Fixed ugly bug where the model matrix wasn't taken into consideration when computing an object's visibility