FIX particle list iterator via while

only needed until implementation of sending/receiving is done
don't forget to update world particle counter
construct another case to test p4est_partition
FIX presentation of quad coordinates
update DEBUG messages