make sure odsvoc is utf-8