Update BUILDING.md

Added global grunt installation instructions for hawtio/hawtio#53