Keep maActiveCell, mpAccCell in sync

Otherwise ScAccessibleSpreadsheet::GetAccessibleCellAt could return wrong results
and JunitTest_sc_unoapi would fail at least on Mac OS X.

Change-Id: I65e9231920d13393a6991db318d330ee42a985d4