Update README.md to reference virtualenv; install whoosh