Update wayf_sp_handlerURL and wayf_sp_samlDSURL
Fix deprecated AAI attribute naming

Shib-SwissEP-UniqueID doesn't exist anymore, use uniqueID instead