corrections mineures et intégration de la fonction directement dans la conf