Don't throw insufficient storage exception if free space is unknown
Reuse $freeSpace variable
Merge pull request #1879 from owncloud/fix-webdav-quota

Don't throw insufficient storage exception if free space is unknown