Update cssPointerEvents feature test

[#58517880] [#58736450]

It was broken, as we were testing pointer-events: none only on SVG
element.