Correctly constrain the min-met guessing functions

They're supposed to return the round/match/slot of games where a team
played against team X, from which we demand that N are distinct.
However, they were returning for example rounds that were out of bounds,
so assert that this isn't the case.