Rebuild theme templates