windows statusicon: change notification checkbox enable logic. fixes #1146