Use minitest gem for consistency across Ruby versions

Tests currently fail in <2.0.0 because the MiniTest API is slightly
different.