fvAgglomerationMethods/Allwmake: Better check for the availability of libMGridGen