hook_hsignal (stop sending the signal immediately)