fix link error in bookmarks portlet