Implements devices_controllers test for show action
Fixes buggy test logic in dal_modules_controller_spec