Converts a text file, using specific syntax, to a markdown file