README: Links updated to mirror folder structure change