update lavTables() function: *.bvn replaced by *.un, updated documentation