Implement #_getCollectionsAtXPath.