Updated to latest draw.io version

Added language support
Added shapes picker dialog
Fixed https://github.com/jgraph/diagramly-confluence/issues/21