Touch-compatible hex editor