"edit" path to related items was incorrect