Change `validate_uniqueness_of_matcher` to respect column limit

Previously `validate_uniquness_of_matcher` created records with a
string of 16 characters in length. If the column under test test
had a limit of fewer than 16 characters it would fail.