Update README.md

Fix common pitfall not reading assets on assetic:dump