Revert "switch to ruby 1.9 delegate style"

This reverts commit 35bf13ab1fb9eb4977e43de6267caf2af7ddb6bf.