apache: fixed double activation of the regulators of the display