Validate a route's incoming_path

Must be a full URL path