Get the count of users online using SignalR