Revise PlantShare Terms text based on prior team feedback. (#364)