Remove redundant brackets after throw in getCalculatedValue()

Using throw(new PHPExcel_Calculation_Exception(...)) instead of throw new PHPExcel_Calculation_Exception(...) on line 298 was breaking document outline generation and autocomplete in eclipse