Documentation .txt to .rst

This renames our documentation files to .rst so that it renders nicely on GitHub

The docs build just fine with these changes, it'd be good to get this in before any more changes are made to the docs