Remove sitemap generation from deployment scripts: fixes #3758