main: beautify version string