VID-504 Don't allow youtube tags for non-admin users

... When the $wgAllVideosAdminOnly is true.