making shell commands Solaris-compatible (no "z" option for tar...)
reorder tar arguments (Solaris is a bit picky...)