Revert "Really send all messages from twisted to logging"

This reverts commit 4f6d117e9a7dccb67c084e2fe2f64748f16f310d.

The code from the commit above causes messages to be duplicated.