is media_type actually something that does/should get translated?