Add basic .zip assembly (one-level)

DOCS-107: Make release documentation transportable