rename test file

":" is not allowed in a file name on Windows.