chef_gem bugged when passed an options string

Filed upstream bug. As it's not critical to pass those options (just an
optimization) I've removed the buggy line for now.

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3907