Refs #3049 Fixes #3068 : add a popup to list dependent rules (if any) when updating a directive