Attempt to catch libc++ bug with a modified tests

[SVN r86747]