crypt: only manually activate systemd-cryptsetup, if not in crypttab

Only additional rd.luks.UUID have to be manually activated.