Update css3 transitions

/cc https://github.com/ElasticSuite/scramble4/issues/1240

This is a pull request that was taken from the dojox repo. This should fix the bug that is stated in this bug report: https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/17279

This commit can be dropped when we update dojox as this fix is located within the dojox repo.