improved menu, added header/title to .aktuality