soweit er eben fertig ist - und er ist nicht fertig: der dispatcher...