Run trimPaths in place to keep FsFiles in sync