update parser function outputFATES.php

First actual scores recorded!  Deductions for pilot and gunner deaths.
Deductions for wounds are not implemented yet, but will use the same
queries with only the looked up column values being different.