modificado build