mainwindow: Make sure to state the project as "changed" when missing files were found