Create basic autocomplete functionality for company and school attributes.