Build examples and documentation