MB-6972:  when --init S3 destination must end with /

Change-Id: I59760374eaa2315e9c0d3b67985d9c3bc2fc831f