Ctnr detail not displaying consistant users

Fixed issue where non superusers would see a different list of users in a container than other users

Designed to resolve https://github.com/OSU-Net/cyder/issues/354