Fix Zeitproblem

Fix zum Zeitproblem im Vereinsspielplan usw