Use D3 geo-viz to plot data point array on map