Updated French translation.
Fix: Play > Subtitles > Styles menu entry was incorrectly enabled/disabled.

This was broken in 0615b154c1a9e6289234a5acb6c2360b1560577c.

This commit fixes #2978.