[CB-4832] Add 3.1.0 RELEASENOTES.md
(cherry picked from commit 15f36cc19d5a285b8c7245045e8e1b0614a1e3a4)