shortened titlestring