Update display names and help text for video metadata.