modelo de persistencia