oppdatert gem med postgres