Update properties_datastream.rb

Removes our one line hacky fix in favor of renaming the modified PropertiesDatastream used by our application.  This is better.