report de r20366 (chankalan)