Talen verder af, payment hersteld