Deprecate setting tagNames on Metamorphs - Refs #2248