Adds test for testing pydap types

This PR expands the test coverage for pydap/erddap compatibility with coverage types.