Use Cygwin paths when generating GIFs