Remove FreeBSD test failure annotations for llvm.org/pr17213

This was a FreeBSD kernel issue, now fixed.