Remove queued transfers from transferqueue when client leaves