Language string improvements