Rename get_equilibrium_cell to get_cell in task classes