fixed wrong '(' and navigation in mypics hiddenmenu
Mantis 4209 - BluRay map in settings disappears once focus is not on the first item in the list.
Reverted Mantis #4195
Merge remote-tracking branch 'remotes/upstream/master' into 1.3.0Alpha_SEB_ADDONV3_HomeY