Fix issue 4785 - missing gitlab-shell part in 5.3 to 5.4 update guide

Fix document issue => #4785