Restore panel after successful request

Make sure the panel is restored if, after a 404 and being hidden, a request succeeds.