Don't apply filters to Collections API when pk/slug/etc lookup is used (bug 915801)