Add rails_12factor gem for heroku

See https://devcenter.heroku.com/articles/rails-integration-gems