is the `test-controller` string in the grep command line specific to test environments?