SelectEditor : honor the `UseFieldTransform` for option values