Revert "Reduce number of binder calls by saving nav bar state"

This reverts commit 50af9195c01ce2c097a017bb32c56737bea535e9.
Revert "Detect whether overflow button should be shown based on menu key state"

This reverts commit e64abe4684998a4dceae037914485848ce15a64f.
Fix menu ui overflow