Fixed XPath -> Css conversion in JQuery