Added subtitle manipulator