strip CRLF from logged evalstrings