add info to the README about how to manually add a file to an existing object using the rails console