fix defaults for mongos/mongod manifests, the template expects an array not a string

fix defaults for mongos/mongod manifests, the template expects an array not a string