fixed note about non-latin characters