[packaging] use correct submodule url https://github.com/nijel/enca.git