The multiple sites QA test (classical/case_13) broke

This pull requests simple changes the expected files and the tolerance which were incorrect.
https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1226061