minor docs update for REDIS_HOST
set unicorn to log stderr/stdout so supervisor can capture it