[search] Escape facets in pagination buttons
[pig] Fix log scrolling when re-submitting a script

Improve editor UI UX