Update postgresql-server-dev requirement to current debian stable
Add http urls for libxml in case ftp isn't available